石油・ガス業界の人々は洪水被害地域の人々に心からの愛情を向ける

2024年9月6日以来、数十年で最強の台風第3号であるスーパー台風ヤギが北部諸州に甚大な被害をもたらし、多数の死者と行方不明者、数千人の負傷者を出しました。多くの地域で米や農作物が被害を受けました。多くの住宅、オフィス、学校、文化施設が倒壊し、屋根が吹き飛ばされ、大きな被害を受けました。石油・ガス部門の多くの企業や労働者も嵐と洪水の影響を受けた。

石油とガスの人々の愛

「相互愛と支援」、「助け合い」の精神を持ち、石油・ガス産業の人々の「忠誠心」という文化的伝統を推進します。党と国家の指導者、ベトナム祖国戦線委員会の呼びかけに応えて、ベトナム国営石油天然ガスグループ党委員会常務委員会は、速やかに政治システム全体を指導し、グループ全体の石油天然ガス関係者と労働者に、責任感を促進し、一致して人々を支援し助けるために寄付を行い、困難の軽減に貢献し、北部各省の石油天然ガス労働者と人々が嵐3号とその循環の影響を克服するのを助けるために力を注ぐよう呼びかけました。

ベトナム共産党委員会副書記兼ベトナム石油ガスグループ総裁のレ・ゴック・ソン同志は、地元の人々が嵐第3号の影響を乗り越えられるよう支援するための募金活動を開始した。

9月10日朝、ベトナム国営石油ガスグループは、グループの全従業員を対象に、暴風雨や洪水の被害を受けた人々への寄付と支援を募るキャンペーンを開始した。同日、グループ内の多くの構成単位が積極的に反応し、直接の寄付、勤務日の支援、単位の社会保障基金からの追加支援など、さまざまな形で寄付と同胞の支援に参加しました。

また、9月10日午後、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が主催した暴風雨第3号の被災者支援開始式典で、ペトロベトナムは地元住民が暴風雨と洪水の影響を克服できるよう支援するため200億ベトナムドンを寄付した。この資金は、嵐第3号の影響を速やかに克服し、人々の生活を速やかに安定させるために、ペトロベトナムから直接地方に提供されており、今後も提供される予定です。

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁が暴風雨と洪水の影響を克服するために地元に支援を表明

ペトロベトナムのド・チ・タン副社長は、嵐の被害を受けたイエンバイ省の人々を訪問し、励ましの言葉を述べた。

出発式の直後、内務省と連携し、ド・チ・タン副社長率いるペトロベトナムの代表団がイエンバイ省に直接赴き、嵐の被害を受けた人々を訪問し、励まし、支援を行った。同時に、ペトロベトナムはホーチミン国家政治学院と連携し、暴風雨と洪水による被害を早期に克服するため、クアンニン省の住民に20億ドン、タイグエン省に10億ドンを贈呈し、住民を激励した。

ベトナム石油天然ガス労働組合の常任副会長であるグエン・マイン・カ同志が訪問し、最近の歴史的な嵐第3号によるクアンニン省クアンイエン町の住民への支援と被害の聞き取りを行った。

グループ党委員会常務委員会の呼びかけに応じて、ベトナム石油天然ガス労働組合、青年連合、ベトナム石油天然ガスグループ退役軍人協会など、グループの政治・社会組織が支援と寄付に参加し、同胞を支援しました。 9月11日、同グループの青年連合とその他の部隊は、暴風雨と洪水の被害を受けた地域の人々を支援するために、約1,000点の必需品（米、インスタントラーメン、懐中電灯、救助艇など）と約400バレルの水を警察に輸送し、被災地に届けました。

同グループの青年連合は、洪水被害地域の人々を支援するために、協力して必需品を輸送した。

9月12日夜、ズンクアット製油所を管理・運営するビンソン精製・石油化学株式会社（BSR）は、地元当局と連携し、2万リットル以上のDO油（9月12日時点の価格で3億4,300万ドン以上の価値）をイエンバイ省イエンバイ市ヴァンフー村の石油貯蔵庫に輸送した。 BSR による 20,000 リットルの DO オイルの支援は、救助、救援、災害救助活動を確実に行うために、ガソリンとオイルを地域にタイムリーに供給することに貢献することを目的としています。

9月12日の夜、BSRの石油トラックがイエンバイ市ヴァンフーコミューンの集合場所に到着し、燃料を供給し、住民への救援活動を支援した。

グループはすぐに作業グループを組織し、暴風雨や洪水で大きな被害を受けた21の省や市に直接出向き、現地の人々を支援し、訪問し、励まし、情報を共有しました。

9月18日現在、ペトロベトナムとその加盟組織、大衆組織、石油・ガス労働者は450億ベトナムドンを登録し、拠出している。この金額は、暴風雨や洪水により甚大な被害を受けた地域や人々に直接届けるためにグループによって使用されており、現在も使用されています。

2024年9月18日現在、ペトロベトナム、その加盟団体、大衆組織、石油・ガス労働者は446.5億VNDを登録し、拠出している。 Petrovietnamは、21の省・市と国立水文気象予報センターに支援を提供しており、今後も支援を計画しています。さらに、ペトロベトナムはラオカイ省バクハ郡コックラウコミューンコヴァン村の住宅地区全体の再建に着手している。

困難を乗り越え、嵐の後の生活を再建する人々を支援する

ペトロベトナムの取締役会長兼党書記長であるレ・マン・フン同志がフンイエン省キムドン地区の代表に支援を表明した。

ペトロベトナムの党書記兼取締役会長であるレ・マン・フン同志は、グループと石油・天然ガス労働者の支援が、党委員会、政府、被災地の人々がすぐに困難を克服し、生産と事業を回復し、生活を安定させ、発展を続けることに少しでも貢献するだろうと語った。同時に、ペトロベトナムは支援の提供に加え、嵐後の生活再建に向けて地元住民に常に参加し、同行する用意があると明言した。

ペトロベトナムは、第3号嵐の被災地の人々に同行し、情報を共有するとともに、嵐の影響を受けた石油・ガス労働者をケアするための多くの活動の実施にも重点を置きました。報道によると、300人以上の石油・ガス労働者とその家族が嵐第3号の被害を受けた。同グループの指導者を代表して、同グループ党委員会常任副書記のトラン・クアン・ズン同志と作業代表団は、嵐第3号で最も被害を受けた省市の一つであるハイフォン市の石油・ガス部門の役員、従業員、労働者を訪問し、励ましの言葉を送った。

同志トラン・クアン・ズン（党委員会常任副書記）は、ハイフォンで暴風雨第3号の被害を受けた石油・ガス労働者を訪問し、激励した。

チャン・クアン・ズン同志は、嵐3号による被害を受けた石油・ガス労働者の困難と損失を共有し、嵐を防ぎ、戦う際の「一つのチーム、一つの目標」の団結の精神と、石油・ガス労働者が被害を克服し、すぐに生産を再開するための努力を称賛した。チャン・クアン・ズン同志は、嵐の被害を受けた部隊、特に多くの困難に直面している部隊に関して、今後、指導者、社会政治組織、およびグループ傘下の部隊が、被害を受けた部隊がすぐに生産を回復し、困難を克服し続けるために労働者の信頼を維持できるように、引き続き配慮し、支援し、伴走し、綿密に監視することを明言した。

ペトロベトナム代表団がナ・リウ村（バクカン）の人々を支援するために贈り物を贈呈

石油・天然ガス文化の伝統を受け継ぎ、ペトロベトナムとその加盟企業は、自然災害の被害を受けた地域で生活し、働く石油・天然ガス労働者を含む、暴風雨や洪水の被害を受けた恵まれない人々を常に最大限の責任を持って支援することに尽力しています。石油・ガス関係者は常に国全体とともにあり、同胞と困難や損失を分かち合い、愛で温め、嵐の影響で北部諸州の人々が苦しんでいる大きな痛みを和らげるために最善を尽くします。

ラオカイ省バクハ県コックラウ町コーヴァン村は、暴風雨第3号の影響で深刻な土砂崩れと甚大な被害を受けた場所の一つである。ここには17世帯が暮らしており、そのうち5軒の家屋が流された。土砂崩れが発生した9月10日、捜索救助隊は人的被害の痕跡が見つからなかったため、村が行方不明になったと疑った。しかし実際は、ヴァン・セオ・チュ村長（33歳）率いる115人の村民がすでに安全な地域へ避難していた。現在、捜索救助隊によって115人が安全な場所に避難され、嵐後の村の再建作業が進行中である。

現地の情報と状況を受け、ペトロベトナムは「相互愛と支援」の精神と石油・天然ガス産業の人々の愛情文化に基づき、ラオカイ省バックハー県コックラウコミューンコーヴァン村の居住地域全体の再建に着手し、人々がすぐに住む場所を確保し、生活を速やかに安定させる手助けをします。

当局と3日間協議した後、ペトロベトナムと地元当局は、住宅地再建の場所として、以前の場所からあまり遠くない場所を選ぶことに合意した。今週末、ペトロベトナムの代表者はラオカイに直接赴き、住民の生活を安定させるための新しい住宅地をすぐに建設するという実施計画について調査し、地元当局と具体的に協議する予定だ。

変化

出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/5e3d3622-ecb1-4d03-bf10-a469d17a6e62