「I'm sorry」はミュージシャンのPabakiが作曲し、Lam Bao Ngocと友人がベトナム語の歌詞を書いた曲です。著者は、新型コロナウイルス感染症の流行中に亡くなった恋人への謝罪としてこの記事を書いた。
この曲は二人の情熱的な愛と思い出を歌っている。ある日、この韓国人ミュージシャンは偶然、バックパックから元恋人の形見の品が落ちるのを見て、突然こう言った。「ベイビー、ごめん、君のことを忘れてたよ。」
サンプル録音を聴きながら、ラム・バオ・ゴックさんは歌に共感し、何度も泣いた。ベトナム語の歌詞を書く際には、彼女自身のストーリーも加えた。
「恋に落ちて、結婚して、初めての人と充実した人生を送れるのなら、それはとても幸運なことです。私はそうではありません。満たされない恋愛をたくさん経験し、胸が張り裂けるような痛みを感じてきました。ベトナム語の歌詞で、それをとても正直に伝えています」と歌手は語った。
ラム・バオ・ゴックは韓国語がわからず、韓国人ミュージシャンは英語が流暢ではなかったにもかかわらず、パバキとの作業はスムーズに進み、主にGoogle翻訳を介してコミュニケーションがとられました。
MVの設定は無限の空間という考えに基づいています。 MVの男性主役はイケメン振付師ダン・クアン。
ラム・バオ・ゴックは音楽を無限の空間に例えています。そこでは人々は、無理強いしたり、強がったり、外の世界で本当の気持ちを隠したりするのではなく、自分自身に正直でいられるのです。
歌手は、幸せなシーンと悲しいシーン、そして後悔のシーンを交互に演じるのは、自分のようなプロの俳優ではない者にとっては難しいと付け加えた。
出典: https://vietnamnet.vn/loi-xin-loi-cua-a-quan-lam-bao-ngoc-2380006.html
コメント (0)