2025年トラン寺封印開帳式（ナムディン）の約9時間前、今夜2月11日（1月14日）トラン寺封印開帳式を行うために、ゴック・ローのかごおよび50以上の供え物が移動されました。
2025年に開催されるトラン寺院の開所式で披露されるゴック・ロ神輿と50基を超える「巨大な」供え物の何が特別なのでしょうか？
2025年2月11日火曜日 16:20 PM (GMT+7)
2025年トラン寺封印開帳式（ナムディン）の約9時間前、今夜2月11日（1月14日）トラン寺封印開帳式を行うために、ゴック・ローのかごおよび50以上の供え物が移動されました。
2月11日午後2時30分、歴史文化遺跡トラン寺・タップ寺（ナムディン省ナムディン市）で撮影。封印が解かれる前だったが、全国から多くの人々や観光客が集まり、線香をあげて幸運と平和を祈った。
観察によれば、今年は開会式前にトラン寺院を訪れる人の数は例年に比べて減少しているものの、それでも非常に混雑している。
トラン寺院の神殿内は、線香を供えたり儀式を行う人々でいつも混雑しています。人々はお寺に行って線香を焚き、家族の平穏な新年、子供たちの学業成就、富と名誉を祈ります。
トラン寺院では祈りを捧げる人もいます。
ゴック・ロのかごは、今夜の儀式に備えてコ・チャク寺院に置かれています。これに先立ち、2月8日（1月11日）にナムディン省で玉洛輿行列が行われ、今年のトラン寺封印開放式が開幕した。
ゴック・ロ神輿行列は長い歴史を持つ儀式で、歴史文書やタップ寺に建てられた石碑にも記録されています。伝統によると、玉露のかごを担ぐ前に、トラン家の当主は、王であるチャン・ニャン・トン仏陀皇帝の玉座と位牌が置かれているフォーミン寺の上殿に行き、玉露のかごに香鉢を持ってくるように頼む儀式を行った。フォーミン寺の行列がティエンチュオン寺の境内に到着すると、祭司はゴックローの輿の香炉から線香5本を取り、チャンニャントン王の祭壇の香炉に置き、その後、供儀を行い、輿を寺に保管した。1月16日の午後、輿はフォーミン寺に戻された。
文化保存研究者によると、トラン寺開印祭は現在、伝統的な儀式を完全に復元している。代表的なものとしては、玉駈輿行列、水行列、魚の供儀、印章開封の儀式という3つの重要な儀式があり、これらは文化スポーツ観光省によって国家レベルで認定された無形文化遺産に値するものです。
2月11日午後3時頃、1月15日朝の開会式で奉納される国民の「巨大な」供物が準備された。 「巨大な」供え物盆には、花、果物、ケーキ、ワイン、キンマ、ビンロウの実のほかに、四角いもち米のケーキと丸いもち米のケーキ、そして「ロンジャンカムゴック」のペアも載っています...
供物は正午前に式典会場に届けられます。
2025年トラン寺院開館記念式典の様子。
同時に、作業員らは、人々が印鑑を受け取るためにそのエリアの前に並ぶための柵の設置を積極的に進めている。
安全を確保するため、2,500人以上の将校と兵士が動員され、トラン寺院地区に5つの防御環を形成した。
ファム・フン
[広告2]
出典: https://danviet.vn/kieu-ngoc-lo-va-hon-50-mam-le-khung-trong-nghi-le-khai-an-den-tran-nam-nay-co-gi-dac-biet-20250211160617154.htm
コメント (0)