テレビ俳優が映画界に「侵入」するとき

[広告_1]

映画に出演する際のプレッシャー

ドアン・クオック・ダムが映画『道、フォー、ピアノ』で演じた男性主役は彼にとって初めての映画出演ではない。2020年に彼は映画『 Cuoc xe Midnight』で脇役を演じたが、大画面で歴史映画に主演したことで、ドアン・クオック・ダムが映画への愛を持ち続ける道が開かれた。 2025年にはアクション映画に挑戦することが知られているが、役柄は明らかにされていない。タイ・グエンの俳優はゴールデンタイムのテレビでは人気者であり、センセーショナルな映画を数多く手掛けて北部のテレビ界で活躍している。映画業界に入る前、ドアン・クオック・ダムは自分の演技が映画に向いているかどうかわからず、少し躊躇していた。しかし、2つの役を演じた後、彼はリズムに乗って、より快適に感じるようになった。

Khi diễn viên phim truyền hình 'lấn sân' điện ảnh- Ảnh 1. — 映画*『ゴーストライト』*のホアン・キム・ゴックとトゥアン・モ

女優のアン・ダオも、テレビやゴールデンタイムのドラマで多くの注目の役を演じている将来有望な若手女優です。 2024年、この女優は映画『 Hong Ha Nu Si』の主役に抜擢された。映画初出演で、女性作家ドアン・ティ・ディエムという重い役を演じたアン・ダオさんは、多くのプレッシャーと困難に直面したと語った。アン・ダオはテレビシリーズで3つの主役を演じてきましたが、映画で働くときは仕事の方法やプロセスが異なるため、適応することを余儀なくされました。

Khi diễn viên phim truyền hình 'lấn sân' điện ảnh- Ảnh 2. — 映画*『ゴーストライト』*のホアン・キム・ゴックとトゥアン・モ

「8年後の私たち」や他のいくつかの映画でゴールデンタイムのテレビで「嵐のような」役を演じた後、ク・ティ・チャは韓国人監督から「Dreams of You」で脇役を演じるよう依頼された。初めて映画に出演したテレビ界の「第三者」は、「テレビシリーズはエピソードが長いので、俳優は映画の最初から最後まで感情を絶やさずにいなければなりません。一方、映画は短いので、俳優は短い時間で自分の役柄を完璧に表現しなければなりません。しかし、だからこそ目や表情からセリフまでしっかり集中しなければなりません。私にとっては、映画で演技をする際のプレッシャーも大きいです」と語った。

大きな違い

テレビドラマのベテラン俳優、特に映画『ドック・ダオ』のボス役で知られるヴィン・スオンは、今年9月2日に公開予定の映画で悪役としても出演したばかりだ。テレビシリーズと映画の撮影の違いについて語った男性アーティストは、テレビシリーズでは撮影時間が長くなり、1日に多くのシーンを撮影できると語った。映画の場合、1日に1シーンまたは数シーンしか撮影しないこともあるため、俳優がキャラクターについて学び、設定に慣れ、監督と話し、キャラクターを研究する時間はより徹底的になります。「映画で演技をするには、より集中力が必要で、俳優はボディランゲージを使い、表情、目、感情などのテクニックを使って、最も正確に自分を表現しなければなりません。なぜなら、セリフが少ないからです。時にはセリフがなくても、心理や感情を伝えなければなりません。これは、すべての俳優がうまくできるわけではありません」と、俳優のヴィン・スオンは打ち明けた。

Khi diễn viên phim truyền hình 'lấn sân' điện ảnh- Ảnh 3. — *桃、フォー、ピアノ*のドアン・コック・ダム

ホアン・キム・ゴックはハノイ演劇映画大学の演技科を卒業し、テレビドラマにのみ出演しています。最近、 「Ve Nha Di Con」の女優は、ホアン・ナム監督から映画「Den Am Hon」の女性主役を演じるよう依頼され、映画とテレビは非常に異なると考えている。「テレビドラマでは、最初の演技がうまくいかなくても、それを修正して調整すれば、次のエピソードでもっとうまく演技できるようになります。映画では、最初の1秒からうまく演技しなければなりません。しかし、演技の訓練を受けて経験を積んだ俳優は、テレビドラマであれ映画であれ、より早く追いつきます」とホアン・キム・ゴック氏は付け加えた。

『ゴーストランプ』では、重要な役はすべて、ホアン・キム・ゴック、トゥアン・モーなどテレビドラマを専門とする俳優に与えられています。これについて、ホアン・ナム監督は次のように強調しました。「安全を求める人たちにとって、ホアン・キム・ゴックやトゥアン・モーのような俳優を招待するのはリスクがありますが、私は観客にサプライズをもたらしたいのです。現在、テレビドラマの若手俳優は皆非常に才能があります。重要なのは、監督が彼らを見て、映画にアプローチする機会を与えるかどうかです。私は自分の映画に新しい顔を選び、観客に何か新しいものをもたらしたいのです。」

Khi diễn viên phim truyền hình 'lấn sân' điện ảnh- Ảnh 4. — 映画制作におけるアーティスト、ヴィン・スオン

テレビドラマから映画に転向した俳優の強みについて、ホアン・ナム監督は次のように付け加えた。「俳優がテレビドラマに出演すると、監督に自分のイメージを売り込むのに役立ちます。映画に移ると、監督は異なる、より厳しい要求をします。このとき、監督の役割は非常に重要で、俳優が映画の全体像を把握し、作成するのを手伝います。なぜなら、映画を作るとき、俳優の身振りや動きはすべて、テレビドラマのように即興ではなく、最もよくコントロールされなければならないからです。心理をよく理解せず、顔の筋肉や表情をうまくコントロールできない俳優は、映画を作るときに多くの問題に遭遇するでしょう。」

[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-phim-truyen-hinh-lan-san-dien-anh-185250203222013639.htm