魂は舞い上がり国民の精神となる

上記の詩は詩人トラン・テ・トゥエンのトレードマークとなっています。肉体は落ちて祖国の土となり、魂は舞い上がり国家の精神となる。この 2 つの詩節が私にさらなるエネルギーを与えてくれたようで、私は叙事詩「建国記念日」の 6 つの章に分かれた約 8,000 の詩節をほぼ一気に読むことができました。「恩返し」「水を飲むときはその源を思い出せ」の精神が込められた感動大作。

壮大な作品であるトラン・テ・トゥエンは、国の歴史の始まりから、数千年にわたる外国の侵略者に対する多くの抵抗戦争までを包括的に描いています。太古の昔、クオントー（第 1 章）はすでにその形を定めていました。太古の昔、太平洋の岸には、一続きの平和な土地がありました。カイ川は重い沖積土を海まで運び、広大な森林、せせらぎの音が響き渡ります。果物を摘んだり、鹿を狩ったりする人々の足音…

画像9824.jpg — **作家、コロンエル・ポエットのトラン・テ・トゥイエン氏（左から2番目）との交流。**

第 1 章 - 著者は、明確で明確な領土、数え切れないほどの兵士が平和、独立、自由のために自らを犠牲にし、若さを犠牲にしたことを主張します。戦死した兵士たちは人民の中から出てきて人民のために戦った。

第2章「民族」では、ベトナムには54の民族が存在し、奴隷制度を決して認めず、いかなる侵略者も恐れないという主張が展開されている。神聖な土地には、領土は明確に区切られており、54の民族が存在する…母なるアウ・コと父なるラック・ロン・クアンは数千年にわたり…国を築き上げてきた…国家は強く、領土は黄金色に輝いている…今日の子供たちや孫たちは、祖国のために自らを犠牲にしている…

第3章世界を開く。この土地は私たちの祖先からの遺産です… 数百年にわたる苦難の末に南部の領土を開拓しました。栄光と英雄の開拓、土地を守る兵士の誇り：この土地は私たちの祖先の遺産です/…兵士は人々から来ました/ソアイとラクガムの戦いを行いました/介入したシャム軍を打ち破りました/九龍の土地で血が流され、英雄の記念碑が建てられました…数百年の苦難のために南の土地を開きました/血と骨が南に溢れました…

第4章祖国。愛国心にあふれた青年グエン・タット・タン、グエン・アイ・クオック、ホー・チ・ミンのイメージは、祖国、つまり何千年にもわたる国土の建設と防衛のイメージと密接に結びついています。ある日、彼はその港から出発した/グエン・タット・タンは国を救う方法を模索した/ニャロン・ワーフは約束を守った:「ああ、サイゴンよ、私は必ず戻る」。 8月革命が成功し、ベトナム民主共和国が誕生しました。敵は再び我が国に侵攻し、国全体がディエンビエンフーの勝利を収めました。首都はピンク色の旗で溢れ、36本の通りは人々や花で輝いている。その向こうには、多くの人々が眠る森がある。神聖な祖国は旗で赤く染まっている。

第5章正義の人。国を守るために戦いに赴いた兵士は数百万人に上り、国を守るために命を犠牲にした兵士も数百万人に上りました。彼らは愛国者たちだ/ 同じ呼吸で/ 同じ鼓動で/ 国が平和であるため/ 国民が安全で幸せであるため/ 彼らは国のために自分自身を犠牲にし/ 彼らは「国のために死んだ」/ 何千年も有名になるため/ 何千年もたいまつになるため/… 愛国者たちは、ベトナムの空が永遠に青くあるように倒れた/… 愛国者たちは/ 血を流し/ 不屈に生き、誇り高く、堂々と死んだ/ 祖国が永遠に強くなるために/ 国が永遠に有名になるため/ 歴史に名を残した/ 子孫は永遠に忘れないだろう。

ですから、この国には国民の記念日が必要です - 第 6 章。実際、毎年 7 月 27 日は祖国を救うために命を落とした英雄的な殉教者の記念日です。国命日は国の誓いのようなもの／祖先、建国者への感謝／祖国のために犠牲になった人々への感謝／国命日は帆のようなもの／未来と過去を運ぶ風に満ちた帆／ベトナム人の気質が歴史に輝くように／黄金の器が永遠に続くように／…国命日は歌のようなもの／国を守る歌／国命日は不動の誓いのようなもの／栄光ある祖国のために身を捧げる。

トラン・テ・トゥエンは同志についての作家であり、半世紀にわたってホーおじさんの兵士について書くことだけをテーマとして執筆してきました。彼はこう語った。「戦友や兵士について書くことは尽きることのない源泉であり、決して返済することのできない負債だ。」情熱の炎はただ一つのテーマ、すなわち祖国の独立と自由、そして国民の平和、繁栄、幸福のための戦いと犠牲によって燃えている。

国家記念日は現実に存在するだけで、国家的な名称はありません。これは、国民の記念日の名称創設に対するもう一つの心からの貢献です。

ソース