テトを待ちながら「ひらひら」と舞う観賞用の花々

多くの花市場は早く開くため、人影もまばらです。

1月25日（旧暦12月の満月の日）から、ベンビンドン（ホーチミン市8区）沿いのテトザップティン春花市場が正式に始まり、テト30日まで続きました。これは市内で最も早く開催される公式の春の花市場のひとつです。春の花市場は、南部河川地域特有の「埠頭の上、船の下」の空間を再現しています。今年、ベンビンドンテット花市場には、花の国ダラット、チョーラック花村（ベンチェ）などから、豊富な種類の観賞用花が集まります。中でも注目すべきは、黄色のドラゴンフルーツ（ヴィンロン）、ピンク色のミカン（ドンタップ）、そして特にヴィンロンの赤い陶芸アート通りです。この市場には、果物、野菜、塊茎、果物、観賞用植物を販売する654の屋台があります。

今年、ビンチャン省の旧正月のアプリコット栽培者は、手頃な価格の製品に重点を置いています。

春の花市場以外にも、多くの場所で、旧正月用の観賞用花が例年より早く（数週間前から）販売されており、タンタイ - バックハイ、レホンフォン（第10区）、マイチトー、ファムヴァンドン（トゥドゥック市）、グエンフートー（第7区）の各通りで販売されています。タンタイ - バックハイ地域では、ここ数日で、ディエングレープフルーツ、キンカン、アプリコット、桃、蘭​​、菊、バラからあらゆる種類の盆栽まで、旧正月用のあらゆる種類の観賞用花が運ばれてきました。街のあちこちに春の花が咲き誇っているにもかかわらず、年末の買い物に忙しい花屋を訪れる客の数は依然としてまばらだ。

Thanh Nienの調査によると、今年の旧正月用の花の一部の価格はかなり「軟調」だという。具体的には、伝統的な黄色のラズベリー菊は1鉢あたり12万ドン、スーパーバッドローズは1鉢あたり4万5千ドン、リトルシスターローズは1鉢あたり3万5千ドン、ガーベラ菊は1鉢あたり6万ドン、マリーゴールドは1鉢あたり5万ドン、タイガー菊は1鉢あたり4万ドンなどです...

タンタイ通り（10区）では12月初旬から旧正月用の観賞用花が鮮やかに咲き始めているが、現時点ではまだ購買力は弱い。

タンタイ通りの店の代表トラン・タン・フン氏はこう語った。「旧正月の花市場は、旧正月のちょうど1週間前になると本当に賑わいます。」それは人々が旧正月の準備をする時期です。しかし、近年ではここの花屋では旧正月の花を1か月ほど早めに輸入することが多いようです。現在、弊社では主に企業、レストラン、ホテル、ショッピングセンター等のお客様に対し、旧正月の装飾を行っております。また、花を早期に輸入することも商品のプロモーションの一つです。

「新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の最初の旧正月は消費市場が非常に好調でしたが、昨年は人々が貯蓄を始めたため、状況は全く逆になりました。今年は市場がさらに厳しく、様子見として適度な量の輸入にとどめています。そして今のところ、明るい兆候はありません。観賞用花の平均価格は1鉢あたり約15万～18万ドン、観賞用植物、盆栽、旧正月用の梅の木の平均価格は1鉢あたり300万～500万ドンです。全体的に見て、平均価格水準は昨年の旧正月と比べて20～25%下落しています。当店で最も高価な観賞用植物でも、わずか2,000万～3,000万ドンです」とフン氏は説明した。

同様に、カオタン松園（トゥドゥック市）のオーナーであるカオ・ヴァン・タン氏によると、観賞用植物は贅沢品であるため、経済が困難な場合には最も大きな影響を受けるとのことだ。これに適応するため、同店では旧正月に備えて輸入品の量を積極的に約30％削減し、価格も以前に比べて大幅に値下げした。具体的には、かつては小さめのディエングレープフルーツは1本あたり400万〜500万ドンの値段がついたが、現在は1本あたり350万〜400万ドンで済む。他のカテゴリーも同様に下落し、高価値カテゴリーではさらに急激に下落しました。 「価格は大幅に下落しているものの、市場は買い手、借り手ともに依然として非常に低迷している」とタン氏は語った。

マイ・チー・トー通り（トゥドゥック市）にある多くのディエングレープフルーツ農園は、顧客を引き付けるために積極的に早めに価格を下げています。

世界中の庭師が生産量を減らし、価格を下げる

ビンロイ黄杏村（ビンチャン）、ホックモン、トゥードゥックなどホーチミン市の有名な花の村でも、多くの園芸家が落ち着きがありません。庭師たちの共通の懸念は、今年は天候が悪く、アンズの花が早く咲いたため、多くの良質な製品が春を迎えるのに「間に合わなかった」ということです。財布に余裕がないときにプレイヤーに支出を制限する理由を与える美しい製品はほとんどありません。

Huu Ducアプリコット園の所有者であるBui Ngoc Duc氏は、昨年、旧正月のアプリコットの鉢植えの平均価格は50万VNDだったが、今年は品質に応じて30万〜40万VND程度にまで下がったと語った。 「経済的な困難のため、高価格帯の商品ではなく、ミニ盆栽のアプリコットの木や旧正月用のアプリコットの木のレンタルといった人気商品に注力します。業者への卸売や市内の春の花市場への参加に加え、今年は北部市場や近隣省への進出、そしてオンライン販売も計画しています」とドゥック氏は述べた。

ヴァンジャウ杏園の所有者であるグエン・ヴァン・キム氏は、過去数年間、園が市場に2,000～3,000本の杏の木を平均価格50万～70万ドンで供給していたことを思い出す。 12月の満月前には、ほとんどの杏の花が売り切れていましたが、シーズンが始まってからは、多くの商人がやって来て尋ねては去っていき、取引を成立させた人はほとんどいませんでした。 「今年は消費が半分近く減少する可能性がある」とキム氏は懸念した。

西部で最も有名な花の村の一つ、カイモン（チョーラック、ベンチェ）では、チョーラック地区農業農村開発局長のブイ・タン・リエム博士が次のように語った。「今年の旧正月を迎えるこの地域の観賞用花の総生産量は、全種類合わせて800万本を超えます。」観賞用の花は必需品ではないため、現在の厳しい経済状況では、多くの人がこの品目への出費を削減する意思があります。市場を促進し、カイモン観賞用花の認知度を高めるために、地元は最近、ホーチミン市の各部署やKOLと連携してオンライン販売セッションを開催しました。さらに、購買力を高めるために、ほとんどの観賞用花は、前年に比べて約 3 分の 1 にまで庭師によって積極的に値引きされています。消費を促進するための一連の取り組みにより、園芸家らが今年の旧正月の花の収穫をすべて売り切ることを期待している。

同様に、フォートー・バーボー（カントー市ビントゥイ地区）の観賞用花のエリアでは、多くの庭師が積極的に量を最大50％削減しました。フォートー・バボ花卉装飾工芸村の副村長、ドアン・フー・ボン氏は、今年は購買力が減少するため、数量が減少すると予想した。ボン氏の家族はまた、1,200鉢以上の様々な旧正月の花を栽培しており、そのほとんどは、旧正月の装飾用に、部隊、特に観光地からの注文に応じて生産されている。

現状から、数量を減らし、価格を下げ、人気のあるセグメントに焦点を合わせることが、今年多くの花卉園芸家にとって共通の傾向であることがわかります。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/hoa-kieng-phap-phong-cho-tet-185240126194451232.htm