何千人もの人々がバビンズオン寺の祭りに参加

Báo Dân tríBáo Dân trí12/02/2025


Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 1

2月12日(旧暦1月15日)の午後、何千人もの人々がバビンズオン寺(トゥーダウモット市フークオン区)周辺の通りに集まり、バ氏の輿の行列に参加した。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 2

午後4時ちょうどに、60の団体と1,000人以上の人々が参加した行列が、聖母の寺院から聖母の輿を乗せた行進を開始し、多くの中心街を通過しました。

バビンズオンパゴダ祭りは2025年の新年初めから開催され、本日メインの儀式が行われます。これはビンズオン省と南部地域で最大の祭りの一つで、何万人もの参加者を集めます。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 3

今年は、1,000人を超える俳優が、妖精、福の神、フック・ロック・トー、菩薩クアン・ジ・アム、僧侶とその弟子など、さまざまなキャラクターに変身しました。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 4

観音菩薩の役を演じる役者を乗せた車列が人々の注目を集めた。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 5

人々はチャンフンダオ通りの両側に並び、貴婦人のかごを運ぶ行列を見守った。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 6

車列が通り過ぎるたびに、妖精たちは順番に群衆に向かっておみくじを投げ、群衆はそれを受け取るために手を挙げました。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 7

妖精を乗せた乗り物から祝福を受けるために、大勢の人が押し合いへし合いします。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 8

獅子舞や龍舞の一団が路上で熱狂的にパフォーマンスを披露し、人々は歓声を上げ、紙吹雪を飛ばして特別なパフォーマンスを盛り上げた。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 9

道路の広い交差点では獅子舞の一団が立ち止まり、祭りの観客のために踊りを披露します。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 10

女性のかごを乗せた行列が通り過ぎると、トゥー・ダウ・モット市場エリアの周囲には「人々の海」がぎっしりと詰まっていた。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 11

人々は行列を見るために、多くの高い場所を見つけたり、トラックに登ったりしました。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 12

ホアン・ザン氏(トゥー・ダウ・モット市)は、女性のかごが自宅の前を通ったとき、新年に家族の幸運と平和が訪れるよう祈りました。

「毎年この行事は賑やかで、あらゆる場所から人々がここに集まり、混雑します。誰もが熱心に待っています。年に一度しか行われないため、人々は家族の仕事を一時中断して巴巴寺に行き、巴巴のかごの行列を見ます」とジャン氏は語った。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 13

午後6時、女性のかごを乗せた行列がトゥー・ザウ・モット市場の周りを移動しました。日が暮れ始めていましたが、行列を見物する群衆はまだ通りに溢れていました。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 14

約3時間かけてかごを多くの中心街の通りを運んだ後、天后妃の像は聖母寺に戻されました。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 15

トゥー・ダウ・モット市の書記官であるグエン・ヴァン・ドン氏と地方政府の代表者は、行列から聖母像を受け取り、パレード終了後に祭壇に戻した。

Hàng nghìn người tham dự lễ hội chùa Bà Bình Dương - 16

聖母像が寺に戻されるとすぐに、寺の外にいた人々が押し合いへし合いしながら本堂の香炉エリアに押し寄せ、灰を持ち帰り始めた。

人々は、巴巴寺から線香の灰を取って祭壇や財布に入れると、新年に幸運が訪れると信じています。非常に多くの人々が群衆の中で押し合いへし合いしながら、一握りの灰を家に持ち帰ろうとしました。


[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/du-lich/hang-nghin-nguoi-tham-du-le-hoi-chua-ba-binh-duong-20250212212658452.htm

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available