ハロン市は省内の638件の歴史的・文化的遺跡のうち96件を所有しています。数々の紆余曲折を経て、多くの遺物が劣化し、失われました。市は修復工事のための予算を確保しているが、遺跡の修復、装飾、拡張には十分ではない。市は社会動員を推進する計画であり、同時に合理的かつ科学的な方法で遺跡を修復し、美化するためのロードマップも策定している。
フェスティバルの集合場所になる
遺跡の記録によると、レ・タイ・ト王（レ・ロイ王）の寺院は15世紀後半に建てられ、川に囲まれた平らな丘の上に位置していました。寺院には今も、1821年と1846年にグエン王朝の王から授けられた5つの勅令が保存されています。勅令の内容には、次のように明記されています。「レー・タイ・ト、レー・ライ、グエン・チャイ、山の神、川の神...の神々は、国を助け、人々を守ることに貢献し、彼らの精神的な応答を示しました。現在、彼らは上級神の称号を授与され、以前と同じようにクアンイエン省ホアンボー郡チ・スエンコミューンで崇拝することが許可されています。」
時の経過と戦争により、レー・タイ・トー王の寺院は何度も破壊されました。研究者たちは基礎部分の痕跡から、この寺院が5回にわたる大規模な改修工事を受けたことを確認した。現在、寺には楽来像、黎朝の柱と瓦12本、馬朝の陶磁器14点、古代の門が残っており、寺の価値を反映するのに十分です。 2003年、レ・タイ・トー王廟は省人民委員会から省レベルの歴史文化遺産証明書を授与されました。
歴史的価値と精神的価値の両方を備えたキング・レ・タイ・トー寺院は、多くの地元住民や近隣地域の人々が訪れ、参拝する場所となっています。しかし、長い年月の間に、寺院は荒廃してしまいました。
ファム・ダン・コア氏（レ・ロイ村アンビエン2村）は次のように語った。「レ・タイ・トー王の寺院は敷地が狭いため、祭りの活動の実施に大きな影響を与えています。」寺院への道は荒れており、祭りや大晦日には混雑することが多い。寺院の歴史的価値は、私たちの祖先が何千年もかけて築き、培ってきた遺産です。私たちの責任は、その遺産の価値を保存し、推進し、若い世代に愛国心と国家の誇りの伝統を教育することです。したがって、私たち市民は、市がすぐに寺院を改修し、装飾して、各地からの人々や観光客が訪れて参拝するのに便利になるように心から願っています。
2024年にクアンニン省を調査旅行した際、ノム文字の第一人者である漢ノム研究研究所のグエン・タ・ニ准教授は、レ・ロイ村のレ・タイ・ト王の寺院に非常に感銘を受けた。同氏は、レー・タイ・トー王に関するさらなる歴史的資料を読んだ後、調査チームは、レー・タイ・トー王の地位と現在のハロン市の地位に見合うように、レー・タイ・トー王を崇拝する計画を立てることを検討し、提案したと述べた。
他の多くの遺跡も劣化しており、人々や観光客の崇拝や信仰の増大するニーズを満たすことができていない。その結果、観光振興や刺激活動とは関係なく、観光産業の発展にも貢献しない小規模な伝統祭りが数多く開催されるようになった。
専門家によると、文化遺産は貴重な資産であり、民族コミュニティを結びつけ、国民のアイデンティティの中核であり、新しい価値観と文化交流を生み出す基礎です。地域社会、国家、人々の社会経済的発展のための資源として特に重要な役割を果たします。同時に、それは精神的な基礎であり、ベトナム人の性格と気概を生み出す内因的な要素であり、国と地域の革新、統合、社会経済発展を促進する原動力です。
ハロン市は、遺産経済を発展させる取り組みの一環として、2024年に「ハロン - 祭りの街」プロジェクトを発表しました。プロジェクトを実施するために、ハロンカーニバルを省規模で開催することに加えて、市は既存の祭りやイベントの組織を維持し、特にいくつかの祭りやイベントの開催時間を調整し、新しい文化観光イベントを構築して、特にハロン観光の閑散期に、年間のあらゆる月と季節に祭りやイベントが開催されるようにします。 17の都市レベルのフェスティバルや文化イベントが開催される予定です。 14のコミューンレベルの観光フェスティバル。
ハロン市人民委員会副委員長のグエン・ゴック・ソン氏は次のように述べた。「こうした祭りを企画するには、まず施設の状態を保証し、観光地をアップグレードし、遺跡を修復する必要がある。」 2024年、ハロン市は4つの文化施設の建設を開始しました：バイトー山文化クラスター、ドゥックオントランクオックニエン寺院（ホンガイ区）。バチュア寺院（バクダン区）レー・タイ・トー王の寺院（レー・ロイ・コミューン）ランバン共同住宅（トンニャット共同住宅）。建設工事は遺跡の本来の価値を維持し、文化空間、建築のアイデンティティ、環境景観の調和を確保し、遺跡の総合的かつ独自の価値を創出し、精神的な文化観光商品をつなぐハイライトとなる必要があります。特に、市は社会化の方向、つまり、資源を動員する上での文化遺産の主体である人々の役割を促進する方向で実施することを決定しました。実践から、遺跡は地元コミュニティの参加と密接な結びつきによってのみ、慎重に保存され、その価値を高めることができることがわかります。上記4つのプロジェクトへの総投資額は約1兆2,200億ドンで、市は社会化から約3,540億ドンを動員する予定です。
社会的力を結集する
プロジェクトで設定された目標を実現するために、このプロジェクトに対する組織、個人、慈善家からの支援を呼びかけ、動員するための社会資源動員委員会が設立され、組織、ユニット、企業、学校、および Le 家に招待状が送られました。同時に、遺跡の敷地には別途募金箱を設置し、一般の方や観光客からの支援も受け付けています。
市は決意と創造的なアプローチで、レロイ村のレ・タイ・ト王の寺院を修復するための3か月間の努力を経て、2025年初頭に正面の家の屋根を上げる式典を開催しました。上棟式典の際、市は省内外の多くの団体、個人、慈善家から830億ドンの寄付を受け取りました。数日後、ある個人が100億ドン以上を寄付しました...
205ハロン建設株式会社代表のファム・トゥアン・ナム氏は次のように語った。「レ・ロイ寺院はクアンニン省の人々にとって特別な歴史的、文化的価値を持つ遺産です。」ここは、国の最も偉大な王の一人を記念する場所であるだけでなく、国を築き守った英雄たちに対する国民の愛国心と感謝の生きた証でもあります。当社は市内に所在する企業としての責任感を持って、市と協力しながら歴史的・文化的建造物の建設・修復に微力ながら貢献したいと考えています。
パディントン ホテル ハロン ベイビューの総支配人、ブイ ミン トラム氏は次のように断言しています。「遺跡の保全は物質的な物で効果的に測ることはできません。」保全に配慮することで、高い文化的効率と観光の発展がもたらされます。私たちは、ハロン市が国内および世界の観光地図上でますます魅力的な精神的、文化的観光地となるよう、市のこの政策を強く支持します。
1月19日、レ・タイ・トー王廟の表殿の屋根上げ式と並行して、市はバ・チュア廟（バクダン区チャン・クオック・ギエン通り）の修復と装飾の落成式を開催した。総投資額は約237億ドンの社会化投資で、内部部分は団体、個人、そして世界中の訪問者から引き続き約21.8億ドンが動員されている。
長老たちによると、19世紀末には、バイ・トー山のふもと、内陸深くに続く小川のそばに、船が行き交うバ・チュア寺院があったという。八卦寺は創建当時、面積約2平方メートルの屋根のない小さな神社で、香炉は石の棚の上に置かれていました。地元の人々は精神的な必要を満たすために、岩棚の前の空き地に小さな寺院を建てました。海の近くの洞窟入口の沖積地に建てられているため、寺院の面積は非常に小さいです。現在までに修復された後、寺院の面積は約132m2です。石造りの祭門や左右の祭殿などの付帯施設が残る。
グエン・ティ・ハイさん（第4区、バクダン区）は次のように語った。「母なる女神の崇拝はベトナム人の精神生活に不可欠なものであり、人々に力と信仰を与え、国を建設し防衛してきた歴史を通じてベトナムの文化的価値を守り促進することに貢献しています。」小さな寺院であったこの寺院は、現在では市によって大規模かつ組織的に修復されており、寺院の歴史的、文化的価値にふさわしいものであり、非常に意義深いものです。
ハロン市は、バイトー山歴史文化遺跡群が市の経済、文化、社会の発展に果たす役割と重要性を決定し、2024年4月にバイトー山文化地区の広場、樹木、技術インフラのプロジェクトの起工式を開催しました。 Duc Ong Tran Quoc Nghien 寺院 (Hong Gai 区) を拡張、改修、装飾します。その中で、バイトー山文化地区を結ぶ広場、樹木、技術インフラのプロジェクトは、約1.2ヘクタールの面積を誇ります。主な内容：建築工事（八角床、地下トイレ、サービスハウス）緑の木々、堤防。庭、道路、階段などには市の予算から約2,130億ドンが投資されています。
チャン・クオック・ギエン寺院の拡張、改修、装飾プロジェクトは、寄付金やその他の合法的に動員された社会基金によって実行されました。これまでに、キャンペーン委員会は推定建設投資予算の約3分の1を受け取りました。その中には、最大 50 億 VND をサポートするユニットがあり、数億 VND をサポートする個人も多数います。
ランバン共同住宅（トンニャット共同住宅）の改修、装飾、修復プロジェクトのため、市は2024年12月に工事を開始した。設計によれば、プロジェクト面積は3,065m2です。このプロジェクトでは、北部の伝統的な共同住宅の建築様式に従って、ダイディン（古い共同住宅の基礎部分）を復元し、遺跡全体の適切な場所にその他の補助アイテムを配置します。同時に、トンニャット村人民委員会を投資家として、社会化された資金源の 100% が使用されています。運営委員会は、プロジェクトを実施するために 30 億 VND 以上を受け取りました。
これまでに、ハロン市は上記4つのプロジェクトを実施するために約1,400億ドンの社会化資金を受け取っています。深い関心と心優しい人々の共同の努力により、市は先祖が残した遺産の保存と維持において、より多くの「甘い果実」を収穫しています。
達成された成果を推進し、市は2025年に歴史的、文化的、遺跡的な作品の保存を計画するためのリソースの優先順位付けを継続し、それによって構成投資プロジェクトのリストを作成し、実施ロードマップ、投資資本源を分類および決定し、国家予算からの資本配分の基礎として、建築作品の保存、修復、改修活動のための社会的リソースを動員します。
ソース
コメント (0)