村の「息吹」を保つ

タンホアコミューン（ヌースアン）のタンヒエップ村のタイ族の人々は、何世代にもわたり、この森に愛着を抱いてきました。森は彼らに日々の生活に必要なタケノコ、薬用植物、きれいな水を提供します。したがって、森林を守ることは資源を守るだけでなく、村の「息吹」、つまり未来の世代のための緑の生命の源を守ることにもつながります。

森林保護パトロール中のタインホアコミューン（ニュースアン）タンヒエップ村のルオンヴァンベイさん。

サイレントアタッチメント

ヌースアン郡森林保護局の紹介に続いて、私たちはタンヒエップ村に行き、故郷の森林を長年保護してきた経験を持つルオン・ホン・ティエン氏に会いました。 72歳を超えたティエンさんの健康状態は、数年前に比べてかなり弱まっています。しかし、森林保護について問われると、彼は依然として鋭い口調で、まるで長い間心にしまってあった記憶に触れるかのように話した。

会話の冒頭で、彼は愛と人生の一部としてジャングルで過ごした日々について語ってくれました。子どもの頃、森の中で育った彼は、両親について薪を集めたり、タケノコを採ったりした日々を今でも覚えている。お腹が空くと、父が小川でカニや魚を捕まえて焼いたり、香りの良い熟した野生の果物を拾って私に食べさせたりするのを見ました。そのため、森林を保護するという意識は、子供の頃から彼だけでなく、タンヒエップ村の人々の心に根付いていました。

国が森林保護契約の政策を実施し始めたときも、ティエン氏は幼少期を過ごした古い森林を大切に守り続けました。彼は、ゲアン省との国境地域にある40ヘクタール以上の自然林の管理と保護を任されたとき、最も困難な場所に配属されたため、多くの人から「気が狂っている」と言われたことを覚えている。しかし、彼にとっては違う。「森を守るのは愛と責任感から来るものなので、うるさい必要はないと思うだけです。」

ティエンさんは毎月2、3回森へ出かけ、そのたびに2、3日間滞在します。タケノコの季節になると、彼はよく小屋を建てて一週間ほど森の中に滞在します。毎回の旅の前に、彼は鶏が鳴く前にとても早く起きなければなりませんでした。持参した物資も簡素で、小さな鍋、米、魚醤、ピーナッツ、ゴマ、干物など、森で3日ほど過ごすには十分な量でした...「森に行くのは退屈ではありません。特にタケノコの季節は、グループで行くととても混雑していて楽しいです！」 - ティエンさんは嬉しそうに言った。

彼は巡回するたびに、違法な伐採や狩猟の兆候を見つけたら、すぐに当局に報告し、防止策を講じてもらうようにしている。さらに、彼は常にあらゆる瞬間とあらゆる場所を利用して、周囲に住む人々に、森林を守り、森林を侵害しないという責任感を高める方法を広めています。危険といえば、ティエンさんは「森の盗賊」からの脅威にもしばしば直面している。彼はこう語った。「彼らは集団で行動しており、発見されるとタケノコ採りや薬草探しに切り替えます。長年の経験から状況を把握し、地元の森林管理官に連絡して阻止策を講じています。」

トゥオンスアン地区の自然林は緑豊かに成長しています。

「伐採業者」のほかに、ティエン氏のような森林管理官が最も恐れているのは天候だ。乾季には森林火災の危険性が非常に高くなります。彼は常に現場の近くにいて状況を監視し、森林に入る際には火を使うことへの意識を高めるよう人々に宣伝し、思い出させ、森林火災を引き起こすリスクを制限する必要があります。

ティエンさんは息子を見ながら、「私の足は疲れたので、森林保護の任務はこの若い世代に託さなければなりません！」と希望を語った。ルオン・ヴァン・ベイ氏にとって、これは責任であるだけでなく、父親から与えられたやりがいのある仕事でもあります。森林面積は40ヘクタール以上あり、先代から受け継がれた経験がなければ、彼がその責任を引き受けるのは難しいだろう。

森林保護へのさらなる動機

森林保護の動機について尋ねられると、ベイ氏はこう答えた。「森林保護活動家に対する国からの愛情、責任感、そして支援が、私が森林保護に尽力する動機です。」最近、彼は森林保護に関する国家の支援政策から1600万ドン以上を受け取った。これまで、森林管理官は森林保護と森林環境サービスに対する支払い政策に対する支援のみを受けていましたが、現在では、北中部地域での排出削減結果の移転と温室効果ガス排出削減支払い契約の財務管理の試行に関する政府の2022年12月28日付法令107/2022/ND-CP（以下、ERPAプログラムという）により、森林管理官は追加収入を得ています。追加の収入源があることで、ベイ氏やタンヒエップ村の多くの人々の生活の困難が軽減され、森林を保護する意欲が生まれます。経済的な重要性に加えて、新しい政策は森林の価値に関する国民の認識も変えます。森林は二次林産物を供給するだけでなく、環境保護の役割も担い、気候変動の緩和にも役立っています。これにより、人々は自然資源と生活環境の保全における自らの役割をより深く理解できるようになります。

タンホア村人民委員会のルオン・ヴァン・ズオン副委員長は、「村にはERPAプログラムによる補助金支給対象となる天然林が787ヘクタールあります。そのうち625ヘクタールは103世帯に管理・保護のために割り当てられており、162ヘクタールはタンホア村人民委員会によって管理されています。ERPAプログラムでは、平均して1ヘクタールの森林に13万ドン以上が支給されます。つまり、村の住民は毎年ERPAプログラムから8,100万ドン以上を受け取り、村人民委員会は約2,100万ドンを受け取っていることになります」と述べました。

北中部地域における温室効果ガス排出削減支払い契約（ERPA）の排出削減結果の移転および財務管理の試行に関する政府の2022年12月28日付政令107/2022/ND-CPによれば、タインホア省は試行を実施する6つの省の1つです。 ERPA のメリットは、収入を増やし、人々が森林保護と森林への愛着に対する意識を高めるために積極的に行動するよう動機付け、力づけることです。森林の役割と効果に関する人々の意識を徐々に変える。森林被覆率を増やし、生活環境を改善する。

ERPA プログラムはまだ試験段階ではありますが、森林保護、環境保護、雇用創出、そして森林に住み、森林に愛着を持つ人々、特に山岳地帯の少数民族の収入増加にプラスの効果が現れています。この資金源のおかげで、地域の生活の質の向上と貧困率の削減に貢献することになります。しかし、この政策は自然林にのみ適用されるのに対し、タインホア省のマングローブ林や生産林の炭素埋蔵量は非常に大きい。

ディン・ザン

レッスン2：大きな可能性と多くの困難

出典: https://baothanhhoa.vn/nguon-nbsp-song-nbsp-moi-nbsp-cho-nbsp-rung-bai-1-giu-hoi-tho-cua-lang-230459.htm