公立学校の教員は、補習授業の企画、運営、管理を行うことは認められておらず、契約に基づいて学校外で補習授業を行うことのみ認められており、そのため、学校外で補習授業を行うために事業所として登録することは認められていない。
2月14日、ダクノン教育訓練局のトラン・シー・タン副局長は、計画投資局が通達29/2024/TT-BGDDT（通達29）を施行し、学生から料金を得て学校外で課外教育学習活動を企画する組織や個人に対し、規則に従って事業を登録するよう指示する文書を発行したと述べた。
具体的には、事業所登録の形式については、政令01/2021/ND-CP第80条第1項の規定により、教師が事業所を設立することを禁止されていません。ただし、課外授業を組織するために設立された事業所の場合、事業所の所有者は、学校外での課外授業から生じる義務を管理、運営し、責任を負う必要があります。
ダクノン教育訓練省
通達第29号第4条第3項の規定によれば、公立学校の教師は補習授業を組織、運営、管理することは許可されておらず、契約に基づいて学校外での補習授業に参加することのみが許可されています。したがって、公立学校の教師は、学校外で追加の授業を行うために事業主として登録することはできません。
事業登録の形式に関しては、2020年企業法第17条第2項の規定に基づき、ベトナムで企業の設立および管理が禁止されている主体が7グループあります。幹部、公務員、公務員法、公務員法の規定に基づく幹部、公務員、公務員を含む。したがって、公務員である公立学校の教師は、事業を設立し、経営することは認められません。
ホーチミン市教育訓練局は、追加の教育や学習を禁止していませんが、規制に従わなければなりません。
事業分野および条件に関しては、組織および個人は、ベトナムの経済セクターのシステムを公布する首相の決定第27/2018/QD-TTg号（2018年7月6日付）のレベル4コード（4桁）を使用して登録します。
家庭教師に関連する業界コードを参照できます。これには、他に分類されないその他の教育、業界コード 8559 が含まれます。教育支援サービス、業種コード8560スポーツおよびレクリエーション教育、コード 8551;文化芸術教育、コード8552;他に分類されないその他の専門的、科学的、技術的活動、産業コード 7490。
2020年投資法では、課外指導が条件付きの事業分野であるとは規定されていない。
タン・ニエンが報じたように、2月12日、ダクノン教育訓練局は、同地域の教育機関に対し、通達第29号に従い、追加教育および学習に関する規制を厳格に実施するよう指示した。同時に、復習や個別指導に参加する生徒のリストと、指導に参加する教師のリストを作成します。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/giao-vien-cong-lap-khong-duoc-dang-ky-ho-kinh-doanh-de-day-them-185250214114143236.htm
コメント (0)