多言語文化プログラムを通じて国家統治の理念を伝える

中国中央ラジオテレビ（CMG）が制作する多言語テレビ番組「習近平国家主席の愛する物語」は、文化的要素とイデオロギー的要素を組み合わせた新しいタイプのテレビ番組を通じて、国家を統治することに関する中国の指導者の考えを伝えることを目指している。

CMGの紹介によると、この番組は習近平総書記・国家主席が重要な演説や記事で使った中国の古典的逸話や名言を厳選し、人民第一、改革・革新、共同繁栄、生態環境保護、文化継承、文明の多様性などのテーマに焦点を当て、習近平総書記・国家主席の政治観、ヒューマニズム、歴史観、世界観を表現し、多言語番組を通じて中国式文化現代化の基礎を示している。

このプログラムは、信念、忠誠、責任、愛国心、信頼、創造性、環境保護、共有、努力、夢などのテーマを選び、習近平総書記兼国家主席のオリジナルドキュメンタリーの再現、古典の解釈、思考の解読、双方向の対話、古典作品の朗読などの段階を経て、思考を広げ、過去と現在を結びつけ、多感覚的な感情を広める基盤を作り、習近平総書記兼国家主席が引用した逸話の起源、背景、歴史的な物語、現実の意味を紹介することが知られています。

駐中国ベトナム大使ファム・タン・ビン氏は、特に文化的な観点からこのプログラムは有意義であると評価した。中国の習近平総書記兼国家主席もベトナムの指導者との会談の中で、中国の慣用句や逸話、古典的な格言を繰り返し引用した。

両国のメディア、特に公式報道機関は、両国の党と国家の政策を両国の国民に近づける上で特に重要な役割を果たしており、ベトナムと中国の国民の相互理解を深める主導的な力でもある。

これまでに「習近平主席が大好きな物語」という番組は、英語、ロシア語、日本語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語など多くの言語に翻訳され放送され、世界各国で大きな反響を呼んでいます。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/truyen-thong-ve-tu-tuong-quan-ly-dat-nuoc-bang-chuong-trinh-van-hoa-da-ngon-ngu-post1024161.vnp