よく使う「AM」と「PM」ですが、実際は何の略かご存知ですか？

(ダン・トリ) - 時間を表すのに「AM」と「PM」を使うことは非常に一般的になっていますが、この 2 つの用語の本当の意味は、英語を母国語とする人でも知らない人が多いです。

最近、ソーシャル ネットワーク X の投稿が 2,100 万回以上の閲覧、4,500 件以上の返信、6,500 件のシェア、16 万件の感情的なやり取りを集めました。これは新しい質問ではありませんが、多くの人がまだ興味を持っており、コメントしています。

時間を表すのに「AM」と「PM」を使うことは、非常に一般的になっています（写真：iStock）。

「AM」と「PM」は「After Midnight」と「Past Midnight」、または「At Morning」と「Past Morning」の略であると考える人もいます。

多くの人は、単に習慣的に「AM」と「PM」を使用しており、これら 2 つの用語の背後にある本当の意味を調べようとは考えたことがないと言います。

英語では、1 日 24 時間が 2 つの時間枠に分割されます。 「AM」は正午前の時間を指します。これは「正午前」を意味するラテン語の「ante meridiem」の略語です。

「PM」は正午以降の時間帯を表します。これは「午後」を意味するラテン語の「post meridiem」の略語です。

非常に紛らわしいケースが 1 つあります。それは、正確な時刻が 12 時であることです。多くの人は正午のことを話すときに「12PM」をよく使います。 「12AM」は夜の12時について話すときに使われます。しかし、この使い方は誤りです。

ロイヤルグリニッジ博物館（英国）によれば、「正午」と「真夜中」の時間は「AM」や「PM」という用語の使用には適していないそうです。混乱を避けるため、ロイヤル・グリニッジ博物館の英国文化専門家は、英語話者に対し、午後12時を意味する場合は「12 noon」、夜12時を意味する場合は「12 midnight」と言うようにアドバイスしている。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm