海外に40年間住んでいて、出生証明書を紛失しましたが、ベトナムのパスポートを申請できますか？

私はアメリカに40年間住んでいます。今では公証された英語の出生証明書だけが残っています。父はベトナムの出生証明書を紛失しました。ベトナムのパスポートを申請できますか？

- グエン・クオック・クオン弁護士（ホーチミン市弁護士協会）は次のように答えた。

弁護士 グエン・クオック・クオン

法律によれば、出生証明書（原本、ベトナム語）はベトナムのパスポートを申請する際に必要な書類の一つです。

ベトナムの出生証明書を紛失した場合は、発行機関に連絡して出生証明書のコピーを要求する必要があります。

2014年民事身分法第4条第5項に基づき、民事身分データベースを管理する機関には、民事身分登録機関、法務省、外務省、および法律の規定に従って権限を与えられたその他の機関が含まれます。

したがって、出生証明書の抜粋を請求する手続きを行うには、出生した州または市の法務省または司法局に連絡する必要があります。

次に、米国のベトナム大使館または領事館に連絡して、既存の書類を使ったパスポート申請手続きに関する具体的な指示を受けてください。

追加の書類が必要かどうかの情報や、申請書の提出方法に関する指示が提供されます。

読者の皆様は、 法律上のアドバイスを求めて質問を送信してください。

Tuoi Tre Saoへの登録はこちらから

結婚・家族、ビジネス・商業、土地取引、知的財産、労働、民事、相続など、あらゆる分野の経験豊富な弁護士と法律専門家のチームを擁する Tuoi Tre Sao の法律相談セクションでは、お客様の質問に熱心に、迅速に、正確に、効果的にお答えします。読者の方は、質問（アクセント付きベトナム語、UNICODEフォントで入力）をtuvanphapluat@tuoitre.com.vnのアドレスからTuoi Tre Saoまでお送りください。

トゥオイトレ.vn

出典: https://tuoitre.vn/dinh-cu-nuoc-ngoai-40-nam-mat-giay-khai-sinh-xin-cap-ho-chieu-viet-nam-duoc-khong-20240910204732908.htm