舞台では「静かに輝く星々」「白夜」「第九の誓い」など兵士や警察官、あるいは個人の役を演じることが多い。
ライ・フイ・ホアン監督は、演劇「玉座のない王」やミュージカル「キャット・ゾルバ」など、若い観客に笑いをもたらす若々しい作品で知られています。柔軟性、色彩、個性は、古都ハタイで生まれたこの若い監督の強みです。
― ライ・フイ・ホアンさん、舞台への愛はいつから始まったのですか？
- 私の叔母はドラマ女優です。幼い頃、家庭の事情で叔母の家に身を寄せることが多かったのですが、叔母のハタイ劇団（旧）の出張にも同行し、芸術家の生活を体験しました。それが私が演劇の世界に入るきっかけになりました。ドラマには葛藤があり、人生にも皮肉や矛盾に満ちた場面がたくさんあるのと同じです... 舞台ではさまざまな人生が演じられますが、一般的にそれらはすべて、私たちがより良くなり、人生に対してより前向きな見方をするための答えを見つけるのに役立つメッセージを持っています。
- 『十七歳で永遠に』『白夜行』『静かな星は輝く』以外にも、『第九の誓い』もライ・フイ・ホアンさんが初めて舞台に立った時から多くの印象を残した作品ですか？
- 作家Luu Quang Vuの演劇「第9の誓い」で、私は副連隊長Hanhの役を演じています。これは私が卒業してユースシアターの正式な俳優になったときの最初の役です。私は多くの「候補者」の中から選ばれました。劇「第九の誓い」に出てくる役柄は、どれも当時の社会を縮図のように豊かで魅力的な内面生活を持っています。
生まれて初めて、シチュエーションコメディを体験しました。キャラクターの個性にこだわり、多くのシーンで、面白い演技をしていないにもかかわらず、観客にたくさんの笑いをもたらすことができました...ユースシアターの演出スタイルにより、私たちは役を通して成長することができました。当時のショーはどれもとても興味深い経験だったことを今でも覚えています。
- フイ・ホアンさんは、脇役から主役まで出演しており、兵士、警察官、兵士の役も得意だと感じます。それは運命であり、あなた自身の経験でもあるのでしょうか?
- 兵士についての物語、兵士、警察についての物語...いつも私にたくさんのインスピレーションと強い印象を与えてくれます。例えば、私が初めてドンロック交差点（ハティン省）に来たとき、爆弾の穴を見て、ツアーガイドが女性英雄について語る話を聞いて、涙を抑えることができませんでした。私の心の中では、ドンロック交差点で命を犠牲にした10人の女性青年ボランティアについてのアートプログラムを作らなければなりませんでした。
アートプログラム「10 orchids」を通じて、生命の価値についてのメッセージを視聴者に伝えたいと思っています。そして今、私は祖国の海と島々で国旗を守るためにチュオンサ諸島で命を捧げたガックマ族の兵士64人の物語を書き続けています。
私たちが安らかに眠れるように、兵士たちが肉体的にも精神的にも多くの困難と苦難を抱えながら、水没した島々を警備している姿を私は決して忘れません。実在の人物や実際の出来事に関する物語は、いつも私に舞台作品に盛り込む現実的な素材を与えてくれます。
― ライ・フイ・ホアンさんが大切にしている舞台作品、また機会があれば上演したい作品は何ですか？
- 将来的には、「Truong Ba's Soul, Butcher's Skin」という作品をパフォーマンス形式で上演したいと思っています。パフォーマンス全体は主にボディランゲージで表現し、特殊なタイプの照明を使用してシーンを演出し、照明の色で視覚的な感情を演出します。照明担当者は、舞台上のアーティストと一緒にパフォーマンスしなければならないので、大変だと思います。観客は光の息吹を見ることができます。光の強さと色は、各ライトショーを通じて伝えられるディレクターの感情によって慎重に測定されています。
- 二人とも舞台に出演し、いくつかのテレビ番組にも参加しました。最近出演した映画について教えていただけますか？
- 最近では、フイ・ホアンはハノイ・ラジオ・テレビ局のテレビシリーズプロジェクト「ミルクフラワー秘密結社」に参加する機会を得ました。 「ミルクフラワーの秘密指令」は、「ハノイへの愛のために」映画プロジェクトの一環として制作されたテレビシリーズで、ハノイ市警察麻薬犯罪捜査局の特殊事件を題材にした、少将で作家のグエン・ホン・タイによる短編小説「対話」と「過去の囚人」の2作品を原作としています。
「Mat Lenh Hoa Sua」でティン・チャップに変身した時のことを今でも覚えています。ティン・チャップのシーンはほとんど夕方から夜に撮影されたので、少し大変でした。私は自分のキャラクターを現実の生活に近づけたいので、髪型や服装、感情の表現方法など、リサーチして慎重に選びます。そして、たとえ小さな役だったとしても、ティン・チャップも観客に印象を残したと思います。
私はユニークで「多彩な」役を与えられることが多いのですが、演技する余地はあまりありません。だから、与えられた「土地」を、たとえ小さくても、使って、観客に自分の役柄を覚えてもらえるようにしないといけないんです。私はその短い瞬間を最大限に活用しようとしました。 2 分あれば、聴衆に私のことをよく覚えてもらえるように努力します。
- ライ・フイ・ホアンに心から感謝します！
出典: https://hanoimoi.vn/dien-vien-lai-huy-hoang-no-luc-de-khan-gia-nho-den-minh-698070.html
コメント (0)