トンネルを構成する顔たち - 写真: DPCC
1967年、クチ地区のビンアンドン戦場で、米軍は史上最大の掃討作戦を計画した。アメリカが軍隊を派遣するたびに、彼らは捜索と破壊だけをして撤退していたが、今回は、アメリカの飛行機と戦車が昼夜を問わず包囲して爆撃し、クチのトンネルを猛攻撃する決意をしているように見え、軍の通信回線を遮断した。
米国の極めて重要な秘密文書を伝達する任務を遂行する諜報部隊の警護の任務は、立ち上がり武器を取った21人の農民、クチのゲリラだった。彼らに立ち向かうのは世界最強の戦闘力、アメリカ軍だ。
それは、1975 年 4 月 30 日に平和を獲得し国家を統一するために行われた長期にわたる抵抗戦争という大きな物語の中で、『トンネルズ: 暗闇の太陽』が伝える「小さな」物語です。
アメリカはベトナムの農民に敗北した
ゲリラ隊長のベイ・テオ（タイ・ホア）はこう告白した。「子供たちが心配です。彼らはまだとても世間知らずで、トンネルに潜り込んで罠を仕掛けることしか知りません。彼らはゲリラなのに、戦い方を知らないのです。」
このミッションは大きすぎます。もし我々がまだ若くてアメリカ人と戦ったとしても、対処することはできないだろう。
極秘任務を受けて以来、ベイ・テオは常に胸に爆弾を背負っているような気分だった。彼は怒り狂い、あらゆることに悪態をつき、チームメイトに避けられるほどだった。
戦闘が激しさを増し、チームに犠牲者が出始めると、彼は情報部のハイ・トゥン大尉を訪ねたが、撤退について話し合うためではなく、「我々は撤退しなければならない。子供たちに、彼らが何の任務のために犠牲になっているのかを知らせたいだけだ」と言った。
トレーラートンネル：暗闇の中の太陽
ブイ・タック・チュイエン監督は、戦争を題材にした映画を作る際に独特の道を歩んできたことがわかる。彼は、観客が映画館を出るときに涙を流すような、主人公があらゆる高貴な要素を備えている、強い英雄的雰囲気の映画を作ることを選択しなかった。彼は、クチのトンネルでのゲリラ部隊の生活と戦闘を細かく徹底的に描写した、生活の一場面を切り取ったドキュメンタリースタイルの映画を制作することを選択した。
よく悪態をつき、怒りっぽく、壊れた銃の修理方法も知らず、欠点も多く、時にはユーモラスなベイ・テオをブイ・タック・チュエンが演じる方法は、トゥ・ダップ（クアン・トゥアン）、バー・フオン（ホー・トゥ・アン）、ウット・コー（ハン・ラムン）といったごく普通の人物たちの個性を彼が美しく表現する方法と似ている...
トゥ・ダップ、バ・フオン、ベイ・テオ - トンネルで最も記憶に残る3人のキャラクター - 写真: DPCC
彼ら全員が伝えているメッセージは一つです。彼らはごく普通のベトナム人ですが、祖国が彼らを必要とするとき、彼らは立ち上がり武器を取ります。彼らは、雨や日差しから自分たちを守ってくれる屋根を離れ、平和の日まで革命に力を注ぐため、地下に潜り、クチのトンネルで何年も昼夜を問わず息苦しさを感じながら暮らした。
バ・フオンのような人もいる。彼女は働き者で、夫を望んでいたが、戦争中はゲリラ部隊の長女として立ち上がり、ベイ・テオの右腕となり、どんな困難にもひるむことなく常に勇敢に戦った。彼らは本当にクチ鋼鉄の伝説を作ったのです。
トンネルズの映画は、主にフラッシュライト、石油ランプ、自然光を使って撮影されたにもかかわらず、色彩が非常に美しいです。トンネル内は周囲の環境と同様に息苦しい雰囲気だった。なぜなら、いつでも危険が潜んでいて、ゲリラを襲撃する準備ができていたからだ。
この映画はサウンドトラックと音響が素晴らしく、緊張感がありドラマチックだが、感情を露骨に操作することはない。そして何よりも、クチトンネルのデザインは、非常に美しく、非常にリアルで、見る者にトンネルの人間のようなイメージを与えます。
全体として、これはこれまでに制作されたベトナム戦争映画の中で最高品質の作品です。トゥオイ・チェの情報筋によると、この映画の制作費はベトナム映画市場史上最高額だという。
「君たちは勝てないよ」
「トンネルは人民の戦争だ」は、ブイ・タック・チュイエン監督が物語の連鎖の中でかなり重要な登場人物の誇らしげな退場を通して伝えた重要なメッセージである。
クチには全長250kmのトンネルがある。 1948年から1968年までの20年間、米軍はブルドーザーで破壊したり、有毒化学物質を吹き付けたり、トンネルに水を注入したり、犬を使ってゲリラを探知したり、部隊を直接トンネルに送り込んで攻撃するなど、何百もの策を講じたが、すべて失敗した。ベイ・テオやバ・フオンのような小柄な民が、熟練した軍隊に対してトンネルを守ることができた理由は何だったのでしょうか?それが人間の心です。
「暗闇の太陽トンネル」は、ベトナムの回復力の高さを世界に示す - 写真：DPCC
捕虜になったとき、リーダーのサウおじさんは、周囲にいたアメリカ兵にこう言った。「君たちはベトコンの強さがどこにあるか知らないだろう？ 君たちより前のフランス軍も、大艦巨砲を装備し、戦闘に非常に長けていた。
1946年、フランスはハノイ城塞を攻撃した。 13,000人の兵士。ベトミンはわずか1万人余りの兵士と2,000丁の銃しか持っていなかった。両者はどれくらい長く戦ったと思いますか? 2ヶ月です。その後、ベトミンは率先して戦闘を停止したが、戦闘は望む限り続く可能性があった。私たちは小さな部隊に分かれました。いつ、どのように戦うかは私たち次第です。予測できない変化。
人民の戦争、トンネルは人民の戦争だ。あなたたちには勝ち目はないよ」
南部の民謡と戦時中のセックス
トンネルズのロマンチックな側面はまさにうまく構築されており、観客に多くの感情をもたらします - 写真：プロデューサー
アメリカ軍の射撃が止んだ夕方、ゲリラ部隊全体は、ウト・コーが作曲家ヴィエン・チャウの歌「友を思って泣くタン・クイン」を歌うのを聞き、珍しく平穏なひとときを過ごした。ヴィエン・チャウは、南部賽銭の先駆者とみなされている。
「ラ・タン！どうして古い友人を殺すなんてそんなに悪いの？たとえ私を愛していなくても、そんなことをするべきじゃなかった。敵を殺すのは友人を殺すよりましだ。」そして「ああ、ドン・ニ・カ！山や川の表情を見ようともがき続けたあなたの残りの人生はどこにあるのでしょう。私が倒れてもあなたを抱き上げると誓い合ったあの頃を思い出してください。たとえ死んでも約束は守ります。しかし今、私たち二人は処刑場の真ん中で引き離され、永遠に別れるのです。」
この歌は悲しく、戦う人々を「落胆させる」内容だという人もいますが、これは南部で広く愛されている古典的な歌です。トンネルのゲリラは全員南部出身者であり、南部の文化と密接な関係がある。彼らのこの歌への愛情は、映画の中で非常にリアルに描かれています。
さらに、秦瓊は朝廷の命令で兄弟が互いの首を切る物語を語りながら涙を流したが、そこに残ったのは兄弟愛、忠誠心、戦争の悲劇、そして英雄精神を称えることだった。その精神は、世界で最も熟練したアメリカ軍の追撃と破壊からクチトンネルを守るために最後まで戦う小規模ゲリラの状況に適していました。
この詳細に加え、 『トンネルズ』では、ブイ・タック・チュイエン監督が大胆かつ無謀とも言えるほど映画に取り入れた特別な側面、つまり戦時中のセックスも描かれている。
ベトナム映画では初めて、「我々の軍隊と我々の軍隊」、つまり男性ゲリラと女性ゲリラの間で起こるデリケートなレイプシーンが登場する。このシーンは、息苦しく、重苦しく、憤慨しているにもかかわらず、繊細に撮影されており、登場人物の内面の感情も複雑に構築されている。少女は恐怖と忍耐の間で引き裂かれているが、同時に、戦争による死の恐怖の中で昼も夜も生きなければならないときに、抱きしめられたいとも思っている。
そして残りのシーンは、火と爆弾が落ちる中、激しい呼吸の音と爆弾の音が混ざり合う中、カップルが一緒にいるという、かなりロマンチックな選択です。彼らの愛は、共に戦う日々を通して徐々に育まれ、開花し、最後の瞬間に感情の爆発へと昇華した。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm
コメント (0)