慈善品の税抜き価格の提案

画像001.png — クアンナム省国会代表団の副代表であるドゥオン・ヴァン・フオック氏が討論会で発言した。写真: V.HIEU

付加価値税法案（改正）の議論に参加したクアンナム国会代表団副代表のドゥオン・ヴァン・フック氏は、課税価格の問題に関しては、党と国家の一般的な見解と政策によれば、企業と起業家が社会的責任を果たすことを奨励することであると述べた。同時に、2008年の法人税法では、地方自治体、組合、社会団体、慈善団体などへの支援にかかる費用も非課税対象としています。

企業が慈善目的で物品やサービスを寄付する場合、企業は収益を生み出しません。これらの商品やサービスに対して付加価値税が支払われる場合、企業は他の収入源からの資金を使わなければならなくなり、これは不合理です。

以上の理由から、代表者は、慈善目的の物品およびサービスについては課税価格をゼロと定めるという指針を検討し、補足することを提案した。

代表のドゥオン・ヴァン・フック氏によると、法案第9条第5項に規定されている税率の計算方法は不明確で、さまざまな解釈が可能であり、第2条d項の5%の税率で他の製品に加工されていない、または通常の予備加工のみを受けた農作物、植林地、家畜、水産養殖、漁業の製品と重複する。

第5条「農作物、人工林、家畜、水産養殖の産物から生産、加工され、他の製品に加工されていない、または通常の予備加工のみを受けている飼料および医薬品原料は、農作物、人工林、家畜、水産養殖の産物に規定されている税率に従って付加価値税の対象となる」を調整することを提案する。この規制は、他の製品に加工されていない、または通常の予備加工のみを受けている農作物、人工林、家畜、水産養殖の産物から生産および加工された動物飼料と薬草には、5％の付加価値税が課されるという理解を統一するためのものです。その他の製品の製造・加工には10％の税率が適用されます。

公証人法（改正）に関する議論に参加し、公証人が公証人およびその組織についてマスメディアで広告することを禁止する規則の問題に関して、代表のドゥオン・ヴァン・フオック氏は、2020年11月19日付の公証人専門職の発展の方向性に関する政府決議172/NQ-CP「契約および取引に参加する当事者の法的安全を確保するために、個人および組織が契約および取引を公証することを奨励し、行政機関の作業負荷を軽減し、職員および国家予算支出を削減することに貢献する」を引用した。

したがって、代表者は、公証人組織と公証人を紹介することで、組織、個人、人々が公証人の活動と公証人組織をよりよく理解するのに役立つと考えています。特に公証人団体が新たに設立された地域においては、公証人団体や公証人に関する情報の検索が容易になります。起草機関はこの規定を再検討するよう要請される。

ソース