時代遅れかまだ間に合うかはあなた次第
年齢や美貌の衰えは、女性にとってしばしば残酷な映画や歌唱を含むあらゆる分野で女性が大きな成功を達成することを妨げるものではありません。ミシェル・ヨーは60歳でそれを成し遂げた。彼女の成功は、さまざまな職業に就く多くの女性を勇気づけるだけでなく、忘れ去られつつある「スター」たちをも勇気づけています... 1990年代の有名俳優、リー・フンに尋ねました。「
かつては絶頂期にありましたが、芸術の世界ではまだ活動的ですが、以前より静かになっています。あなたの時代は終わったと誰かが言ったことがありますか？」リー・フンは気分を害することなくこう答えた。
「誰もそんなことは言っていません。」彼によると、スターがまだ全盛期にあるかどうかは、それぞれの「スター」次第だという。「私たちが努力を続け、自分たちのイメージを維持すれば、時代遅れになることはありません。ミシェル・ヨーと関克慧はどちらもその鮮明な証拠です。彼らは、若さがとうに過ぎ去った後も、たゆまぬ努力で名誉あるオスカー像に触れた。
[キャプション id="" align="aligncenter" width="720"]
輝かしい若さの李鴻。[/caption]
リー・フン氏のような強い意見を持つアーティストにとって、「君の時代は終わった。家に帰って引退しなさい」といった失礼なコメントは効果がない。賞賛や批判に関係なく、彼は自分のキャリアを自分で決めるからです。多くのアーティストは、栄光のピークを過ぎて衰退しつつあると言われると、心が痛み、落胆します。しかし、一度公人になることを決意したら、特にソーシャル メディアが発達したこの時代においては、不快なコメントに耐えることを学ばなければなりません。意地悪なコメントによって受けた傷を乗り越えることができなければ、良い仕事を続けることはできないでしょう。
「竹が老いて若芽が出てくる」というのは自然なことです。しかし、逆に、ある期間の芸術活動で栄光と苦難を味わい、芸術家が疲れて、続ける気力がなくなり、観客も多かれ少なかれ彼らを忘れてしまい、彼らは自分の時間が終わったことを認め、人生を別の方向に向けることをあきらめます。だから何？
1990年代のベトナムの有名スターたちを振り返ってみると、彼らが宣言したかどうかは別として、多くの人が彼らの時代は終わったと受け入れていたことがわかる。ファンの心を掴んだクック・ホア役ディエム・フオンは引退し、人生の流れの中に消えていった。彼女は普通の妻と母親になるために脚光を浴びることを諦めた。 「タイ・ドーの美女」の異名を持つ美女、ヴィエット・チンは、私生活での出来事の後、監督や女優として芸術活動に復帰する時間ができた。しかし、彼女は過去の栄光を取り戻すことはできないという現実も受け入れなければなりませんでした。彼女が参加した映画プロジェクトは期待された成功を収めなかった。引退はベト・トリンにとって正しい選択だ。現在、「The Beauty of Tay Do」は、メガネを売る様子を毎日楽しくライブ配信しており、メガネを売りながら、自分自身と顧客を楽しませるために古くて悲しい歌を歌っています。しかし、ベト・トリンさんが引退して私生活に専念した後も、彼女は若々しくなくなった容姿や、商品をオンラインで販売するという時代遅れの考えについて、悪意のあるコメントを受け続けていた。かつてのスクリーンの「女王」は、
「古い竹が成長すれば、新しい竹も成長する」というのは自然なことだと率直に語った。誰にでもその時期があり、永遠に有名でいる人はいません。正しく誠実に売買すれば、オンライン販売は悪い仕事ではありません。 「テイ・ドーの美女」は現在、ファッションメガネの販売に転職中。
ヴィエット・トリンほど有名ではない、ヴィエット・トリンよりずっと若いアーティストもいますが、彼らは自分たちの芸術の道ではより良い発展の機会がもはやあまりないことに気づき、別の道を選んだのです。
南部森林地帯の少年アン、フン・トゥアンは不動産ブローカーになった。時代遅れの俳優から土地ブローカーに転向した彼を、多くの人が笑った。フン・トゥアンさんは怪我をしていなかったが、
「私は『土地ブローカー』と呼ばれることを恥ずかしく思っていません。なぜなら、正直で、自分を養える収入がある限り、どんな仕事でも良いと思っているからです」と答えた。彼はまた、ネットで商品を販売するアーティストを多くの人が軽蔑しているという事実にも異議を唱え、
「彼らはただ自由に話したいだけで、他人の生活など考えていないのかもしれない」と語った。時代遅れだからとか、まだ時代遅れだからとかではなく、ただ普通の人のように生きたいからという理由で活動をやめるアーティストもいます。女優兼司会者のオック・タン・ヴァンは、自分自身を家族思いの女性だと考えています。すべてを手放すことで、彼女は気持ちが軽くなった。
「普通の人間であることはとても平和です」と彼女は言った。
『血のお金』『醜い少女』『牡羊座の恋歌』…の赤宝も引退した。残念に思う観客もいるが、
「情熱がなくなったらやめるのが正しいことだ」と支持する人もいる。芸術や娯楽の環境は強く排除されます。異国の地で、TVB俳優のレ・ディウ・トゥオンは路上で商品を売り、中国のスクリーンでおなじみのラウ・キムは8か月間失業しているため、金属くずを集めてスナックを売っています...私たちの国では、かつて有名だったスターが芸術活動を止めて他の仕事に移るという光景に、観客は慣れつつあります。トゥオン・ティンさんは運送業者、ヴィエット・トリンさんは眼鏡の販売員、フン・トゥアンさんは土地の仲介人、シウ・ブラックさんは野菜を栽培し豚を飼育しています…どんな職業にも定年退職の基準があります。芸術も例外ではありません。世界でもベトナムでも、ミシェル・ヨーのように老年期にピークを迎える人はほんのわずかです。努力と才能の他に、「スター」には機会と幸運も必要です。例えば、監督もミシェル・ヨーに良い役を与えなければならず、芸術委員会も公平で同情的でなければならず、そうすればミシェル・ヨーは表彰台に立ってこう言う
ことができるだろう。「誰にも時代遅れだなんて言わせないで」 （出典：ティエン・フォン）
コメント (0)