この祭壇はベトナムで最も短い王朝時代の600年以上前のものだ。

Người Lao ĐộngNgười Lao Động29/01/2025

(NLDO)- ナム・ジャオ祭壇は、ホー・ハン・トゥオン王の統治下の1402年に建てられた、世界文化遺産であるホー王朝城塞に属する遺跡です。


祭壇は、旧カオマット村(現在はタインホア省ヴィンロック郡ヴィンロック町)に位置し、ホー王朝城塞の南東約2.5km、国道45号線沿いタインホア市の北西約45kmに位置しています。

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 1.

ナムジャオ祭壇(タインホア省ヴィンロック郡ヴィンロック町)の現在

ホ王朝城塞世界遺産保護センターの文書によると、カンティン年(1400年)、ホ・クイ・リーは王位に就いた後、ドン・ド(ハノイのタンロン)と区別するために、タイ・ド(タイ・ジャイとも呼ばれる)という名前でホ王朝を建国しました。

ホー・クイ・リーは2年間王位に就いた後、次男のホー・ハン・トゥオンに譲位した(1402年)。この王は王位に就くとすぐに大臣たちに南郊祭壇を建てるよう命じました。

毎年、何王朝は南教の祭壇で天地を崇拝し、国家の平和と繁栄を祈ったり、人々に恩赦を与えたりする儀式を行っていました。 「Giao」という言葉は、首都の南で天を崇拝する儀式を意味し、この儀式はしばしば南Giao儀式と呼ばれ、それが行われる場所は南Giao祭壇と呼ばれます。

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 2.

南宸の祭壇へと続く聖なる道

南宋の儀式は王朝の正当性、天命に従って世界を統治する皇帝の権威を確認するもので、王のみが執り行う権利を持つ、君主制下で最も重要な儀式であると考えられています。 『ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ』という本には、「ナム・ゴ1402年8月、ハン・トゥオンはドンソンにナム・ジアオ祭壇の建設を命じ、全世界を赦すジアオの犠牲の儀式を行った。犠牲の日に、ハン・トゥオンはヴァン・ロンの輿に乗り、南門から出てきた」と記録されている。

歴史的出来事、時間、戦争により、南宸壇はほとんど埋もれ、徐々に廃墟となっていった。しかし、ホー王朝城塞の発掘調査と考古学的発掘範囲の拡大の過程で、南郊祭壇は2ヘクタールほどの地域から徐々に発見されました。

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 3.

南郊祭壇エリアにある王の井戸

ホー王朝城塞世界遺産保護センター副所長グエン・ヴァン・ロン氏によると、ナム・ジャオ祭壇は幅約1万8000メートルで、背後はドンソン(ドン山)に寄りかかっており、前面はナム・ジャオ畑で、周囲を多くの層が取り囲み、低いところから高いところへと徐々に狭くなっている。祭壇の中央へと続くのは、きれいに並べられた磨かれた青い石板で舗装された神聖な道です。この道はかつて、王とその廷臣たちが儀式を行う祭壇の最も神聖な場所へと向かう道でした。

最も高い位置、祭壇の中央には、直径4.75メートルの大きな円形の石ブロック(祭壇石)があり、丸い天と四角い地の概念に従って、四角い石の壁に囲まれています。ここには、上基、中基、下基など周囲の基礎層の建築的遺構が数多く残されています。

聖なる道のすぐ隣、左側にはまだ完全に発掘されていない王宮があります。伝説によると、王は儀式の前に7〜10日前に宮殿に行き、断食(休息、菜食、チェス、回復)をしなければならなかったそうです。つまり、断食して身を清めて初めて、王は好天、好地、調和、国家の平和、そして人民の平和を祈ることができるのです。そうでなければ、その年は干ばつと農作物の不作に見舞われるでしょう。

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 4.

考古学者が発掘した当時の王の井戸

「4回の発掘調査の後、考古学者たちはもう一つの特別な建造物、グードゥックまたはグーズエンとしても知られる王の井戸を発見しました。井戸は今もほぼ完全な状態で残っており、9段の階段があり、深さは5.6メートル、外側は四角く、中央は円形の構造になっています。井戸には段階的に小さくなる石が並べられています。中央のプラットフォームから約10メートルの深さで、考古学者たちは古代の井戸の水脈を発見した。王室の井戸は儀式の前に家族の犠牲や断食に使われる」とロング氏は説明した。

考古学者たちは、建築遺物とともに、最も数が多い長方形のレンガや葉タイルなど、当時の技術と芸術のレベルを反映した、さまざまな種類と材質の遺物を多数発見しました。

ホー王朝城跡文化遺産保存センター所長のグエン・バ・リン氏は、ホー王朝城跡のナム・ジャオ祭壇は600年以上前から存在しているにもかかわらず、最も完全な状態で残っている祭壇であり、ベトナムで最も価値のあるものだと考えていると語った。 「南郊祭壇は歴史的価値が高く、ホ王朝の城塞が今日のように世界遺産となることに大きく貢献した」とリン氏は語った。

Đàn tế hơn 600 năm tuổi ở triều đại ngắn nhất Việt Nam- Ảnh 6.

これはベトナムで最も古く、最も無傷のまま残っている祭壇と考えられています。

リン氏によれば、これらの価値を踏まえ、1990年にチャン・カット・チャン寺院、ザン寺(トゥオン・ヴァン・トゥ)、ジオ寺(ニャン・ロー)、ナム・ジャオ祭壇を含む歴史文化遺跡群が省の遺跡として認定された。 2007年10月、南郊祭壇は国家考古学遺跡として認定されました。

ホー王朝の城塞はベトナムのユニークな石造建築物で、わずか3か月(1397年1月から3月)で建てられました。この城塞は、ドン・ド(ハノイのタンロン)と区別するために、タイ・ド(またはタイ・ジャイ城塞)とも呼ばれています。この場所はホー王朝(1400-1407年)の時代にはダイ・グー国の経済、政治、文化の中心地でした。これはベトナム史上最短の王朝であり、わずか7年間しか続かなかった。

多くの歴史的出来事を伴いながら600年以上存在した後、帝国都市の大部分は破壊されましたが、城塞はほぼ無傷のまま残りました。 2011年6月27日、何王朝城塞は国連教育科学文化機関(ユネスコ)により正式に世界文化遺産として認定されました。


[広告2]
出典: https://nld.com.vn/dan-te-hon-600-nam-tuoi-o-trieu-dai-ngan-nhat-viet-nam-19625012719203615.htm

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available