グエン・タン・クオン将軍：地震災害救援活動中「保釈中の将軍」

地震災害支援のためミャンマーに派遣された兵士80人の意味

グエン・タン・クオン将軍は、3月28日にミャンマーでマグニチュード7.7の地震が発生し、多くの近隣諸国に影響を及ぼし、人々や財産に多大な被害をもたらしたと述べた。 3月29日現在、1,600人以上が死亡、3,400人以上が負傷し、多くの人が行方不明となっている。

グエン・タン・クオン将軍：地震災害救援活動中の「保釈中の将軍」 - 写真1。

グエン・タン・クオン将軍が会議を指揮した。

写真: ディン・フイ

ミャンマー政府は国際社会に支援を呼びかけている。中国、ロシア、インド、マレーシアなど、世界および東南アジア（ASEAN）地域の多くの国々が、ミャンマー政府と国民を支援するために軍隊や手段を派遣している。

グエン・タン・クオン将軍によると、国防省は、ミャンマーの地震の影響を克服するために、必要な装備、資材、医薬品、介助犬6匹、そして何トンもの物資とともに将校と兵士80名からなる作業代表団を派遣した。

国防省の国際人道・災害救援チームの中核部隊として、工兵隊、軍病院、国境警備隊、救難捜索救助部、国防省、参謀本部、政治総局の機能機関から80名の兵士が機関と部隊により選抜された。

彼らの中には、2023年の地震災害を克服するためにトルコ政府と国民を支援する活動に参加している同志がたくさんいます。同志たちは強い決意、優れた組織感覚、規律、良好な団結力を発揮し、あらゆる困難を積極的に克服し、国際統合と協力におけるベトナム人民軍の任務を立派に完遂しました。トルコ国民と世界の友人たちの心に、国、国民、ベトナム人民軍に対する良い印象と感情を残しました。

「ミャンマー支援に派遣された兵士80人という数字には特別な意味がある。今年、わが国は8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日を祝うことを目指している。そのため、当初の79人ではなくこの数字を選んだ」とグエン・タン・クオン将軍は明らかにした。

20時間以内にミャンマーに行く準備を完了する

ベトナム国防副大臣は、派遣され任務を与えられた後のわずか20時間以内という短期間で、各機関と部隊は思想、精神、戦力、組織、装備、兵站の面で各個人と各部隊のあらゆる準備を徹底的に把握し、十分かつ思慮深く実行し、互いに緊密に調整し、協力してきたと評価した。それは、高い自発性、あらゆる条件や状況ですぐに任務を遂行する準備の精神を示しています...

グエン・タン・クオン将軍は、ミャンマーの政治的、治安情勢は複雑であり、地震の影響は非常に深刻であると評価した。交通状況、暑さ、晴天、厳しい天候…これらは私たちを含む救助隊にとって多くの困難を引き起こすでしょう。

グエン・タン・クオン将軍：地震災害救援活動中の「保釈中の将軍」 - 写真2。

グエン・タン・クオン将軍は、ミャンマーでの任務中に保釈中のファム・ヴァン・ティ少将に指導を行った。

写真: ディン・フイ

そのため、将校と兵士が割り当てられた任務に着手し完了できるよう、グエン・タン・クオン将軍は、救助救援局の副局長であるファム・ヴァン・ティ少将に、ミャンマーの地震の影響克服に参加するベトナム人民軍の部隊の指揮を任せた。

国防副大臣は、ティ少将に対し、ミャンマー駐在のベトナム大使館、ミャンマー駐在のベトナム国防武官と積極的に連絡を取り、部隊を編成し、空港から任務地域まで物資を安全に輸送し、任務を完了するよう要請した。

「適切なチームやグループを配置し、安全を確保するため小グループに分割しないでください。困難で繊細な問題は、国防省に速やかに報告し、相談する必要があります。決定できる問題は、指揮官が現場で積極的に処理する必要があります。一瞬で起こる状況があり、迅速に処理しないと機会を失うことになるからです」と、グエン・タン・クオン将軍は、救援のためミャンマーに向かう部隊の指揮官に「保釈中の将軍」の権限を委譲した。

グエン・タン・クオン将軍：地震災害救援活動中の「保釈中の将軍」 - 写真3。