瓦礫の中から多くの命を救う

一連の強力な地震が日本西海岸を揺るがしてから72時間後、女性が瓦礫の中から救出された。水曜日には、石川県で最も被害が大きかった地域の一つ、珠洲町の倒壊した家屋の中で、もう一人の高齢男性が生存しているのが発見された。

消防隊員らが担架で彼を運び出す際、娘は「お父さん、お父さん」と叫び、月曜日のマグニチュード7.6の地震の後、長い間頑張っていたことを褒めた。

倒壊した自宅の下敷きになって担架に乗った女性が、地震発生から72時間後に救出された。写真：AP

石川県当局は、輪島市で55人、珠洲市で23人が死亡したと発表した。 460人以上が負傷し、少なくとも24人が重傷を負った。

東京大学地震研究所は、西日本の砂浜が場所によっては最大250メートルも海側にずれていることを明らかにした。

地震により輪島市では大火災が発生し、その地域では津波や土砂崩れも発生した。壊滅的な被害で一部の道路が遮断されており、水、食料、毛布、医薬品がまだ届いていない地域社会への不安は高まっている。

地震の震源地である能登半島の最も被害の大きい地域に到着するために、数千人の日本兵が活動に参加した。米国は金曜日、毛布、水、医薬品などを含む10万ドルの援助を発表し、日本へのさらなる援助を約束した。

専門家らは、現在約3万4000人のホームレス（多くは高齢者）が避難所に避難しているが、そこで病気や死亡の危険さえあると警告している。

石川県穴水市に住むカキ養殖業者、泊正志さん（６７）は、毛布一枚で床に寝るのは大変だったと語った。 「ここは寒くてひどい場所だ」と彼は言った。

2024年1月5日、石川県輪島市で地震の被災者が食料を受け取る。写真：AP

「この通りにはたくさんのお店がありました。今はすべてなくなってしまいました。再建に向けて努力する必要があるでしょう」と、穴水で衣料品店を営む加藤幸子さんは語った。金曜日時点では、穴水町の水道はまだ完全には復旧していない。加藤さんはトイレを流すために近くの川から水を汲まなければならなかった。

過去1週間、石川県とその周辺地域では数十回の余震が続いた。天気予報では週末に雨や雪が降ると予想されており、専門家は余震がさらに続くと警告している。

ファッショナブルな皿やカップを製造するアラスというプラスチック会社を統括する石川勉氏は、周囲に死者はいなかったが、衣料品工場は大きな被害を受けたと述べた。

輪島の絵のように美しい店頭で呉服店を営む高木幸子さんは、何世代にもわたって受け継がれてきた80年の歴史を持つ店が今も残っているのは幸運だと語った。他の店はそれほど幸運ではありませんでした。

マイ・アン（AP通信による）

ソース: https://www.congluan.vn/dong-dat-o-nhat-ban-giai-cuu-nhieu-nguoi-trong-dong-do-nat-hang-tram-nguoi-van-mat-tich-post279928.html