「余剰観光客」危機

SGGP 2023年9月23日 11:00

日本政府観光局（JNTO）が発表したデータによると、日の出ずる国の観光産業は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生する前の2019年に記録された水準の85.6％（216万人）まで回復した。しかし、この発表に誰もが満足しているわけではない。

古代都市の魅力と静寂は過剰な観光によって損なわれ、地元の人々の生活に深刻な影響を与えています。地元の人々はバスで通勤するのが難しく、舞妓さん（芸妓見習い）は、自分撮りを求めてくる観光客に囲まれて迷惑し、時には失礼な態度を取ることさえあります...

京都市は、秋の観光シーズンの混雑に対処するため、鉄道駅と観光地を結ぶバスの増便など一連の対策を発表せざるを得なかった。地下鉄の利用を奨励する。駅構内に臨時手荷物預かり所を設ける。

京都市観光協会は地元の怒りを鎮めるため、観光客向けに「マナーに気をつけましょう」と題したリーフレットも発行し、許容される行動（再利用可能な買い物袋を持参するなど）と許容されない行動（公共の場での喫煙など）を概説している。

清水寺付近の観光客の混雑。写真：ゲッティイメージズ

東京から南西に約1時間の距離にある歴史ある街、鎌倉の踏切もその一つで、交差点で自撮りをする観光客で溢れかえり、交通が遮断され、地元当局は事故防止のために警備隊を配備せざるを得なくなった。一方、ユネスコ世界遺産の富士山も「オーバーツーリズム危機」に直面している。

今年は富士山が世界遺産に登録されて10周年の節目の年だが、環境への影響と自然美の破壊により、この神聖な山は登録抹消される恐れがあると日経アジアが報じている。一見すると印象に残らない場所でも観光客でいっぱいです。

遠隔地の地方都市の状況はより良好です。岩手県の県庁所在地である盛岡市は、ニューヨーク・タイムズ紙の「2023年に訪れるべき52の場所」でロンドンに次いで2位に選ばれた静かな街です。

パンデミック以降、盛岡は他の多くの都市が経験している観光客の混雑を回避している。地元の観光協会がニューヨークタイムズのランキングを宣伝する垂れ幕を掲げようとしたとき、市当局は街の景観が損なわれるという理由でその計画を拒否した。

岩手県知事達増拓也氏は、この認定に喜びを隠し切れず、日本の他の秘境も盛岡の例に倣い、自らの美しさを守っていくことを期待した。無秩序な開発と過剰な観光化により、これらの場所を特別なものにしている魅力が脅かされています。

ソース: https://www.sggp.org.vn/cuoc-khung-hoang-thua-du-khach-post706702.html