党建設活動における「建設」要素の強化

汚職・反ネガティブ行為に関する中央指導委員会の最近の会議で、林鄭月娥書記長兼国家主席は、汚職・反ネガティブ行為は「社会経済の発展に寄与するものでなければならず、社会経済の発展に影響を与えたり妨げたりする汚職・反ネガティブ行為を推進するものであってはならない」と断言した。

我が党のトップからの上記の注意喚起は、あらゆるレベルの党と国家組織の効果的かつ効率的な運営を保護するための具体的な解決策の必要性を改めて浮き彫りにしています。その機構には、「6つの挑戦」を遂行するために責任感と献身性を持った幹部、党員、公務員がいなければならない。責任を恐れ、決断を下す勇気がないという状況を克服すること。この状況は、実際には部分的に無責任さを引き起こし、国家機構の効率を低下させてきました。

党の指導者は具体的な解決策とともに、法律に違反し党の名誉を傷つける品位の低い幹部と党員を厳しく処分する決意も明確に示しました。

厳しい処罰は絶対に正しい。しかし、党と政治体制の建設と強化の活動が腐敗や悪徳との闘いと結びついて最良の成果を上げるためには、党組織と政治体制の建設と強化における「建設」と「闘い」のモットーと関係に特別な注意を払う必要がある。

私たちは常に幹部と党員の「自覚」を尊重し、促進します。しかし、腐敗と消極主義に陥ると、幹部と党員は党に対して誠実ではなくなり、自覚と純粋な性格も失われます。党組織による幹部および党員に対する統制と監督は、依然として党が定めた倫理基準と規則に基づき、主に自覚に基づいて行われているが...

国家、機構、法律の面では、幹部や党員、まず公民を統制、監督、管理する「法治」の要素が未だ不完全であり、その有効性はまだ十分に発揮されていない。これは抜け穴であり、誰もがはっきりとわかる多くの結果をもたらします。

党と国家は「反腐敗、反ネガティブ」制度の構築と充実に積極的に取り組んでおり、権力や権威を持つ人々の権力、資産、収入を管理する制度の充実に重点を置き、メカニズムや政策などの欠陥や抜け穴を克服し、同期的で統一された実行可能な法制度の構築に貢献し、腐敗とネガティブにつながる状況を制限しています。

これは困難で複雑、そして時間のかかるプロセスですが、法律を完成させるためには克服しなければなりません。そうして初めて、「法による統治」と「徳による統治」を緊密かつ同時に結合し、党建設活動における「建設」要素をしっかりと発展させ、党組織と幹部・党員集団を浄化することができるのです。あらゆる分野において公平かつ効果的に活動する真にクリーンなチームが存在する場合にのみ、社会経済発展の中核任務は優れた発展条件を達成することができます。

ルー・フォック・ルオン中将

出典: https://www.sggp.org.vn/supply-with-construction-essential-materials-in-place-post756711.html