2月6日、ゲアン省警察交通警察部道路交通警察第2班は、道路上でガソリンが切れた幼稚園教諭を部隊が助け、彼女が旅を続けられる環境を整えたと発表した。

原文
ゲアン省交通警察は、道路上でガソリンが切れてしまった教師のトゥイさんを助けた。写真: A. トゥアン

同日午前2時頃、カイソンコミューン（アンソン地区）を通過する国道7号線の52+300キロ地点で勤務中、道路交通警察第2チームの作業班が、バイクの横に一人で立っている女性を発見した。ワーキンググループは問い合わせるために近づきました。

女性は自分の名前はトゥイ（1988年生まれ、ハティン省タックハ郡在住）だと言った。トゥイさんはキソン郡（ゲアン省）のナ・ゴイ幼稚園の教師です。

バスがなかったため、トゥイさんは妹の結婚式に出席するためにバイクで約250キロの距離を故郷まで運転した。上記の位置に到達したとき、バイクのガソリンが切れました。当時は周囲に人がほとんどいなかったため、トゥイさんは道路脇に立って夜明けを待ち、助けを求めなければならなかった。

原文
交通警察はパトカーからガソリンを抜き取り、教師のバイクにガソリンを入れた。写真: A. トゥアン

作業班が検査したところ、トゥイさんのバイクのガソリンが切れていたことが判明した。当時、ガソリンスタンドはまだ開いていなかったため、交通警察はホースを使ってパトカーからガソリンを吸い取り、それをトゥイ先生のガソリンタンクに充填し、先生が帰宅できるように支援した。

助けられた後、トゥイさんは感動し、交通警察官に感謝のメッセージを自身のFacebookページに投稿した。