タンホア省人民委員会の消防予防・消火に関する緊急電報

タインホア省人民委員会は、ハノイ市ホアンマイ郡ディンコン区およびバクザン省バクザン市ダーマイ区の火災に関する2024年6月17日付首相指令第59/CD-TTg号を実施するよう、緊急指令を発令した。

ハノイ市ホアンマイ地区ディンコン区で火災。

2024年6月17日、首相はハノイ市ホアンマイ郡ディンコン区とバクザン省バクザン市ダーマイ区の火災に関する公式文書第59/CD-TTg号を発令した。今後、省内で発生する火災や爆発による事故や被害を最小限に抑えるための首相の電報を真摯かつ効果的に実施するため、省人民委員会委員長は以下のことを要請する。

1. 州警察は、以下の事項を統括し、州の部局、支部、セクター、ユニットと連携します。

政府、首相、公安省、省人民消防委員会（PCCC）、救助救援委員会（CNCH）の文書や指示を引き続き真剣に、断固として、効果的に実施する。賃貸住宅、特に多階建ておよび集合住宅の火災予防と消火対策を検討、分類し、直ちに効果的な対策を講じます。法律に従って違反を厳格に処理する。

- 省内で火災や爆発の危険が高い人々や施設に対する消防および捜索救助技術に関する宣伝と指導を強化する。

2. 地区、町、市の人民委員会：

- 区、町、市の人民委員会（区レベル人民委員会）の委員長は、首相の2023年1月15日付指令第01/CT-TTg号「新たな状況における消防活動の強化に関する指令」、省人民委員会の2023年1月15日付計画第05/KH-UBND号「指令第01/CT-TTg号の実施に関する計画」、省人民委員会の2024年2月8日付計画第41/KH-UBND号「2024年に村、区、鎮の人民委員会（村レベル人民委員会）における消防活動および捜索救助活動の実施に関する計画」の実施状況を評価するための検査チームを直ちに設置しなければならない。検査および評価プロセスでは、施設、住宅地、家庭での消防活動、家族間消防チームのモデルの構築、公共消防ポイント、全世帯への消火器の配備などに関する社レベル人民委員会の目標と任務の実施結果を明確にする必要があります。 2024年7月30日までに結果を省人民委員会（省警察を通じて）に報告する。

- 地方建設当局に対し、特に生産・商業機能に転換した多階建て住宅類については、計画管理、許可、工事発注管理を厳格に実施し、運用開始前に消防安全条件を確保するよう指導する。

- 社級人民委員会に対し、国家管理、消防安全検査を厳格に実施し、消防および捜索救助に関する法律の規定に従って違反を厳格に処理するよう指示する。検査管理範囲の施設及び対象者に対し、速やかに是正措置を実施するよう指示する（特に、バルコニー、ロッジア、屋上への出入り口を通じた緊急避難経路の確保、鉄網、鉄柵の切断及び撤去、第二避難経路の確保、ロープはしご、救助用ロープ、緩降ロープ、解体用工具、消火器等の備え付けに重点を置く）。消防法規に重大な違反または特に重大な違反を犯し、是正措置を講じない施設の操業停止（省人民委員会委員長は、管理下にある生産経営複合施設および住宅が、消防および救助業務に関する指導、指示、検査、監督の欠如、または管理範囲内での責任の不適切な履行により、消防安全条件を確保しないまま操業し、火災や爆発が発生し深刻な結果を招くことを放置した場合、区人民委員会委員長およびコミューン人民委員会委員長の責任の検討および処理を求める）。

2. 情報通信部は、地区人民委員会と連携して、特に暑い日に火災や爆発の危険性に関する宣伝と警告を強化します。火災予防と消火に関する知識とスキル、および緊急事態における脱出スキルの普及を継続的に推進します。

3. 商工省とタインホア電力会社は、地方の電力事業体に対し、以下のことを指示し、要請する。

- 省人民委員会の2023年8月14日付計画第204/KH-UBND号（省内の電力生産、経営、送電、使用における消防安全と救助の宣伝と検査に関するもの）を引き続き真剣に実施する。 「隅々まで行き、戸別訪問」するスタッフを配置し、人々が電気を安全に管理・使用できるよう検査・指導し、電気が誤って使用されたり、メーカーの要求に従わなかったりする状況を克服し、電気による火災や爆発の抑制に貢献します。 2024年7月30日までに実施結果を省人民委員会（省警察を通じて）に報告する。

- 宣伝や指導活動に役立てるため、家庭での電気の安全な使用を指導する文書を作成する。事業所の種類に応じて、生産活動や事業活動における電気の安全な使用に関する文書を作成するためのロードマップがあります。

- 送配電網の管理を強化し、発電所、変電所、メーター、電柱上の電力線における火災や爆発を防止、抑制するための解決策を速やかに実施する。具体的な目標を設定し、電気メーターの火災や爆発、電柱上の電線の年間発生件数を削減するという目標が達成されない場合には、地方電力部門の責任を考慮する。

4. 省警察は、省人民委員会事務局を主宰し、調整して、省人民委員会に、いくつかの部署や地域での実施結果を評価する検査チームを設置するよう勧告する（必要な場合）。ユニットの実施を監視、指導、検査し、促進する。この政府通報の実施状況と結果を速やかに省人民委員会の委員長に報告する。

TS（出典：タンホア省人民委員会）

出典: https://baothanhhoa.vn/cong-dien-khan-cua-ubnd-tinh-thanh-hoa-ve-phong-chay-chua-chay-nbsp-217321.htm