国際協力におけるベトナム音楽の機会

アーティストを輸出し、ファンを輸入する - それが、「ベトナムの音楽を世界に届ける」という野心を持つベトナムの歌手の世界的なコラボレーションの使命です。

最近、国内外の歌手のコラボレーションがトレンドとなり、ベトナムの音楽市場でも爆発的に増加している。国内外の多くの文化を結びつける大使としての役割を果たし、ベトナム音楽のグローバル化を推進する旅です。

避けられない傾向

「Flexible」はChi Puのキャリア初のEPで、世界のアーティストとコラボレーションした「Modern Medusa」、「Waste Time」、「Drive Slow」の3曲が収録されている。英語の作品で国際音楽市場に進出したいというChi Puの野心は、容易に想像できる。 Chi Puはタイのアーティストや多国籍のクルーと協力してEPを完成させました。 EPに収録されている3曲はすべて、Chi Puの中国におけるマネジメント会社であるRYCE Entertainmentによって作曲およびプロデュースされました。

EP「Flexible」の制作過程で、Chi Pu は中国に飛んでレコーディングを行い、すべてが完成するまでクルーと作業しました。クルーには、Sáng Tạo Doanh 2024、Boysplanet 2023の作曲に参加しているプロデューサーのQSTNMRKSなど、著名な名前が含まれています。チーム・ワンのメンバーであるダリル・Kは、スターのジャクソン・ワンの多くの主要プロジェクトに同行してきました。 Spotifyで10億回以上再生されているプロデューサー兼ミュージシャンのPink Slipは、韓国の歌手BiBiの曲「The Weekend」の作曲家でもあります。ミュージシャンのレイチェル・シェブリン（Red Velvet、Kep1er、女性歌手ヒジンなどのK-POPグループとコラボレーション）、ジェシー・ブルー（ジョングク、ロゼとコラボレーション）...

MV「Modern Medusa」の撮影クルーは、Nike、88Rising、Rich Brian China Tourなどとコラボレーションしたプロフェッショナルユニット、DOVES MEDIA LABSです。

ポップ、ダンス、R&Bなどおなじみの音楽ジャンルを使いながらも、モダンでユニークな音楽アレンジが「フレキシブル」に新しい「味」を与え、国内の聴衆に印象を与えるだけでなく、国際市場で「波を起こしている」音楽トレンドにも近づいています。

特に、Chi Pu の曲「Waste Time」には、タイ出身のハンサムなラッパー、Gavin:D がフィーチャーされています。彼は Spotify で毎月 100 万人以上のリスナーを抱え、YouTube では 10 億回以上の再生回数を誇り、数億回以上の再生回数を誇る MV を多数所有しており、「A rocket to the moon」、「Ruk dai pow」など多くのヒット曲を持っています。

その前に、フーリガン。 (本名はLe Cong Thanh、番組「ベストソング・ビッグソング・ビッグディール版」を通じて知られる)は、英語の曲が収録されたアルバム「EPIC」で印象を残した。

「EPIC」は、音楽プロデューサーのThanh Chu、Sync Projectなど、質の高い音楽制作チームによって「結成」されました。Sync Projectは、Epik High、Tablo、Gary、Lee Hi、YoonhaなどトップK-POPアーティストとコラボレーションし、Minh Dinh、Alterboi、Minsicko、LyHanなどインディーズシーンの有名アーティストと作曲を組み合わせてきた制作チームです。

その中でベーシストのキム・ギウクは、BTS、Apink、キュヒョン（スーパージュニア）、GFRIEND、チェン（EXO）など多くのK-POPアーティストの作品に参加しており、現在は「グローバルミュージックグループ」BTSの全公演でバンドリーダーとして活躍している。

「Die Alone」という曲は、Hoaprox（本名Nguyen Thai Hoa）とK-391、そしてグループSeebのメンバーであるNick Strandとのコラボレーションです。 K-391 は、「Summertime」、「Ignite」、「Lily」、「End of time」など、ベトナムの聴衆に馴染みのある曲を多数所有しています。一方、ニック・ストランドは、Spotifyで18億回再生されているヒット曲「I taken a pill in Ibiza」の所有者である。

2020年以来、Hoaproxはノルウェーのプロデューサー2人、Nick StrandとMioと提携しています。彼らはベトナムのEDMコミュニティで爆発的な人気を博したMV「With you」をリリースした。ホアプロックスは、中国のソーシャルネットワークDouyinで数十億回のストリーム再生数を誇るヒット曲「Improvisation」の所有者でもある。

「Die Alone」に参加しているスタッフには、アラン・ウォーカーやEDMプロデューサーの多くの曲の歌詞を書いたミュージシャンのエリック・スマーランドも含まれている。 Hoaproxによれば、「Die Alone」の制作には10人以上の音楽プロデューサー、ミュージシャン、サウンドエンジニア、歌手が参加したという。

Chi Pu は外国人クルーとコラボした EP「Flexible」で感銘を受けた (写真: LE NHU)

ベトナム音楽にはどんなチャンスがあるでしょうか？

「ボンって誰？」フランス文化の影響を受けたミュージシャン、Trinh Cong Sonの馴染みのあるメロディーが多数収録されています。これは、ミュージシャンの死後22年を記念するホン・ニュンの長年のプロジェクトです。観客は、歌手ホン・ニュンと多くの国際的なアーティストによってブルージャズスタイルにアレンジされたミュージシャンのチン・コン・ソンの20曲を楽しむことになる。

それと同時に、彼女は、アメリカの有名な音響専門家マーク・レビンソンが編曲したミュージシャン、チン・コン・ソンの不朽の名曲8曲を含む「Who is Bong」のビニールレコード1,000枚もリリースする予定だ。その中で、「Bong Bong oi」と「Nhu canh vac bay」の2曲がフランス語に翻訳され、フランスの歌手クララ・シモノビエによって歌われました。

チー・プーは次のように語った。「ベトナム人アーティストとして海外の観客の前で演奏することは大変な名誉ですが、私の作品で彼らを魅了することができれば、さらに大きな名誉となるでしょう。私はこれまでも、そしてこれからも、ベトナム人アーティストとして誇れる成果を生み出すために一生懸命努力し続けます。」

歌手のハ・アン・トゥアンは、世界的な伝説的歌手、喜多郎（日本）とコラボして「Brilliant Horizon」を制作した際、伝説的歌手と手を携えて質の高い作品を作ることができて嬉しいと語った。

コラボレーション作品がベトナム音楽の夢を世界に届けられるかどうかは、ベトナムの歌手たちが世界に寄り添った質の高い価値ある音楽作品を生み出しているという事実ほど重要ではありません。

ミュージシャンのドゥオン・カック・リン氏は次のように断言した。「ベトナムのアーティストは非常に才能があり、新鮮なエネルギー、創造性、進歩的な精神に満ちています。ベトナムのアーティストは外国のアーティストとのコラボレーションでもその能力が認められ、高く評価されています。」

アイデアが枯渇しつつある国内音楽市場において、ベトナムの歌手にとって外国のパートナーと協力することは新しいものを見つける良い方法だ。」

一方、歌手のホン・ニュンは「私がやりたいのは国内の観客を魅了することです。私にとっては、彼らに受け入れられるだけで十分です」と語った。

これは、多くの歌手が海外のグループと手を組むことを決めたときに共通して考えることでもある。

ソース