ヴィンフン水上パゴダは、大きな可能性を秘めたスピリチュアルな観光地

[広告_1]

約3年前、ロンアン省ヴィンフン郡党委員会のファン・ヴァン・バン常任副書記は、同郡がコーソン寺（通称：水上パゴダ、カバン村、トゥエンビン村）から始まり、ロンコット砦地域の国家史跡（タイビンチュン村）まで続くスピリチュアル観光ルートを開設すると述べた。フローティングパゴダはアップグレード、拡張、造園され、追加の建設が行われます。昨年4月にフローティングパゴダを訪問した際、パゴダの背後のエリアを埋め立てて拡張し、道路や橋を建設するプロジェクトが行われているのを目にしました。

フローティングパゴダは私にとって非常に馴染み深いものです。以前は、ほぼ毎年洪水の季節になると、私は「洪水から逃れる」人々と一緒に寺院に行っていました。 2000年の歴史的な洪水により、ドンタップムオイは海のように白い水に覆われましたが、水上パゴダは依然として水上に「浮かんで」いました。地域の人々は洪水から安全に避難するためにボートに乗りました。では、フローティングパゴダには「奇跡」があるのでしょうか?

ヴァンコータイ川にかかる鉄橋から見た水上パゴダ（写真提供）

ヴァム・コー・タイ川のこちら側から眺めたり、川の両岸に架かる半円形の鉄橋の上から眺めたり、水面に映る古代の木々の影と混ざり合ったパゴダの全景を見下ろしたり、きらめく魔法のような水墨画のように眺めると、浮かぶパゴダはとても美しいです。

寺院の門をくぐり、「古い」トロンモとその隣にある 5 本の古いフタバガキの木を訪れました。これらはすべてベトナムの伝統樹木に指定されています。今日、これらの木に再び会うと、ドンタップムオイの本来の精神が、この数百年の歴史を持つ森に今も存在しているように感じられます。訪問者は、そびえ立つ古代の木々の緑の天蓋の下で「入浴」し、自然の驚異の数々を心で感じることができます。寺院の庭には、次のような書が刻まれた石碑があります。「この地は昔から神秘的な場所として知られ、天と地の神聖なエネルギーが収束し調和する場所であり、仏陀が住む場所であり、景勝地であり、精神文化の地であり、また、約2,500〜2,800年前の先史文化に属する大規模な考古学的な遺跡でもあります。時代を超えてこの地の土地と人々について学びたい歴史文化研究者のための対象です。」

古木の陰に佇む笑う仏像（弥勒仏）

浮塔の住職は、昔この地に浮塔の塚と同じように木陰を作る高い木々のある塚が 11 個あったことを思い出しました。その後、自由移民がやって来て、木材を得るために木を切り倒し、家を建てるために丘を平らにし、庭を作り、10の丘を耕作しました。残ったのはノイ山だけで、山や川を旅していた在家の仏教徒トー・カットは、この山に多くの霊的エネルギーがあることに気づき、1748年（ちょうど275年前）に修行のために寺院を建てました。当初、寺院は簡素に建てられました。その後、代々の住職が徐々に現在の姿に修復しました。

僧侶の話を聞いていると、何百万年も前、ドン・タップ・ムオイ地域全体が深海の湾であったと述べている研究者の文書を突然思い出した。その後、メコン川は何千年にもわたって懸命に沖積土を堆積させ、広大で果てしない沖積平野を創り出し、あらゆる種類の植物や動物が繁殖できる多くの丘陵を形成しました。フローティングパゴダの丘もその丘の1つですか?また、南部全域でかつて海面上昇が起こり、大洪水が発生し、発展途上の扶南王国が水没して存続できなくなったことを証明する考古学的証拠もある。さらに、徐々に真臘王国に併合され、扶南人は輝かしい文明と文化を放棄し、東部高原と中部高原の省に退いて暮らすことを余儀なくされました。考古学者らは遺跡の発掘作業で遺跡の痕跡をたどり、カットティエン聖域（ラムドン省）でフーナム族のオクエオ文化財を発見し、フーナム族の驚くべき文明を物語る数多くのオクエオ文化遺物を収集した（タンニエン、2022年7月29日）。

前世紀の 80 年代後半、私はここに来て、いくつかの秘密の地下トンネルと、国を救うためにフランスとアメリカに抵抗した際に革命幹部を隠した塔の跡を見ました。多くの古木がアメリカの爆弾や砲弾に見舞われ、救うことができず、地面に放置されて枯れてしまいました。コソンパゴダ - 水上パゴダは、2004 年に省人民委員会によって省の遺跡として認定されました。

理学博士で人民教師のヴー・ミン・ザン教授は、「精神文化 - ベトナムの文化資源の遺産」と題した論文の中で、「宗教と信仰はどちらも文化の重要な部分であり、その文化のニュアンスを生み出します。精神文化は各国の特別な遺産であり、多くの独自の伝統と価値観を含んでいます」という観点を強調しています...教授はさらに、「精神文化は各国の特別な遺産であり、研究、保存、促進する必要がある多くの独自の伝統と価値観を含んでいます」と強調しています...したがって、フローティングパゴダは精神的および文化的観光地として選ぶ価値があります。

ヴィンフン県トゥエンビン村カバン集落は低地ですが、水上仏塔が位置する場所は「水上丘」で、周囲の田んぼより約3.5メートル高くなっており、この地域の洪水がその高さに達したことは一度もないため、2000年のような大洪水のときでも仏塔は「浮いている」ままです。

寺院の敷地内を歩くと、母神寺、大地の女神寺、神農寺、天顕・后顕寺、英雄殉教者寺などを見ることができます。住職は、これは寺院が「水を飲むときはその源を思い出す」という道徳を示す方法であると述べました。源を振り返り、常に過去を大切にすることを知る精神文化は、ベトナム人の親孝行です。尼僧は、観光客はキエン・トゥオン町のカ・ロ橋から水路を通り、バク・チャン運河に曲がり、その後ヴァン・コー・タイ川に曲がって寺院の門まで行くことができるとアドバイスした。この近道は距離を短縮するだけでなく、バクチャン運河の両側の景色を楽しむこともできます。この運河はもともとティエンホーヴォズイドゥオン反乱軍（運河の左岸に拠点を置いていた）の交通路でしたが、後にバクチャン運河のほとりのビンタイ村に本部を置く、トラン・ヴァン・トラ将軍が指揮する第8区解放軍の抵抗経路になりました。

省と地区の注目と、パゴダをスピリチュアルな観光地にするための努力により、フローティングパゴダは、今日流行しているタイプの観光である文化的およびスピリチュアルな観光客を引き付ける可能性をまだ大いに秘めています。

クアン・ハオ

[広告2]
ソースリンク