イエントゥイ県ドアンケットコミューンのター共同住宅が省レベルの歴史文化遺跡としてランク付けされた証明書を受け取った。

2025年3月29日、ドアンケット県とイエントゥイ県の人民委員会は、ター共同住宅を省級の歴史文化遺産に指定する証明書を受け取る式典を厳粛に開催した。式典に出席し祝辞を述べたのは、文化・スポーツ・観光局副局長のブイ・スアン・チュオン同志、グエン・ディン・トゥ同志 - 少数民族・宗教局副局長クアック・フオン・ラム同志 - 党委員会常務委員、イエントゥイ地区党委員会宣伝大衆動員部部長。ブイ・ティ・ビン同志 - 党委員会常務委員、イエントゥイ地区ベトナム祖国戦線委員会委員長。ブイ・ヴァン・ホン同志 - イエントゥイ地区人民委員会副委員長ドアンケット村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者と多数の地元住民や観光客が参加した。

文化・スポーツ・観光局副局長ブイ・スアン・チュオン同志

省級歴史文化遺産塔共同住宅のランク認定証授与

ター寺は、 ホアビン省イエントゥイ郡ドアンケットコミューンタンビン村にあります。この共同住宅は 19 世紀 (1864 ～ 1865 年頃) に建てられました。当初、共同住宅は竹で建てられ、茅葺き屋根が南向きに建てられていました。 1925年（カイディン10年）頃までに、約40平方メートルの面積を持つ鉄木と茅葺き屋根で再建されたター共同住宅がありました。共同住宅は前庭と後宮殿を含む J 字型の建築になっています。当時の共同住宅の木造建築構造は、中間トラス 4 セットと側面トラス 2 セットの計 6 セットのトラスで構成されていました。中央部分は梁と鉦架を重ねたスタイルで設計されているため、左側部分は隅印付きの梁と柱を重ねたスタイルで作られています。共同住宅は 8 列の主柱と 16 列の副柱からなる 4 列の柱で構成されています。柱はすべて丸くて滑らかで、柱の土台はすべてプラットフォーム上に置かれています。柱には龍と鳳凰の模様が彫られています。梁、垂木、垂木、梁には花、葉、雲などの彫刻が施されています。

歴史の変遷により、1961年から1962年にかけて共同住宅は破壊され、骨組みだけが残りました。共同住宅の遺物は保存のために人々に送られました。しかし、誰も共同堂の王の棺と王の勅令を保管しようとはしなかったため、それらは共同堂の西 300 メートルにあるドン クー寺院に置かれました。 1980年にドンクー寺院が焼失し、寺院のすべての遺物、タ寺院の王家の棺と勅令も焼失しました。幾度もの改修を経て、この共同住宅は現在の姿に再建されました。タ・コミュナル・ハウスには現在、木材、青銅、磁器、織物など、さまざまな種類と素材を含む、歴史的、文化的、科学的価値のある多くの古代の遺物が保存されています。

共同住宅はタンビエン山の三聖人を崇拝する場所です。その中でもタン・ヴィエン・ソン・クオック・チュア・トゥオン・ダン・タンは「四仙人」の頂点に立つ神です。民衆の意識では、タンビエン山の三聖人はつながりの力、土地と山のつながり、部族のつながり、人間と神のつながりの象徴です。そのつながりは、土地、田園、村を守るためにすべての残忍な侵略者を打ち負かす力を持つ人々を生み出し、雄大な自然の前での人間の力を肯定し、人類を救うための慈悲の文化的価値における無限の創造力も持っています。タンビエン山の三聖者の偉大な貢献により、ター共同住宅を含む我が国の多くの場所の人々は彼らを村の守り神として尊敬し、共同住宅で線香をあげて崇拝してきました。その後、タ寺院はクアック・チョン・キム将軍も崇拝するようになりました。今日の共同住宅を再建する際、タンビン村の人々はドンク寺院の二人の女性を共同住宅に連れてきて一緒に礼拝しました。

文化・スポーツ・観光局副局長ブイ・スアン・チュオン同志

ドアンケットコミューンを祝福するために花を贈ろう

タ共同住宅祭は、毎年旧暦1月10日と11日に共同住宅で開催されます。タ共同住宅で行われる伝統的な祭りや文化的、宗教的な活動は、神々の功績を称え記念するだけでなく、伝統的な文化的価値を保存し、人々の精神生活を向上させることに大きく貢献しています。

遺跡の歴史的、文化的、科学的価値を認識し、ホアビン省人民委員会は2025年2月11日に、イエントゥイ県ドアンケットコミューンのター共同住宅を省レベルの歴史文化遺跡として認定する決定第185/QD-UBND号を発行しました。これが、地域が引き続き協力し、団結し、文化遺産の価値を保存・促進する作業を効果的に実行し、地域の社会経済発展に貢献する動機となっている。

出典: https://sovanhoa.hoabinh.gov.vn/van-hoa/2595-xa-oa-n-ka-t-huya-n-ya-n-tha-yan-nha-n-ba-ng-xa-p-ha-ng-di-ta-ch-la-ch-sa-vn-ha-a-ca-p-ta-nh-a-nh-ta