南北高速道路のタンヴートンネルが正式に開通

10月14日午後、ギロック県ギドン村タンヴートンネル南ゲートで、ディエンチャウ-バイヴォットプロジェクトの投資家と企業の合弁会社が、同ルートの最重要項目の一つであるタンヴートンネル（フェーズ1）の開通式を開催した。

式典には以下の同志が出席した: 運輸副大臣レ・アン・トゥアン氏、ベトナム高速道路管理局長、レ・キム・タン氏フン・ティエン・ヴィン - 運輸省建設投資管理局副局長、運輸省プロジェクト管理委員会第6委員会代表。

ゲアン省側からは、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志がいた。運輸省、各部署、支部、ディエンチャウ県とギロク県の指導者、プロジェクト建設企業の代表者。

bna_đại biểu 2.jpg — 式典に出席した代表者たち。写真：クアン・アン

タンヴートンネルはタンヴー山を通る全長1.13kmのトンネルで、北はディエンチャウ地区、南はゲアン省ギロック地区に属し、ディエンチャウ-バイヴォット高速道路プロジェクトの一部です。このプロジェクトは 2 つの独立したトンネルの規模で設計されており、各トンネルの幅は 13.78 m、2 つのトンネルの中心間の距離は 45 m です。

第1フェーズでは、双方向利用のための右支線トンネルの建設が完了し、左支線トンネルのトンネルライニングと地下排水システムを構築することが分かっています。フェーズ 2 では、トンネル全体が 6 車線でフルスケールに完成します。

省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志は、この地域を通過するタンヴートンネルとディエンチャウ・バイヴォット高速道路プロジェクトの重要性を強調した。写真：クアン・アン

設計段階から、タンヴートンネルは南北高速道路の山岳トンネルの中で最も困難で複雑なプロジェクトであると認識されていました。地質が弱く、岩石が強く風化し、緩く絡み合っています...特にトンネルの南側の地域の地質がそうです。そのため、建設プロセス中、関係者は継続的に会合し、議論して、実際の地質学的挙動に適した解決策を見つけ出し、内部作業を綿密に行うという原則を堅持して、外部作業の安全性と品質を確保します。

15か月以上の建設期間を経て、ゲアン省の努力により、Hoa Hiep、CIENCO4、Truong Son、Nui Hong、Vina2の各投資家の合弁企業とPhuc Thanh Hung Investment Joint Stock Companyがプロジェクトに参加し、現在までにThan Vuトンネルが正式に開通しました。

bna_thứ trưởng.jpg — レ・アン・トゥアン運輸副大臣は、タン・ヴー・トンネル開通に向けて困難を乗り越えたゲアン省、建設部門、企業に感謝の意を表し、高く評価した。写真：クアン・アン

トンネル開通は非常に重要であり、この時点から、人員、車両、物資、資材の調整がサービス道路を迂回することなくトンネルを通過できるようになり、特にタンヴートンネルの建設進捗とプロジェクト全体の加速に貢献します。

式典で演説した省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志は、ディエンチャウ・バイヴォット高速道路プロジェクト、そしてゲアン省を通る南北高速道路全般は、ゲアン省の社会経済発展にとって重要な意義を持っているが、その中でタンヴートンネルプロジェクトは、地形、位置、地質が複雑であるため最も困難であると語った。しかし、工事部隊と地元当局はトンネル撤去工事の進捗を確実にするために努力し、円滑に調整した。

bna_tặng quà.jpg — 運輸省とゲアン省は、優れた業績を挙げた建設部門に贈り物を贈呈した。写真：クアン・アン

タンヴートンネル開通という画期的な出来事は、運輸省とその専門機関であるプロジェクト管理委員会6による円滑な調整プロセスと綿密な配慮の結果である。ゲアン省の地方自治体、部署、支部、地区、コミューンへの支援と促進。投資家、プロジェクト企業、請負業者の連合による「太陽を乗り越え、雨を乗り越える」という困難を克服するための努力。

bna_đại biểu.jpg — 代表者たちがタンヴートンネルの開通式を執り行う。写真：クアン・アン

bna_Công nhân làm việc trong hầm Thần Vũ.jpg — タンヴートンネルで作業員が働いている。写真：QA

運輸副大臣レ・アン・トゥアン同志は、ディエンチャウ-バイヴォット高速道路プロジェクトで最も重要な項目であるタンヴートンネルの完成に際し、ゲアン省、企業、建設ユニットに祝意を表し、表彰した。

「しかし、トンネル開通はプロジェクト全体の節目に過ぎません。今後、運輸省はゲアン省と建設企業が困難を乗り越え、ディエンチャウ・バイヴォット高速道路プロジェクトを予定通り完成させるよう尽力することを期待しています。運輸省とその部局は、地方自治体や各機関が自信を持ってプロジェクトを実施できるよう、常に寄り添い、困難を解消していくことをお約束します。」とレ・アン・トゥアン同志は強調しました。