ベトナム・インドネシア沿岸警備隊が海上で合同訓練を実施

[広告_1]

Tàu CSB 8001 và tàu KN.Pulau Dana-323 nhanh chóng xác định tọa độ tàu bị nạn trên biển và tiến hành dập tắt đám cháy trong chương trình luyện tập chung. Ảnh: Huỳnh Sơn-TTXVN

ベトナム沿岸警備隊の船舶CSB 8001とインドネシア沿岸警備隊の船舶KN.Pulau Dana-323の合同訓練プログラム中の様子。

海上での合同訓練には、沿岸警備隊第3管区司令部のCSB 8001号艦とインドネシア沿岸警備隊のKN.Pulau Dana-323号艦の士官、兵士、水兵が参加した。沿岸警備隊第3管区司令部の副司令官兼参謀長であるグエン・ミン・カーン大佐が最終演習を指揮した。

合同演習では、海上での巡視と任務中に、ベトナムとインドネシアの沿岸警備隊の船2隻が火災が発生した船からのSOS信号を受信したという仮定の状況が提示された。

CSB 8001号船とKN.Pulau Dana-323号船はすぐに座標を特定し、共通周波数システムを介して相互に通信し、現場に急行して遭難船に接近し、連携して放水砲を噴射して消火に努めた。

消火活動が終了した直後、2隻の船が海に落ちた被害者を発見した。船舶はすぐに座標を特定し、犠牲者に近づくために高速艇を緊急出動させた。次に、士官と兵士らは被害者を船に運び込み、健康状態を安定させるための応急処置を施した。

両軍の将校と水兵の緊密な連携と強い決意により、任務は成功裏に遂行され、合同訓練セッションの素晴らしい完了に貢献しました。

沿岸警備隊第3管区司令部の副司令官兼参謀長であるグエン・ミン・カーン大佐は、これは両国の部隊が海上での捜索、救助、消防、戦闘における船舶士官の状況対処能力や船員の行動について情報交換し、互いに学ぶ実践的な活動であると述べた。

これは、両国の将校と兵士にとって、海上での安全と治安の確保、事件への対応についてより多くの経験を積む機会でもあります。将校と兵士を訓練して、積極性、創造性、行動力、勇気を身につけ、割り当てられた任務を遂行する上での組織力と指揮力を向上させます。

ベトナムとインドネシアの沿岸警備隊間の海上での合同訓練も大きな意義があり、2021年に署名された両国の沿岸警備隊間の協力に関する覚書の実現に貢献しています。 2025年のベトナム・インドネシア外交関係樹立70周年に向けて、両国及び両軍の団結、伝統的友好関係、戦略的パートナーシップを引き続き強化していきます。