アルジェリアへの輸出時には「罠」に注意

アルジェリアではインターネット詐欺は一般的ではありませんが、ベトナムの企業は依然として注意を払い、パートナーをチェックして検証することをお勧めします。

アルジェリアへの輸出の可能性のある製品は多数

3月26日午後、ベトナム貿易事務所がアルジェリアで開催したアルジェリア、セネガル、チュニジアとの輸出入協議セッションにおいて、アルジェリアのベトナム貿易顧問ホアン・ドゥック・ヌアン氏は、両国間の貿易収支ではベトナムが絶対的な貿易黒字を計上していると語った。具体的には、2023年にベトナムはこの国に2億3,700万米ドルを輸出し、400万米ドル未満を輸入しました。

2024年には輸出額は1億9,200万米ドルに減少しました。その理由は、ベトナムからアルジェリアへの総輸出額の70～80％を占める原料コ​​ーヒーの価格が高すぎるため、アルジェリアがベトナムからの輸入を減らし、他のアフリカ諸国に切り替えているためだ。

コーヒーはベトナムのアルジェリアへの総輸出額のかなりの部分を占める商品である。

ホアン・ドゥック・ヌアン氏はまた、生活必需品であるコーヒーの価格が高騰しているため、消費を支えるために、アルジェリア政府は2025年にコーヒーの輸入税と手数料を63%から10%に大幅に引き下げる予定であると語った。そのおかげで、今年最初の2か月間でベトナムはアルジェリアに14,718トンのコーヒーを輸出し、2024年の同時期と比べて65％増加した。

「原料コーヒーはベトナムからアルジェリアへの潜在的輸出品目で、現在輸出量の50％を占めています。アルジェリアは国内消費用のコーヒーの100％を輸入しており、その量は年間約13万トン、売上高は3億ドルです。しかし、アルジェリアは原料コーヒーの輸入を優先しており、ベトナム企業を含む企業に同国での完成品生産への投資を奨励しています」とアルジェリアのベトナム貿易事務所の代表者は述べた。

コーヒーに加えて、緑茶などベトナムの強みである他の多くの製品もアルジェリアへの輸出の可能性があります。アルジェリアは毎年、主に中国から5000万ドル相当の緑茶を輸入している。この商品の合計輸入税と手数料は 54% です。

輸入スパイスは黒コショウを中心に年間3,000万ドル相当で、税金と手数料の合計は54％です。 2024年には、ベトナムのアルジェリアへの胡椒輸出量は633トン、金額にして295万ドルに達し、インド、パキスタン、ブラジルなどの胡椒と激しく競争することになる。

さらに、シナモン、カシューナッツ、ココナッツライス、粉ミルク、シーフードなどもベトナムの輸出品であり、売上高が高く、アルジェリアで市場シェアを拡大​​する機会が多い。

粉ミルクに関しては、国内生産では消費者の需要を満たすことができないため、アルジェリアは毎年約40万トンの粉ミルクを輸入しなければならず、その売上高は約6億ドルに上ります。アルジェリアでは粉ミルクも消費財として分類されているため、税金と手数料の合計はわずか10％ですが、完成した乳製品に対する税金と手数料は最大105％になります。

工業製品に関して、ホアン・ドゥック・ヌアン氏は、アルジェリアでは毎年9,000万足の靴が消費されているが、国内生産は100万足に過ぎず、この品目の消費を満たすための輸入は年間10億ドル以上になると指摘した。ベトナムの履物はアルジェリアの消費者に高く評価されています。この国の企業は、国内での組み立てのために靴底を輸入する必要もあります。

繊維分野では、アルジェリアは毎年4億ドル相当の衣料品と原材料を輸入しており、金額にして8億ドルに上ります。アルジェリア税関の最新データによると、2023年にベトナムはアルジェリアに完成品の衣料品、織物、糸などを含む3億ドルを輸出し、合計54％の税金と手数料が課せられた。

アルミニウムと鉄鋼の輸入需要は年間20億ドルです。 2023年、ベトナムはアルジェリア市場向けに270万ドル相当のアルミニウム原石と約200万ドル相当の鉄鋼棒を輸出した。アルジェリアは鉄鋼を生産し輸出を開始したため、輸入を制限し、この品目に非常に高い輸入税を課しています。

さらに、化学製品、包装資材、自動車部品などもアルジェリアの需要が高い製品です。

「国内生産の発展を目標に、アルジェリアは常に原材料の輸入を優先し、完成品を制限し、非常に高い税金を課しています。この国はまた、外国企業が現地生産に協力し投資することを奨励しています。これは、ベトナム企業がアルジェリア市場にアプローチする際に考慮すべき新しい方向性でもあります」とホアン・ドゥック・ヌアン氏は改めて強調しました。

パートナーの確認には注意が必要

ベトナム企業がアルジェリアへの輸出を拡大する可能性は大きいが、ホアン・ドゥック・ヌアン氏はこの活動に影響を及ぼす可能性のある困難も認めた。特に、アルジェリアはWTOにまだ加盟していないため、輸入税は平均約54％と非常に高く、国内消費税や防衛税などの対象となる品目もあり、最大200％になることもあります。

アルジェリアは国内生産を保護するため、国内生産品の輸入を制限し、現地生産協力への投資を促進して、石油とガスに依存する経済を回避しています。

アルジェリア市場では、ベトナム製品は中国、インド、自由貿易協定を結んでいる国々の類似製品と激しく競争しなければならない。一方、受入国の貿易政策は頻繁に変化しており、対外貿易政策は保護主義的である。アルジェリアは毎年、輸出入目標と適時の外国貿易管理措置を規定する財務法を公布しています。

もう一つの障害は、アルジェリアではビジネス言語はフランス語であるが、法務業務で使用される言語はアラビア語であることだ。これにより、必要に応じて翻訳の時間とコストが増加します。中東危機の影響でアルジェリアへの貨物運賃が上昇した。

「 4月に地中海海運会社は、コンテナの種類と場所に応じて輸送料金を350ドルから800ドルに値上げすると発表した」とアルジェリアのベトナム貿易事務所の代表者は語った。

上記の困難に直面して、アルジェリアのベトナム貿易事務所も、ベトナム企業がこの市場に輸出する際の障害を軽減できるよう支援するための勧告を行った。

特にアルジェリアでは、オンライン詐欺は一般的ではありませんが、オンライン パートナーを探す場合や、Web サイトを通じて積極的にベトナムの企業を探しているパートナーと取引する場合は注意が必要です。

「したがって、取引を行う前に、企業はパートナー、特に初めて協力する相手に、事業登録証明書、税コード、代表者のパスポートまたは市民身分証明書のコピーを提供するよう依頼する必要があります。必要に応じて、アルジェリアのベトナム貿易事務所などの管轄当局が情報の確認を支援できます」とホアン・ドゥック・ヌアン氏は強調した。

支払方法については、欧米の信用ある銀行の確認を得た取消不能L/Cを使用するか、銀行を通じて書類を集めることをお勧めします。この場合、相手側は商品価値の少なくとも20％を預け入れる必要があり、延払いは受け入れられません。

顧客に、会社の支店またはドバイまたはヨーロッパの顧客の親族を通じてアルジェリア国外で預金を行うことを要求します。別の解決策としては、顧客に前払いしてもらい、商品を事前に配送することです。

紛争が発生した場合、国内企業は顧客と交渉するか、アルジェリアのベトナム貿易事務所に直ちに連絡してアドバイスとサポートを求め、特に商品が港で滞留して追加の保管コストや商品の損傷につながるようなプロセスの長期化を回避する必要があります。

アルジェリアは、アフリカ地域で3番目に大きな市場であり、国内生産の発展のために外国投資を奨励し、誘致しています。したがって、これはベトナム企業がこの市場にしっかりと足場を築くための良いチャネルでもあります。

出典: https://congthuong.vn/can-trong-voi-cam-bay-khi-xuat-khau-sang-algeria-380133.html