7月の感情

7月。雨。私が住み、働いているダラット市は、断続的に霧雨に見舞われています。多くの道路が冠水し、多くの斜面で土砂崩れが発生。家屋は流され、人々は亡くなり、一部の役人は職務停止となり起訴された。

浸水地域の農産物はほぼ完全に失われました。おそらく気候変動のせいで、毎日正午を過ぎると空は暗い灰色に変わります。集中豪雨、大雨、長雨。雨が降ったため、道路はより混雑し、車も増えて交通は減速したが、どんよりとした雰囲気の中、道路では誰もが急いでいた。そして、雨は私のように故郷から遠く離れた人々に、さまざまな感情を呼び起こします。 7月の懐かしさは、私の心の中に喜びと悲しみの入り混じった感情を植え付けます。

私の故郷では、7月になると雨が降って村の未舗装の道路がぬかるみ、路面には白い水たまりができてしまいます。月のない夜に村の道を歩くとき、私たちはいつも、先祖が人生経験からまとめた諺をつぶやきます。「雨が降ったら白を避け、晴れたら黒を避けなさい。」雨が降ると白い部分は水たまりになり、そこに入ると服が濡れてしまいます。日当たりの良い場所は泥だらけなので、そこに入ると泥だらけになります。私の両親は農家でした。晴れた日には、大地と空が清らかになり、木々が緑になり、作物が豊かに実る雨を待ちました。しかし、大雨は洪水や不作の恐れ、大雨のせいで収穫した稲が乾かず発芽しないのではないかという恐れなど、心の中に多くの心配を引き起こします。私は30年以上も故郷を離れていますが、7月の雨季になると、数え切れないほどの思い出とともに、愛する貧しい故郷でのつらい日々を思い出し、いつも心が懐かしくなります。 7 月には雨が降らないのに停電する夜もありました。夕方になると、家族全員が庭にマットを広げて集まり、涼しい空気を楽しみました。子どもたちは、おばあちゃんが「優しくて穏やかなタム」、「タックサンとリートン」、「ソンティンとトゥイティン」、「バンチュンとバンザイ…」などのおとぎ話を語るのを聞きます。若い男女は互いにラブソングを歌い合ったり、今日の仕事や明日の予定について話し合ったりしていました。今でも、その瞬間はいつも私の中に浮かび、時には完全に思い出すこともあります。時々、始まりと終わりを忘れてしまいます。しかし、遠い昔のあの瞬間は、私にとって子供時代の最も幸せな時間でした。大人になってから、夢のような街に住んでいても、一度もそれを見つけることができませんでした。やがて何年も続いた貧困と窮乏生活は終わり、父と母が再び一緒に暮らす家族生活が始まりました。兄弟姉妹は年月とともに徐々に疎遠になっていく。貧しい茅葺き屋根はやがて広々とした家へと変わり、家具は完備されていたものの、笑い声は聞こえなくなっていた。

自然の法則とともに私も時間とともに成長し、7月は運命のように私に付き添っています。大学卒業後、私は労働・傷病・社会問題の分野で仕事を見つけました。 7月は感謝の月、感謝の月、神聖な感情が溢れる思い出と郷愁の月です。これは、私たちの全党、全人民、全軍が戦争傷病者、殉教者の家族、革命功労者のために多くの実際的で意義深い活動を組織する時期です。国の歴史を通じて、祖国の独立と自由のために犠牲となった人々への感謝を示すために、ベトナム人は何世代にもわたって「恩を返す」ことと「水源を思い出す」という伝統を築き、守ってきました。祖国を守るための抵抗戦争の間、何百万人ものベトナムの子供たちが熱心に武器を取り、あらゆる戦場で戦いました。多くの人々が勇敢に命を犠牲にし、あるいは身体の一部を残し、戦争障害者、病兵、そして彼ら自身と何世代にもわたる子孫が枯葉剤の被害者となった。「英雄的なベトナムの母」という尊称を授与し、死後に授与する運動。「人民武力の英雄」という称号は、我が国にとって最も重要なものです。若いボランティアと最前線の労働者は祖国を守るために戦争に参加しました。革命に功績のあった人々とその親族には、国家から毎月手当が支給される。健康保険、私が亡くなったときの葬儀費用...これらは、私が30年近く働いてきた間ずっと付いてきた保険です。

今年の7月は中央高地で異常な霧雨、洪水、土砂崩れ、大雨が降り、心が悲しくなりました。もっと休んで、人間による自然破壊の将来についてもっと心配しましょう。気候変動は避けられません。果樹の生育を妨げる害虫や病気は、農家にとって大きな懸念事項です。「ドラゴンフルーツは価値下落の繰り返し…？」という記事を読んでください。ここ数日、ドラゴンフルーツの栽培地域では、農家が果実を収穫して柱の根元に積み上げたり、運んで道路脇に捨てたりする光景を目にすることは珍しくありません。調査によると、今がドラゴンフルーツのメインシーズンです。収穫時に茶色い斑点が付いていたため、貿易業者はそれを拒否し、輸出基準を満たしていないとして買いませんでした。1kgあたり2,000～3,000ドンでしか売られなかったのです...”。特にビントゥアン省の農民たち、そして一般的には全国の農民たちに対して、私はとても悲しく、申し訳なく思います。農産物の品質低下は、気候変動や「不順な雨と風」が一因で、多くの害虫が作物に被害を与え、農家が最善を尽くしているにもかかわらず、果物が豊かに実っていない。

7月になり、子どもたちは一時的に学校を休みますが、生徒たちが家族と一緒に楽しい校外学習や課外活動を楽しんでくれることを願っています。農民は生産における数え切れないほどの困難を乗り越えて生活を立て直します。特に、傷病兵・殉国者の日（1947年7月27日～2023年7月27日）76周年を記念して、全国の記念碑や殉国者の墓地に生花や愛情の線香が捧げられ、今日の国家独立と国家統一のために「国のために我を忘れて」尽力した愛すべきベトナム国民に敬意が表された。

ソース