手工芸品の競争力を高めるためにデザインを改善する

製品デザインは依然として「古いやり方」に従っている

ベトナム工芸村協会副会長のド・ヌー・チン博士は、「国内市場および輸出市場での競争力を高めるための手工芸品のパッケージングと包装の設計能力の向上に関するコンサルティング」ワークショップで、手工芸品の輸出額は毎年約20億ドルに達すると述べた。手工芸品がスタイルやデザインに関係する場合、上記の図はさらに拡大することができます。

ベトナム工芸村協会会長のチン・クオック・ダット氏がワークショップの開会演説を行いました。写真：グエン・ヴァン

ベトナム工芸村協会のリーダーたちが指摘するように、工芸村の製品全般、特に手工芸品のデザインが多様でない理由の一つは、ほとんどの工芸村の生産施設が小規模（家庭）であり、資本、スペース、設備が限られているため、新しいデザインを考案するための深い投資ができないことだ。

一方、現代の工芸村には、伝統的な技術や技能を深く理解している有能な職人の数は多くありません。高齢の職人は、健康状態が弱く、嗜好や市場を把握する能力に限界があり、無意識のうちに常に伝統的なデザインに頼っています。教育水準が高く、行動力があり、頭脳明晰な若者は、職業に必要な技能や技術をあまり持ち合わせておらず、伝統的な価値観に対する理解も限られており、目新しさを追求し、模倣し、既存のモデルをコピーし、わずかに修正して新しいものにすることを好みます。

「これは、現在の手工芸品の製品モデルやパッケージ、デザインスタイルの開発にとっても一定の制限となります」とグエン・ニュー・チン博士は述べています。

ハイズオン省商工局工業管理部のグエン・ホン・チュエン副部長は、現地の実情を踏まえ、現代生活と世界経済の統合の要件により、顧客の美的嗜好を満たすために手工芸品は豊かで多様であることが求められていると述べた。一方、伝統工芸の村には、科学技術を生産に応用し、製品デザインの多様性を生み出すという重要なステップが欠けています。

伝統工芸に情熱を傾ける少数のプロのデザイナーを除けば、それぞれの手工芸品について徹底的な研究を行うプロのデザインチームは存在しません。現在、工芸村や企業は市場調査、特に試作やデザインの市場への投資が少なすぎます。

多くの美しくユニークな製品が進歩しているものの、新しく設計された製品のほとんどは、主に製品の構造と材料の違いなど、細部の小さな改良にとどまっており、「ユニーク」なモデルは多くないことがわかります。

グエン・ホン・チュエン氏 - ハイズオン省商工局、産業管理部副部長。写真：グエン・ヴァン

ハイズオン省の手工芸品のデザインや型が依然として貧弱で単調なのは、現在の手工芸品生産施設が小規模で資金力が弱く、デザインの向上に投資できる条件が整っていないためである。一方、職人チームとビジネスの間の連携は依然として緩やかであるため、デザインの改善プロセスは遅く、スタイルの革新のニーズを満たしていません。

設計者と製造者の間で「握手」が必要

上記の状況に直面して、グエン・ニュー・チン博士は、手工芸品がさらに力強く発展したいのであれば、伝統的な考え方を「打破」して市場にさらに深く入り込む必要があるとコメントしました。しかし、ベトナム文化の真髄は、市場のニーズに合った手工芸品の新しいデザインやスタイルを生み出すために素材を活用する上で重要な要素です。

「したがって、保守的になって、もはや市場に適さなくなった伝統的なデザインに頑固に固執するのではなく、伝統的な特徴の強みを促進する必要があります」とグエン・ニュー・チン博士は強調しました。

また、工芸村の製品や手工芸品に適したデザインを開発するには、デザイナーと製造業者の間で「握手」が必要であると強調した。

ワークショップ「国内市場および輸出市場での競争力を高めるためのパッケージモデルと手工芸品のパッケージ設計能力の向上に関するコンサルティング」写真：グエン・ヴァン

デザイナーにとって、製品デザインやパッケージデザインが国のアイデンティティや地域の息吹を帯びたものとなるためには、メーカーとしての実用性も必要です。伝統的な特徴を活かしつつ、新しい技術を適用できます。生産を組織しやすく、大量の要件を満たすことができます。完成品のサイズ、品質、原材料、価格は顧客にとって適切でなければなりません。この製品は純粋芸術と応用芸術の両方になり得ます...

メーカーにとって、デザイナーが十分なデータを持ち、創造性を発揮するには、最大限の共有、協力、サポートが必要です。さらに、創造プロセスの各ステップにおいて、デザイナーとメーカーの両方が継続的に議論と評価を行い、最適な選択を行い、次のステップに備える必要があります。製造業者であっても、新しいデザインやモデルによる製品の将来的な可能性を評価するために、スケッチしたものを市場に出す必要があります。

ハイズオン省のグエン・ホン・チュエン氏は、創造性を促進し製品デザインを充実させるために、地元が「ハイズオン省のお土産と観光ギフトのデザイン」コンテストを開催したと語った。これは、伝統工芸の発展と保存を促進するハイズオン省の責任ある方向性でもあります。 「ハイズオン省の工芸村の職人や職人たちの創造性を刺激し、経済的価値の高い洗練された新製品を生み出すために、デザインコンテストや手工芸品のコンテストなど、地区レベルでも定期的、継続的、かつ広範囲にこのような取り組みを続ける必要がある」とグエン・ホン・チュエン氏は述べた。

出典: https://congthuong.vn/cai-tien-mau-ma-de-tang-canh-tranh-cho-san-pham-thu-cong-my-nghe-356875.html