グエン王朝のグエンフック家の呼び方

その後、彼は息子のヒ・トン・グエン・フック・グエンに王位を譲りました。それ以来、グエン家の子孫（元々はGia Mieu - Tong Son出身で、現在はThanh Hoa省Ha Trung県Ha Long村在住）は、世代を区別するためにPhucという単語を追加し、徐々に命名の必須モデルになりました。しかし、1558年から1789年までの長い間、グエンフック家は依然として黎朝に従属していたため、命名規則は単純なものでした。

グエン・ホアンは南天の拡大と開拓において最も重要かつ積極的な役割を果たした人物である -写真:インターネット

グエン・タン・トー（ミン・マン王）が即位して以来（1819年 - 1840年）、王は家系を重視し、家族の世話をするためにトン・ニャン・フーを設立し、親族を記録するためにゴック・ファを設立しました。王は、親族と友人を区別するために、皇族と部族の血統、先祖の血統と本家の血統に分けられます。先代とは南部の領主の第9世代の子孫を指し、本代とは嘉隆王（1802年）の治世以降を指します。王室は2つに分かれています。皇室はミンマン王の子孫であり、フィエン家（フィエンは柵の意味）は王室の柵であり、王の兄弟の子孫を指します。

詩「皇帝の遺産」は、Mien Hong Ung Buu Vinh/ Bao Quy Dinh Long Truong/ Hien Nang Kham Ke Thuat/ The Thuy Quoc Gia Xuong という、良い意味と永続的な意味を持つ 20 語からなる 4 つの詩節で構成されています。したがって、ミンマン王の子供たちはミエンという言葉で始まり、次の世代までそのように続きました（グエン・フック・ミエン・トン - ティウ・トリー王、グエン・フック・ホン・ニャム - トゥ・ドゥック王、グエン・フック・ウン・リッチ - ハム・ギ王、グエン・フック・ブーダオ - カイディン王、グエン・フック・ビン・トゥイ - バオダイ王）。同世代の人々は皆、同じ3番目のミドルネームを持っています。例えば、グエンフックウンチャン - ドゥックドゥック王、グエンフックウンダン - キエンフック王、グエンフックウンリッチ - ハムギ王... 残念ながら、ミンマン王によって定められたグエンフック王朝の永遠の血統の考えは、5番目の単語「ヴィン」で止まってしまいました。

「グエンフック氏族の系図」の421ページでは、フィエンヘについて次のように具体的に記録されています。「ドゥック・タン・トー（ミンマン王）の兄弟は12人おり、ホアンの三男は早くに亡くなり、トゥアンアン公は王室のフィエンヘティーが編纂される前に亡くなったため、最初の主要なヘを形成するために10人のフォンに与えられたフィエンヘティーの詩は10編しかありませんでした。デヘティーと同様に、フィエンヘティーの詩は世代の順序を決定するのに役立ちます。」たとえば、Anh Due 事務所の詩: My Le Anh Cuong Trang/Lien Huy Phat Boi Huong/Lenh Nghi Ham Ton Thuan/Vi Vong Bieu Khon Quang 。

ミンマン王の治世以来、王の娘は王女と呼ばれていました。王女の称号を授かったとき、彼女は別の名前を持っていました。例えば、ルオン・ドゥック王女は王女の称号を与えられ、アン・トゥオンと呼ばれました。クアンティン王女は王女の称号を与えられ、フオンラと呼ばれました。王女に王である兄弟がいる場合は、長女と呼ばれました。王が彼女を叔母と呼んだ場合、彼女は長女と呼ばれました。皇統の「嬪」に当たる直系の娘は公主と呼ばれ、続いて従堂公主、従堂公主、従嬪公主、従嬪煕公主、従来公主と続きます。しかし、「異民族の女性」という概念のため、皇室の3代目以降は、人々はコンという語を使わなくなり、グエン・トン・ヌ、グエン・フエン・トン・ヌ、グエン・ライ・トン・ヌとだけ呼ぶようになりました。

1945年8月30日以降、グエン・フック・ヴィン・トゥイ（バオ・ダイ）王は退位し、グエン王朝は終焉を迎えたが、皇室の直系を称える慣習は継続された。女性に関しては、古代グエン王朝の王家の血統を保存するために、グエン トン ヌ、またはトン ヌのみが使用されます。また、グエン・フック・ミエン・トン（ティエウ・チ王の名）の時代からのタブーにより、それ以降、「トン」という言葉は避けられ、例えば、レ・タン・トンはレ・タン・トンと呼ばなければならなかったことも付け加えておくべきでしょう...

ヴォ・フー・ロック

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202503/cach-dat-ten-trong-dong-ho-nguyen-phuc-thuoc-vuong-trieu-nguyen-a3b09a5/