商工省が中国に輸出されるベトナムの特産農産物の展示会を開催

2024年10月12日から14日までの中国の李強首相のベトナム訪問の機会に、 商工省は農業農村開発省、関係省庁、機関、地方と連携し、2024年10月13日にハノイで中国に輸出されるベトナム特産農産物の展示エリアを主催する任務を負った。

商工省貿易振興局のリーダーたちが展示ブースを紹介 - 写真：カン・ドゥン

展示エリアにはベトナム企業16社が参加し、国内3地域から50組以上の高品質製品が紹介されました。調査と評価を通じて、これらの製品は中国市場のニーズ、嗜好、食品安全要件に非常に適していることが示されました。その中には、コーヒー、紅茶、ドリアン、バナナ、乳製品、ツバメの巣など、特に中国の消費者に人気のある商品が数多くあります。

さらに、展示エリアでは、新鮮なココナッツ、冷凍ドリアンなど、市場を開いたばかりの中国市場への供給に大きな可能性を秘めた製品も紹介されます。

また、果物など中国市場で需要が高く、供給の見込みがある商品も多数あります。

中国からの代表者がホア・ヴィエット国際農業株式会社のブースを訪問 - 写真：カン・ドゥン

展示エリアに参加しているベトナム企業は、農業および食品産業で活躍する以下の企業です：PANグループ株式会社、 THグループ（THフードチェーン株式会社）、カインホア・サランガネス・ネスト国営株式会社、Nutifood Binh Duong Nutrition Food Joint Stock Company、AVANEST Vietnam Nutrition Joint Stock Company、Phong Hai Lao Cai Joint Stock Company、Trung Nguyen Legend Group、Ameii Vietnam Joint Stock Company、Hoa Viet International Agriculture Joint Stock Company、Nutricare Nutrition Joint Stock Company、Thanh Thanh Cong - Bien Hoa Joint Stock Company、Chanh Thu Fruit Import-Export Group Joint Stock Company、Vinh Phat Fertilizer Joint Stock Company、Visimex Group Joint Stock Company、Vietnam Agricultural and Food Import-Export Joint Stock Company、Banana Brothers Farm Joint Stock Company、Hoa Viet International Agriculture Joint Stock Company。

カインホア・サランガネス・ネスト製品は、展示会で展示されたベトナムの特産品の一つです - 写真：カン・ドゥン

近年、ベトナムと中国の全面的戦略協力パートナーシップは順調に発展し、双方に実際的な利益をもたらしています。その中で、世界経済の衰退にもかかわらず、両国間の経済貿易協力はますます深く広く発展し、多くの重要かつ前向きな成果を達成しました。その証拠として、中国は継続的にベトナムの最大の貿易相手国としての地位を維持しており、現在ベトナムは中国にとってASEANで最大の貿易相手国であり、世界では6番目の貿易相手国となっている。

ブースに集まったTHグループのリーダーたちと貿易促進庁のリーダーたち - 写真：カン・ドゥン

展示会に展示されているブースはすべてベトナムの特産農産物です - 写真：カン・ドゥン

ベトナムと中国の間の経済、貿易、投資協力における重要な優先事項の一つは、双方が安定した、均衡のとれた、持続可能な発展の傾向を維持するために努力し続けることである。ベトナムの強みのある製品、特に農水産物を中国にもっと輸出できるよう積極的に推進し、手続きを迅速に完了させる。

近年、中国は常にベトナムの農林水産物の最大かつ最も重要な輸出市場として認識されてきました。 2024年の最初の9か月間で、中国への農林水産物の輸出額は92億6000万米ドルに達し、そのうち野菜と果物の輸出額は34億米ドルに達し、2023年の同時期と比べて36%増加しました。この結果、過去9か月間、中国は引き続きベトナムの野菜と果物の輸出市場となっています。

これまでにベトナムは、ドリアン、ツバメの巣、サツマイモ、ドラゴンフルーツ、リュウガン、ランブータン、マンゴー、ジャックフルーツ、スイカ、バナナ、マンゴスチン、ライチ、パッションフルーツの14種類の農産物を中国市場に正式に輸出している。

ベトナムのドリアンとドラゴンフルーツは中国の消費者に非常に人気があります。ベトナムからのこれらの製品の輸入は、ASEANからの農産物輸入全体の約5分の1を占めています。

この展覧会に出展された品々はどれもベトナムの典型的でユニークな製品です - 写真：カン・ドゥン

最近、商工省は農業農村開発省とも緊密に連携し、緑皮グレープフルーツ、生ココナッツ、アボカド、パイナップル、スターアップル、レモン、メロンなど、ベトナムの他の果物や野菜製品の輸出市場をさらに開拓するために中国との交渉を行っている。特に季節の農水産物について、ベトナムと中国の国境ゲートエリアでの輸出入品の通関の効率を改善し、スピードを規制することを提案している。迅速かつ強力に正式輸出へ移行します。

上記の努力により、2024年8月にベトナムのト・ラム書記長兼国家主席が中国を訪問した際に、ベトナム農業農村開発省と中国税関総署は3つの議定書に署名し、生ココナッツ、冷凍ドリアン、ワニの中国市場への輸出の道を開きました。

農産物の正式な輸出を許可する議定書の調印により、この市場では多くの種類のベトナム農産物が勢いづいています。ドリアンがその一例です。中国への正式なドリアン輸出に関する議定書の成立後、過去2年間のこの市場へのベトナム産ドリアンの輸出額は、それ以前の数年間の合計よりもはるかに大きくなった。

中国に輸出されるベトナムの特産農産物の展示エリアの開催は、ベトナムのメ​​ーカーやサプライヤーにとって、中国市場に自社ブランドを紹介し、宣伝する絶好の機会です - 写真：カン・ドゥン

2022年にはドリアンの輸出額は4億2000万ドルに達し、2023年には23億ドルに達すると予想され、これは2022年の5倍、2021年の10倍にあたり、そのうち90％以上が中国に輸出されることになる。明らかに、ドリアンの輸出がこれほど素晴らしい成果を達成できたのは、この議定書のおかげです。

しかしながら、過去に達成された成果は、各政党の潜在力、ニーズ、強みに見合ったものではありませんでした。現在、正規ルートを通る農産物14種類に加え、残りの大部分は国境貿易ルート（非公式貿易）を通じて輸出されている。中国市場の果物需要は大きく、ベトナムは高品質で特産的な果物を供給する能力が豊富ですが、それに加えて、両国が加盟している二国間および多国間貿易協定の利点もあります。ベトナムは中国と1,450km以上の国境（水路、道路）を持つ国でもあるため、物流コストが他国に比べて低く、競争力があります。したがって、両国の果物産業には、まだ活用・発展できる余地が大いにある。

代表団はいくつかの代表的な特産品のブースを訪問 - 写真：カン・ドゥン

中国に輸出されるベトナムの優れた農産物の展示エリアを開催することは、ベトナムのメ​​ーカーやサプライヤーにとって、自社の優れた農産物のブランドやイメージを紹介・宣伝するだけでなく、顧客との出会いや開拓、貿易活動の強化、中国への果物輸入の潜在的なパートナーとの持続可能な協力関係を構築する絶好の機会となります。

出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-to-chuc-trien-lam-san-pham-nong-nghiep-dac-sac-viet-nam-xuat-khau-sang-trung-quoc-352087.html