ビンディン省が国家無形文化遺産「プージャー馬帽子製作工芸」の認定を受ける

VHO - 9月12日、ビンディン省文化情報局はフーカット県人民委員会と連携し、カットトゥオン第1小学校で国家無形文化遺産「フージャー馬帽編み工芸」の証明書授与式を開催した。

式典で演説したビンディン省人民委員会のラム・ハイ・ザン副委員長は、プー・ジャーの馬帽子は昔から有名な伝統工芸品の一つであり、フー・カット県カット・トゥオン村の人々によって世代から世代へと維持、実践、受け継がれてきたと語った。

プー・ジャー馬帽子工芸村は、ビンディン省人民委員会によって伝統工芸村として認定され、ベトナムの典型的な工芸村の称号を獲得しました。

昔、このタイプの帽子は高官や上流階級、貴族だけがかぶるものでした。帽子に刺繍された「龍、ユニコーン、亀、鳳凰」の模様は、封建時代に帽子をかぶる人の権威を象徴していました。模様を見れば、それを使用している役人の階級が分かります。現在、プー ジアの馬帽子は北から南、さらには海外まで、あらゆる場所で見かけるようになりました。

ラム・ハイ・ザン氏は、プー・ジャーの馬帽編み工芸が国家無形文化遺産として認定されたことは、工芸村の持続可能な価値と強い活力を証明するものであり、コミュニティ、特に職人たちが遺産の価値を保護、保全、促進してきたことを称え、賞賛するものであると強調した。これは名誉であり誇りであると同時に、特にフーカット県とビンディン省全体の党委員会、政府、そして人々にとっての大きな責任でもある。

ビンディン省の指導者らは、フーカット県カットトゥオン村の代表者に国家無形文化遺産証明書「フージャー馬帽編み工芸」を授与した。

Phu Gia の馬帽子は、多くの複雑な段階を経て手作りされており、各段階で異なる方法が必要です。馬の帽子を作るには、職人はフレームの作成からボートの刺繍、葉の編み込みまで、10 のステップを実行する必要があります。帽子は非常に特殊で耐久性の高い構造になっており、帽子を作るために使用される材料は、ヤシの葉 (円錐形の帽子の葉)、ギアン管 (腎臓)、パイナップルの根などであり、10 層に組み合わされています。馬帽子は、正しい技術で適切に作られ、注意深く保存されていれば、最大 100 年も持ちます。

上記の独特な文化的価値により、プージャー馬帽編みは2024年4月9日に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産として認定されました。これはビンディン省の5番目に認定された国家無形文化遺産です。

Phu Gia の馬帽子は、多くの複雑な段階を経て手作りされており、各段階で異なる方法が必要です。

国家無形文化遺産「フー・ジャー馬帽編み」の証明書を受け取る式典で、フーカット県人民委員会のグエン・ヴァン・フン委員長は、武術の地ビンディン省は長い歴史と豊かな伝統文化を持っていると述べた。その中でも、200年以上の歴史を持つプー・ジャー馬帽子工芸村は見逃せません。プー ジア馬帽は、素早いタイソン軍と関係のある武家の強さと威厳を象徴しています。そして、何百年もの歴史があるにもかかわらず、ここの円錐形の帽子は、武術と文学の地の文化的アイデンティティを今も伝えています。

グエン・ヴァン・フン氏は、プー・ジャー馬帽工芸村の伝統価値を保護し促進するために、今後、カット・トゥオン村の伝統工芸「プー・ジャー馬帽工芸」の価値を保護し促進するプロジェクトを成功させる決意を表明しました。これは人間性に富んだ文化資源であり、観光産業の発展に根本的な意義を持ち、観光活動をますます豊かにします。

地区は、工芸村の家庭や生産施設を支援し、工芸村の典型的な価値観を持つユニークな製品を生み出す方向に生産を発展させるよう奨励するための好ましい条件を作り続けています。

プー ジア馬帽は、素早いタイソン軍と関係のある武家の強さと威厳を象徴しています。

同時に、地域の観光開発に関連する遺産を構築、紹介、促進します。伝統の価値の保存、実践、保護、促進に多大な貢献をした職人、伝統の継承者、コミュニティを称えます。展示エリアを設置し、工芸村の製品を紹介し、伝統工芸の実演エリアを設け、製品紹介とブランドプロモーションを体験型観光活動と組み合わせる。観光に役立つ技術インフラ、観光インフラの構築、工芸村の環境と景観の改善に投資します。

グエン・ヴァン・フン氏によると、これらの活動が、プー・ジャー・コニカル・ハット工芸村の人々が安心して職業を維持し、先祖の文化の真髄を保存していく動機付けとなることを期待しているという。ビンディン省のプーカット族の文化的アイデンティティが染み込んだユニークな手作り製品であるプージア馬帽子のユニークな文化的伝統を、引き続き保存し、維持します。

プージャー馬帽子工芸村は、省人民委員会によって伝統工芸村として認定され、ベトナムの典型的な工芸村の称号を獲得し、ビンディン省の有名な観光地となっています。各市場セッション（5日ごと）では、約1,000個のPhu Gia馬帽子が全国の省や都市に輸出されます。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/binh-dinh-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-nghe-cham-non-ngua-phu-gia-104610.html