ホー王朝の城塞にある首のない石の龍の謎

タインホア省ヴィンロック県ヴィンロン町とヴィンティエン町にあるホー王朝城塞（別名タイドー城塞）は、ベトナムおよび世界でも最もユニークな石造建築物の一つです。これは 1397 年に Ho Quy Ly によって建てられたプロジェクトであり、かつては Ho 王朝時代の Dai Ngu 国の首都、政治、社会文化の中心地と考えられていました。 600年以上の歴史の中で多くの歴史的出来事が起こり、皇都の大部分は破壊されましたが、城塞はほぼそのまま残っています。 2011年6月27日、ホー王朝城塞はユネスコ（国連教育科学文化機関）により世界文化遺産として正式に認定されました。

タンニャホー城塞の首のない竜の物語には、未だに答えが出ていない。

何代城塞の建設には、古代人がわずか3か月で数十トンもの大きな石を使って城塞をいかにして急速に築き上げたか、石を束ねる材料は何だったのか、どのように運んだのかなど、多くの謎が残されています。特に、一対の首のない石造龍像の話は、今日に至るまで、なぜ一対の龍像の首がなくなったのか、そして龍の頭は今どこにあるのかを誰も説明できていません。ただわかっているのは、現在、首のない石の竜のペアが、南門から北門まで市内の道路と平行に横たわっているということだけです。

歴史的記録によると、上に示した一対の石造りの竜は、1938 年にフランス人が城塞内の内陸道路を建設していたときに発見されました。この一対の龍は長さが 3.8 メートルあり、ベトナムの封建王朝時代に発見された龍の像の中で最大のものです。

一対の龍は一枚の緑の石から精巧に彫られており、体は尾に向かって徐々に細くなり、7つの曲線にカーブし、鱗が体を覆っています。ドラゴンには4本の手足があり、それぞれに3本の爪があります。腹部の下の隙間と階段を形成する三角形のパネルには、菊と柔らかく繊細な花のフックが彫られています。

龍の鱗は細心の注意を払って繊細に彫られています

竜の首がなくなったのはなぜですか？誰が首を切り落としたのですか？まだ十分な根拠のある説明はありません。スアンザイ村 (ヴィンティエンコミューン) の長老たちは、龍の頭が村の方を向いているため、村で家が火事になることが多いという話が口伝えで伝えられていると語り伝えました。地元の人々は、火を吐く竜が問題を引き起こしていると考え、その首を切り落としました。また、龍の頭には貴重な宝石や宝飾品が含まれているという非常に神秘的な話もあり、雨の降る夜を利用して、一団の人々が龍の頭を切り落とし、宝石を取りに別の場所に持っていったのです。

タンホア歴史協会のファム・ヴァン・ダウ博士によると、ホー王朝の城塞にある一対の龍が斬首されたことに関しては多くの噂や説明があるという。「しかし、私の知る限り、そして著名な歴史家たちの分析やコメントによれば、明軍がラムソン軍に城塞で何日も包囲されていた際に、龍頭を破壊した可能性があります。食料や水が不足し、怒りに駆られた彼らは、一対の石造龍頭を含め、城塞内のあらゆるものを破壊したのです」とダウ博士は述べた。