小売インフラ整備の不備

[広告_1]

近年、省内の商業インフラ全般の建設と発展は飛躍的に進歩している。タインホア省は、省内および近隣地域の人々の生産と生活のニーズを満たす、活気ある貿易拠点になりつつあります。しかし、州内の多くの市場システム、スーパーマーケット、ショッピングセンター、小売店に対する投資誘致やサービスおよび商業インフラの開発には依然として欠陥がある。

小売インフラ整備の不備イエンカット町（ヌースアン）のミエンタイスーパーマーケットで買い物をする人々。

2023年6月初旬現在、州内で営業中の市場は398か所あり、2022年と比較して7か所増加しており、そのうちグレード1の市場が10か所、グレード2の市場が34か所、グレード3の市場が354か所となっている。現在、企業や協同組合が投資、建設、運営、管理し、定期的な自己支出を確保している市場が 86 か所あります。 312の市場に予算資本が投入され、現在は組織や個人に運営を委託している。ショッピングモールが 2 つ、スーパーマーケットが 30 軒あります。その中には、総合スーパーマーケットが 13 軒、靴、電化製品、家具などの商品を販売する専門スーパーマーケットが 17 軒あります。スーパーマーケットシステムは当初から効率的に運営されており、人々はスーパーマーケットで買い物をする習慣を身につけました。サービスと貿易の発展により、この地域における商品の流通と消費に好ましい条件が整えられました。商品とサービスの市場は比較的安定しており、人々の購買力は高まり、価格は安定し、商品は豊富で、供給は多様であり、人々の生産と消費のあらゆるニーズを十分に満たしています。

しかし、この「活発な」発展にもかかわらず、同省の小売業インフラは依然として同期化されていない。最も明らかな欠点は、市場とショッピングモールのシステムが主に都市部、市内中心部、町、コミュニティセンターに集中していることです。農村部や山間部では、市場ネットワークはまだまばらです。商業インフラ、特に市場ネットワークは発達しているものの、その量と質はまだ限られており、国家新農村地域基準の市場基準を満たしていない。農村部の市場の中には劣化が進み、食品の衛生と安全が確保されていないところもあります。ほとんどの市場の技術設備は依然として貧弱かつ初歩的であり、徐々に統合およびアップグレードされている最中です。さらに、市場建設への投資や社会資本の要請に対する国家予算も多くの困難に直面しており、特に人々の所得や購買力が高くない農村部や山岳部では、適切かつ魅力的な政策なしに投資を誘致することは困難です。管理、事業、市場活用モデルの転換政策の実施も不均一です。ヌースアン地区人民委員会経済インフラ部からの情報によれば、コミューン市場にとって、資本回収のロードマップが長いため、投資プロジェクトを誘致するのは非常に困難だという。現在、市場投資は、2016年12月8日付の省人民評議会決議第29/2016/NQ-HDND号に基づいて土地賃貸料で支援されているが、土地賃貸料政策は年間でしか支援されないため、投資家にとって依然として一定の困難がある。したがって、投資家は市場に多額の資本を投資する際に政策の変更を恐れます。投資誘致の難しさに加え、転換後の市場の効率的な運営には、あらゆるレベルの当局の抜本的な関与も必要となる。

さらに、スーパーマーケット建設に関する2016年12月8日付決議第29/2016/NQ-HDND号の実施にも欠陥がある。「黄金の」土地の場所は選択の際に「優先」されることが多いのですが、一部のプロジェクトは非常に「中途半端に」投資されたり、長期間「中断」されたりしています。典型的には、Bo Ho ショッピングセンタープロジェクトは一等地に位置していますが、投資家の手に渡り、建築計画が何度も変更された後も、期待された「形」とハイライトはまだ得られていません。あるいは、メリンプラザ商業複合施設、エデン商業複合施設などの商業プロジェクトでは、投資政策の承認から何年も経っているにもかかわらず、投資の進捗が非常に遅いのです。

したがって、社会経済発展のニーズに応えて、同省の小売貿易インフラシステムを同期的かつ現代的な方向に発展させ、完成させるために、今後、商工省は省人民委員会に助言し、経済部門が発展する貿易活動に参加するための好ましい条件を作り出す予定です。ショッピングモール、コンビニエンスストア、オンライン販売、自動販売機などの現代的なビジネスモデルを奨励します。人材の質を向上させるためのトレーニング。各地域に適した卸売・小売業のインフラを完備。優遇融資、市場連携、貿易促進に対する支援を強化する。投資資源を動員し、商業インフラを徐々に文明的かつ近代的な方向に改善します。同時に、特に山岳地帯や農村地帯における商業インフラへの投資を奨励し誘致するのに十分な魅力のある具体的なメカニズムと政策を構築します。生産開発の促進、収入の増加、宣伝、意識の向上、農村部の人々の買い物習慣の変化に重点を置きます。市場システムに関する一般的な運用規則を策定する。建設投資の質を向上させる営業条件や食品衛生安全を確保しない違法市場を断固として排除する。

文と写真：Chi Pham

[広告2]
ソース