日常の誘惑を克服するための教訓

76年前、ホー・チ・ミン主席は著書『働き方改革』（1947年10月）の中でこう警告した。「我が党には、いまだに『公平・公正』という四つの言葉を学んでいない、あるいは実践していない人々がいる。そのため、彼らは個人主義に苦しんでいる。個人主義は非常に有毒なウイルスのようなもので、非常に危険な病気を引き起こすのだ。」彼は病気の具体的な兆候を指摘しました：貪欲、怠惰、傲慢、虚栄心、規律の欠如、偏狭さ、地方主義、リーダー主義…

貪欲という病について、ホーおじさんはこう分析した。「この病に罹った者は、党と国家の利益よりも自分の利益を優先し、ひいては『利己的』でしかなく、公有財産を私的に利用している。党の権力に甘んじて自分の目的を追求する。贅沢に暮らし、無駄遣いをする。その金はどこから来るのか？党からでなければ、人民から来る。闇市場で密輸さえ行う。党の名誉を失うことも、自分の名誉を失うことも恐れない。」…ホーおじさんの教えを今日まで振り返ると、市場メカニズムにおいて、深い統合は依然としてその価値を保っている。

党建設と是正の推進に関する中央執行委員会の結論と規則を普及・実施するための幹部全国会議において、グエン・フー・チョン書記長は、各幹部と党員、まず第一に各レベルの指導者と管理者、とりわけ党首と議長は、模範的かつ積極的に行動しなければならないと指摘した。この決議、結論、規則に基づいて、私たちは自分自身、私たちの部隊、私たちの家族について真剣に自己批判し、検討し、反省する必要があります。私たちは、良いものは推進し、足りないものは自ら修正し、悪いものは自ら浄化して修正する必要があります。党員は皆、傍観して判断したり、無実を装って「様子見」するのではなく、同じことをしなければなりません。

事務総長は、検討、自己批判、批評は注意深く準備され、細心の注意を払って綿密に指導される必要があると指摘した。真剣に慎重に進める。うまく実行して、具体的かつ実用的な結果を達成してください。物事を表面的、おざなり、形式的、またはおざなりに行うことは避けてください。お世辞と敬意の状況を克服し、自己批判や批判の会議を相互にお世辞と賞賛の場に変えること。同時に、私たちはこの機会を利用して不純な動機で争い、お互いを貶め合うことも防ぎ、避けます。他者への批判や誹謗中傷には厳しく対処します。

近年の主要事件を振り返ると、被告人がかつて党や国家機構の要職に就いていた場合、世論は多様な見方をすることが多い。まず、犯罪行為についてですが、世論は、被告らが私利私欲のために地位や権力を利用して行った汚職や不当利得の金額や手口について懸念しています。 2番目は態度とライフスタイルです。その人は官僚的で、傲慢で、人々から遠く離れており、自分の放蕩や一時的な違反行為のために搾取して金を巻き上げ、「自分を制御できない」状況のために犯罪を犯し、行動上の誤りを犯しても道徳的または人格的な欠陥はありません。 3つ目は、被告に対する国民の態度だ。彼らは、個人主義を「有毒なウイルス」に変えてしまった長年のことを本当に悔い改め、後悔し、申し訳なく思っているだろうか?

2023年4月18日午後、「入札規則に違反し重大な結果をもたらした」罪で起訴されたグエン・クアン・トゥアン被告（ハノイ心臓病院元院長、通称トゥアン「ティム」）と共犯者11人に対する第一審刑事裁判の審理が終了しました。最後に、被告のグエン・クアン・トゥアン氏は謝罪し、「ハノイ心臓病院で違反行為が発生した直後から、被告は深い後悔の念を抱いていました。被告の行為は被告を傷つけ、両病院の評判を落としました」と述べた。トゥアンさんは自分自身について、ハノイ医科大学の入学試験に合格し留学資格も持っていたが、軍に入隊することを選んだと語った。その後医学の研修を受け、心臓病学に進みました。彼は仕事中、アメリカ、フランス、そして地域のいくつかの国に派遣され、心臓血管介入の高度な技術を学び、最新技術をベトナムに移転して医療に貢献しました...

この事件を追っていくと、法廷の他の多くの被告と異なり、トゥアン・「ティム」氏は世論から多大な同情と共感を得ていたことがわかる。彼らは、多くの善行を積んだ有能な医師であり、医学界の教師である彼が今や懲役刑を受けなければならないことに遺憾の意を表した。しかし、多くの意見は、裁判所がわずか3年の懲役刑を言い渡したのは非常に人道的であり、多くの酌量すべき事情が加えられていると断言し、トゥアン医師や他の医師たちはこれを教訓として受け止める必要があるとしている。才能が大きければ大きいほど、名誉も高くなるので、物質的な利益に左右されずに法律を遵守しなければならない。

6月下旬の午後、首都軍事法廷の審理評議会は、被告である元中将、沿岸警備隊司令官のグエン・ヴァン・ソン氏に最後の発言を許可した。孫氏は証人台に立って首謀者としての罪を認め、「一瞬の自制心を失い、ミスを犯した」と述べた。「被告は国民、祖国、そして家族に対して罪悪感を抱いています。彼の不正行為は検察機関に多大な時間を浪費させ、また他者を巻き込むことになりました。裁判所はまだ判決を下していませんが、良心の裁判所はすでに判決を下しており、被告自身もこの過ちを決して許さないでしょう」とグエン・ヴァン・ソン元司令官は述べ、自身は40年間軍務に就き、現在は多くの病気を抱えていると付け加えた。彼は、早く家族や地域社会に戻れるよう、裁判所が刑期の短縮を検討してくれることを望んでいる。

元沿岸警備隊委員のホアン・ヴァン・ドン氏は、「42年間の奉仕を捧げ、引退を目前に控えた今、法律を犯し刑事訴追されたことを深く後悔しています。被告人は自らの過ちに心を痛めており、陪審員が減刑を検討し、早く家族と社会に戻れるよう願っています」と述べました。元沿岸警備隊副司令官のブイ・チュン・ドゥン氏も、44年以上も軍務に就いてきたことへの悲しみと後悔を表明した。同氏は家族で軍務に就いた2代目、息子は3代目だが、父親が逮捕された際に業界を離れることを希望した。「この事件で私の家族と一族が受けた損失は計り知れません。陪審員には法的措置を適用し、私に寛大な判決を下していただきたいと願っています」

フォーラムやソーシャルネットワークにコメントしたところ、敢えてやるなら責任も取らなければならないと言っている人もいました。被告らは重大な違反行為を犯し、多額の金銭を国から着服したのであり、責任を取って法に基づき厳罰に処されるべきであり、言い訳の余地はない。しかし、多くの意見は、海上保安庁のリーダーであった被告らの献身と貢献を認めながらも、「砂糖で覆われた弾丸」を制御できなかったために転落し、自らを失い、業界の評判に影響を与えたとして、同情を示し、被告らの境遇を共有するものであった。そこから、一般的な警告と予防のための教訓を引き出す必要があります。

刑事訴訟法では、法廷での弁論が終了した後、被告人が最終発言権を持つと規定されている。さらに深く考えてみると、それぞれの事件の背後、犯罪と法律による処罰の背後には、警告と覚醒の深い意味があり、一人の言葉が何千人もの人々を覚醒させ、名声と権力に座っているその道を歩んでいる人々を覚醒させ、自分自身を反省し、自分自身について考え、被告が犯したような「反対の道」を犯さないようにする意味を持っているのです。

病気のこと、年老いた両親や幼い子供たちの状況のこと、故郷や家族のこと、そして「故郷に錨を下ろしたい」という願いについて話さなければならないとき、私たちは本来の自分に戻るのです。落ち込んでいるとき、故郷は私たちが幼くてお腹を空かせていたときのように、自然なこととして戻り、探し求めるべき場所です。したがって、最近の著名な事件、厳格かつ妥当な判決を伴う「消防救助活動」、法廷での被告人の悔悟から、私たちは、名誉を尊重する方法を知ること、正しいことを行うこと、日常生活の誘惑を克服することなど、目覚めの教訓を得ています...

ソース