ボランティアの廃材回収業者がホーチミン市からロンアンまでの国道1号線沿いで釘を回収している。

約6か月間、フイン・ゴック・クオンさん（31歳、ビンチャン地区在住）は、ホーチミン市からロンアンまでの国道1号線沿いでリヤカーを引いて釘を吸い上げ、金属スクラップを収集してきました。彼は、通行人に少しでも貢献できればと願って、上記の仕事にとても満足していると話しました。

フイン・ゴック・クオンさんは、磁石板にくっついた鉄くず、鉄の削りくず、鋭利な物体などを削り取っています。 - 写真：NGOC KHAI

1月4日正午、フイン・ゴック・クオン氏は、グエン・クウ・フー通り（ビンチャン県タンキエンコミューン）でバイクを運転し、磁石を取り付けた車両をゆっくりと引っ張った。

当時、ファン・ティ・ミー・ズエンさんは家の中にいて、クオンさんにたくさんのペットボトルが入った段ボール箱を持ってくるように呼びかけました。

ドゥエンさんはTuoi Tre Onlineに対し、クオンさんが金属くずを拾ったり、釘を吸い取ったりしているのを何度も見たと語った。彼女はこの男にあげるために何度も金属スクラップを集めてきました。

「彼女が自ら進んで釘拾いに行くのを見て、私は彼女が売れるように家の中の金属くずを集め、釘拾いに行くためのガソリン代を稼いだのです」とデュエンさんは語った。

クオンさんは、約6か月間金属くずや釘を集めていると語った。

彼は釘吸引車を自分で作り、溶接は近所の人に手伝ってもらいました。彼が購入したマグネットシステムに加えて、後に車には誰かから贈られたマグネットシステムも装備されました。

彼は毎日、タンキエン村（ビンチャン県）の自宅を出て、アンラック・ラウンドアバウト（ビンタン県）に行き、そこから国道1号線を通ってベンルック郡（ロンアン省）に向かいます。 1日の往復距離はおよそ40km程度と推定されます。

彼は毎日数キロ、時には十キロ以上も吸い上げますが、その内容は主に鉄くず、小さな鉄片、鋭い鉄、ネジなどが混ざったものです。

クオンさんは何日もかけて金属スクラップを集めた後、それを売る。時には数万ドン、時には10万ドン以上で売れることもある。 「道行く人々に少しでも貢献できてうれしい」とクオンさんは笑顔で語った。

クオンさんの父親であるフイン・ゴック・ズンさんは、自分と妻には3人の子供がいると語った。彼は建設作業員として働いており、妻は自宅から1キロ以上離れた市場で干し魚醤を売っています。

クオンさんは子供の頃から病気で視力が弱かったため、眼鏡をかけなければなりませんでした。家庭の事情により、彼は小学校2年生までしか勉強しませんでした。成長した頃、幼少期の病気の影響で、クオンさんは体が弱く、重労働ができませんでした。爪を吸う時間以外にも、クオン君は母親が商品を運ぶのを手伝ったり、市場に母親を迎えに行ったりしています。

「息子がそうしているのを見ると、妻も私も、通行人にほんの少ししか貢献できないとしても、少しは嬉しくなります。息子が健康で、少しでも社会に貢献できるようになってほしいと思います」とドゥンさんは語った。

高速道路1号線で釘を集めに行くフイン・ゴック・クオン氏（ビンチャン地区、ビンディエン橋を通過する区間） - 写真：NGOC KHAI

フイン・ゴック・クオン氏の釘掃除機は、鉄くずや鋭利な物体などを吸い取ることができる。 - 写真：NGOC KHAI

誰かからもらった磁石の横にあるフイン・ゴック・クオン氏 - 写真: NGOC KHAI

釘吸引車の隣にいるフイン・ゴック・ズンさんと息子のフイン・ゴック・クオンさん。ドゥン氏は、息子が道路から釘を取り除くのを強く支持していると語った - 写真: NGOC KHAI

フイン・ゴック・クオンさんが何日もかけて集め、釘を吸いに行った際に他の人からもらったスクラップ金属の量 - 写真：NGOC KHAI

出典: https://tuoitre.vn/anh-ve-chai-tu-nguyen-hut-dinh-doc-quoc-lo-1-tu-tp-hcm-ve-long-an-20250104165910058.htm