アグリバンク・タムダオ：効果的な資本チャネル

タムダオ県農業農村開発銀行（アグリバンク・タムダオ）は、農村部の人々、特に少数民族の山岳地帯の人々をタイムリーかつ効果的に支援するために資金を提供するという決意を持って、常に草の根に寄り添い、顧客の貯蓄動員に努めています。顧客が融資を利用して生産・事業に有効に投資し、収入を増やし、地域の農業経済の再構築と新農村の建設の促進に貢献できるよう積極的に促進、アドバイス、指導します。

ミンクアンコミューン、ルークアン村のルー・ヴァン・ザップさんは、販売される予定の豚の群れの世話をしている。現在の価格では、彼は約30億ドン以上を稼ぐことになる。

クアンミン市ルークアン村のサンデュウ民族のルー・ヴァン・ザップさん（41歳）の母豚・豚農場を訪問した。ザップさんは常時500頭の豚を飼育しており、高い経済効率を保っている。

ザップ氏は次のように語った。「5年前、17億ドンの融資とタムダオ農業銀行の職員の指導と援助のおかげで、彼の家族は冬は暖かく、夏は涼しい密閉された納屋2棟を建てることができ、病気を防ぎ、通常の農業の規模を約500頭の豚と40頭の雌豚を飼育し、現地での繁殖を行うまでに拡大することができました。」

2024年には、2バッチの豚の販売による収益は64億VNDを超えました。経費を差し引いた後、家族は約7億ドンの利益を上げ、平均月収1人あたり800万ドンの労働者3人に雇用を創出した。

ホーソン村ドンシン村のグエン・ティ・フオンさんは、タムダオ農業銀行から3億ドンを借り入れ、1.05ヘクタール以上のブラックサマーブドウと韓国産メロンの栽培に投資し、4〜6人の雇用を創出し、ブドウとメロンの販売で毎年2億〜2億5千万ドンの収入を得ている。

「農村農業部門への信用投資に重点を置き、有効活用し、主要な市場セグメントと顧客グループに選択的に投資し、市場セグメントを失わない」という方針の下、アグリバンク・タムダオは、党と国家のガイドラインと政策、アグリバンク・ベトナムの運営戦略、および地域の経済発展目標を常に厳守しています。

決済・財務サービスにおける便利なサービスを積極的に推進・拡大します。 IPCASプログラムアプリケーション（業界全体の自動化）国内電子送金サービス、外貨取引、送金決済、ATMカード開設。潜在顧客と長期顧客に対する優遇ポリシー。

定期的に知識を更新し、信用担当者と取引担当者の姿勢とサービススタイルを革新します。有能で評判の良い信用担当官を任命し、地域を綿密に監視して、資本を調達する可能性のある顧客を見つけます。

融資実行前、実行中、実行後の審査・確認に細心の注意を払い、顧客が融資を適正かつ効果的に利用できるよう指導します。積極的に管理業務を革新し、組織機構を整えて再編し、有能で名声のある役員と融資担当者が強みを発揮し、融資活動の質を向上させるのに役立つ条件を奨励し、作り出します。

低地水田を水産養殖用に改修するなど、経済構造改革のための融資に重点を置く。大規模な畜産および養鶏業を開発する。伝統工芸村の復興に資本を投資する。

多くの同時かつ積極的な解決策により、2025年3月15日までに、支店の総資本は1兆4,000億ドンを超え、年初と比較して600億ドン増加し、成長率は約5％となりました。未払い債務総額は1兆2,940億ベトナムドンに達し、年初に比べて増加した。

同地区には現在3,500人以上の融資顧客がおり、未払い負債総額は1兆2,700億ドンに上る。そのうち96%以上が農家である。タイムリーな融資資金により、何千もの新規借り手が生産・事業プロジェクトを効果的に実施するための資金を得ることができました。生産資材を購入し、高品質で生産性の高い植物や動物の品種に投資し、地区内の何千人もの農村労働者に新たな雇用を創出します。

アグリバンク・タムダオのグエン・ホン・ハ取締役は次のように述べた。「アグリバンク・タムダオは、地元の経済発展方針とアグリバンク・ヴィンフックIIの事業発展方針に忠実に従い、今年初めから、政府の法令55/2015に従って融資資本に重点を置いた現実的な事業計画を策定しました。政府の法令68号に従った利子支援付き融資および農村農業向け融資。

年、四半期、月初めからビジネス戦略を適切に整理し、実行します。取引フロアで良好な企業文化を実践し、フレンドリーなサービス精神と姿勢で顧客関係を構築し、深みと信用の質を高めます。

そのおかげで、国民や経済界から資金が動員され、優良銀行を通じて国際金融・信用組織から資金が受け入れられ、融資基金が創設され、ますます多くの顧客が資金を預け入れるようになりました。同時に、国民が党と国家の蓄積・消費・貯蓄政策を適切に実施するよう指導し、一時的に遊休している資本を刺激し、地区内の新たな農村建設のための投資資金を増やすための発展の潜在力を促進する。

現在、アグリバンク・タムダオは、地域の農業および農村開発、農家および生産・事業活動、新たな農村建設に十分な資本を提供しています。現在までに、アグリバンク・タムダオの事業規模は、アグリバンク・ヴィンフックIIシステムにおける有力な銀行の一つとなっています。

2025年には、同支店は2024年と比較して動員資本を10～15％増加させることを目指します。未払い融資は2024年と比較して10％以上増加します。農業および農村地域向けの融資の比率は、資本構成の96％の割合を維持します。利益を確保し、すべての税金を国に納め、地域の経済的、社会的発展と新しい農村地域の建設に積極的に貢献します。

記事と写真：Xuan Hung

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/125823/Agribank-Tam-Dao-Kenh-dan-von-hieu-qua