Traiter avec rigueur les fonctionnaires fautifs

Le vice-président du Comité populaire du district de Bo Trach, Nguyen Van Thuy, a admis que les récentes violations foncières dans la commune de Ly Trach sont des leçons pour la gestion des terres dans le district. Il a déclaré que les causes des violations sont à la fois objectives et subjectives. Objectivement, de nombreuses violations ont eu lieu au moment où l’épidémie de Covid-19 se propageait, rendant sa gestion difficile. Le plan cadastral de la commune comporte certaines erreurs. De plus, la commune de Ly Trach est vaste et les cadres n’ont pas pu la couvrir entièrement. La connaissance du droit foncier par de nombreux fonctionnaires est encore limitée.

Cependant, M. Nguyen Van Thuy a également affirmé que les causes subjectives restent les principales. C'est-à-dire que le gouvernement de la commune de Ly Trach a relâché la gestion, permettant ainsi aux violations de se produire pendant longtemps. D’autre part, il existe des violations qui ont été découvertes mais qui n’ont pas été traitées de manière approfondie en raison de négligence et de déférence. Parallèlement à cela, la sensibilisation des gens au respect de la loi n’est pas élevée. « Le point de vue du district est de ne pas dissimuler et de traiter de manière résolue et stricte les fonctionnaires qui violent la loi », a souligné M. Nguyen Van Thuy.

L'une des nombreuses maisons solides construites sur des terres agricoles dans la commune de Ly Trach, district de Bo Trach

Le rapport daté du 31 octobre 2023 du Comité populaire du district de Bo Trach sur la mise en œuvre de la conclusion d'inspection n° 1784/KL-UBND sur la gestion de l'État dans le domaine foncier dans la commune de Ly Trach indique que le Comité populaire du district a émis des dépêches officielles demandant aux unités de mettre en œuvre la conclusion d'inspection.

Plus précisément, le Comité populaire du district a organisé une séance d’évaluation et de partage d’expériences pour 2 dirigeants du Comité populaire du district ; Le Département des ressources naturelles et de l'environnement du district a organisé une évaluation pour tirer parti de l'expérience de deux chefs de département et d'un fonctionnaire ; La branche du Bureau d'enregistrement foncier du district a organisé un examen et une évaluation de l'expérience d'un fonctionnaire.

Le Comité populaire de la commune de Ly Trach a procédé à un examen du Comité populaire de la commune de Ly Trach pour la période 2016-2021 ; 2021-2026 et personnes apparentées; Le Comité populaire du district a décidé de sanctionner deux fonctionnaires de l'Administration foncière - Construction - Agriculture de la commune (M. Nguyen Van Dieu par rétrogradation et M. Nguyen Van Minh par avertissement) ; Le Comité populaire de la commune de Ly Trach a organisé une évaluation pour acquérir de l'expérience pour 2 agents de justice - état civil de la commune (Mme Vo Thi Lam et M. Le Tai Thuynh).

Français Concernant le contenu de la demande au Comité permanent du Comité du Parti du district de diriger l'inspection et la clarification de la responsabilité du Comité du Parti, du Secrétaire du Parti de la commune de Ly Trach pour le mandat 2015-2020 et le mandat 2020-2025 dans la direction et la gestion de la gestion foncière de l'État pour le Comité populaire de la commune de Ly Trach et de diriger l'examen et le traitement de la responsabilité des individus sous la direction du Comité permanent du Comité du Parti du district : Le 19 octobre 2023, le Comité du Parti du district de Bo Trach a publié l'avis n° 680-TB/HU sur la demande d'examen du Comité du Parti, des cadres et des membres du Parti présentant des lacunes et des violations au sein du Comité du Parti de la commune de Ly Trach. Actuellement, la commune de Ly Trach est en train de le mettre en œuvre conformément aux procédures prescrites.

Français Concernant la gestion des terres, mettant en œuvre la conclusion de l'inspection, le 24 octobre 2023, le Comité populaire du district a révoqué le certificat de droit d'utilisation des terres du ménage de Mme Le Thi Danh sur la parcelle de terrain n° 562, feuille de carte n° 16, qui a été accordé par le Comité populaire du district avec le certificat de droit d'utilisation des terres, les droits de propriété de la maison et autres biens attachés au terrain n° CR378424, livre n° CH 02703, délivré le 11 septembre 2020 et le ménage de M. Le Van Duyen sur la parcelle de terrain n° 431, feuille de carte n° 22, qui a été accordé par le Comité populaire du district avec le certificat de droit d'utilisation des terres, les droits de propriété de la maison et autres biens attachés au terrain n° CR 378549, livre n° CH 02907, délivré le 11 septembre 2020.

Au cours d'une inspection, le Comité populaire du district de Bo Trach a découvert 24 cas de violations du droit foncier dans la commune de Ly Trach.

Le Comité populaire du district de Bo Trach a également déclaré qu'après l'entrée en vigueur des conclusions de l'inspection, le Comité populaire du district a publié le communiqué officiel n° 1902/UBND-NV daté du 21 septembre 2023 et le communiqué officiel n° 1910/UBND daté du 22 septembre 2023 demandant au Comité populaire de la commune de Ly Trach de mettre en œuvre les conclusions de l'inspection. Selon le rapport du Comité populaire de la commune de Ly Trach, au 24 octobre 2023, le Comité populaire de la commune de Ly Trach n'a pas encore mis en œuvre les recommandations sur la gestion des terres, notamment :

Le Comité populaire de la commune de Ly Trach n'a pas encore guidé les ménages et les particuliers concernés pour déclarer et enregistrer les terres conformément aux dispositions de la loi sur les terres et les documents connexes.

Le Comité populaire de la commune de Ly Trach n'a pas encore mis en œuvre les procédures pour appliquer des mesures correctives et traiter le cas de la famille de M. Le Xuan Thuong conformément à la loi. Le Comité populaire de la commune de Ly Trach n'a pas encore exhorté 5 ménages : Mme Le Thi Danh, Mme Le Thi Dao, Mme Nguyen Thi Tam, M. Nguyen Ngoc Voi, M. Le Minh Tuan à prendre des mesures correctives et à les traiter conformément aux dispositions de la loi.

Selon le Comité populaire du district de Bo Trach, le Comité populaire de la commune de Ly Trach n'a pas encore établi de dossiers pour traiter les violations administratives dans le domaine foncier pour 14 cas d'occupation de terres et de changement arbitraire de destination d'utilisation des terres après le 1er juillet 2014 et n'a pas encore traité les cas de violations administratives qui ne sont pas conformes aux dispositions de la loi sur le traitement des violations administratives.

Le 29 octobre 2023, le Comité populaire du district a publié le communiqué officiel n° 2227/UBND pour continuer à exhorter le Comité populaire de la commune de Ly Trach à mettre en œuvre de toute urgence le contenu ci-dessus.

Pour plus d'informations sur la mise en œuvre des conclusions de l'inspection foncière dans la commune de Ly Trach, le journaliste a contacté M. Nguyen Minh Ngoc, secrétaire du comité du parti de la commune de Ly Trach pour planifier une réunion. Cependant, M. Ngoc a déclaré que le gouvernement de la commune organise des mesures pour examiner les responsabilités des personnes concernées conformément à la réglementation et classe et élabore des plans pour gérer les violations, il fournira donc des informations à la presse plus tard.

Le journal Ressources naturelles et environnement continuera d'informer sur l'incident.

«
Le 7 septembre 2023, le Comité populaire du district a publié la conclusion d'inspection n° 1784/KL-UBND sur la gestion par l'État des terres de la commune de Ly Trach. Les conclusions de l’inspection ont clairement montré que 24 ménages et particuliers ont construit illégalement des maisons sur des terres agricoles pendant de nombreuses années. Les violations ci-dessus relèvent de la responsabilité du Comité populaire collectif de la commune de Ly Trach pour les périodes 2015-2020 et 2020-2025. La conclusion de l'inspection recommande que le Comité permanent du Comité du Parti du district de Bo Trach ordonne l'inspection et la clarification de la responsabilité du Comité collectif du Parti et du Secrétaire du Parti de la commune de Ly Trach pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025 dans la direction et la gestion étatique des terres pour le Comité populaire de la commune de Ly Trach.

Source