Comment immatriculer une voiture avec une plaque d'immatriculation modifiée mais pas encore immatriculée ?

Actuellement, environ 1 million de véhicules de transport commercial ont changé leurs plaques d’immatriculation en jaune mais n’ont pas changé leurs certificats d’immatriculation. Il convient de mentionner que la plupart des véhicules ci-dessus sont hypothéqués auprès de la banque à l'aide d'un « certificat d'immatriculation du véhicule », ce qui entraîne des problèmes lors de l'inspection.

Surpris de recevoir un avis d'échec au contrôle technique du véhicule

Il y a une semaine, M. Nguyen Van H (résidant dans le district de Nam Tu Liem) a amené sa voiture pour une inspection et a été surpris de recevoir un avis indiquant que la voiture avait été rejetée pour l'inspection parce que la plaque d'immatriculation était jaune mais que l'immatriculation du véhicule indiquait une plaque blanche (symbole T).

À partir de 2025, les voitures dont la couleur de la plaque d'immatriculation est différente de celle indiquée sur la carte grise se verront refuser le contrôle technique. L'Association vietnamienne des transports automobiles estime qu'environ 1 million de voitures appartiennent à cette catégorie.

M. H a déclaré qu'il y a un an, sa voiture était encore inspectée normalement. Récemment, comme il lit rarement les nouvelles, M. H ne savait pas que la réglementation avait changé. En cas de divergence entre le véhicule et les informations figurant sur l'immatriculation du véhicule, l'inspection sera refusée.

Pour les véhicules de transport (plaques d'immatriculation jaunes) qui ne sont plus en activité et qui souhaitent passer à des plaques d'immatriculation blanches pour correspondre aux informations figurant sur l'immatriculation du véhicule, l'unité commerciale de transport doit retourner le badge au ministère des Transports (maintenant le ministère de la Construction) où il a été délivré. Le Département de la Construction rendra une décision de révocation du badge et l'enverra à l'unité de transport. Unité de transport, le propriétaire du véhicule apporte cette décision à l'agence de police pour terminer la procédure de changement de la plaque d'immatriculation jaune en une plaque d'immatriculation blanche. La procédure est aussi simple que de changer l’immatriculation du véhicule.

Selon les responsables des centres d'inspection, à partir du 1er janvier 2025, date d'entrée en vigueur du décret n° 166/2024 du gouvernement, les unités rejetteront chaque jour une dizaine de cas de véhicules venant à l'inspection avec des informations différentes des papiers d'immatriculation et d'inspection du véhicule.

Pour que les véhicules ci-dessus soient inspectés, le propriétaire du véhicule doit modifier les informations sur l'immatriculation du véhicule pour qu'elles correspondent au véhicule réel, puis amener le véhicule pour une nouvelle inspection.

M. Nguyen Van Quyen, président de l'Association vietnamienne du transport automobile, a déclaré qu'actuellement, environ 1 million d'automobiles opérant dans le secteur du transport ont changé leurs plaques d'immatriculation blanches en plaques d'immatriculation jaunes et n'ont pas changé leurs certificats d'immatriculation de véhicule conformément aux réglementations de la circulaire n° 58/TT-BCA.

Pendant ce temps, la plupart des véhicules professionnels des entreprises et des particuliers, y compris les voitures particulières, les camions, les taxis... sont hypothéqués auprès des banques avec un « certificat d'immatriculation du véhicule ». Il n'est pas possible de retirer ou d'emprunter un « certificat d'immatriculation du véhicule » à la banque pour l'apporter au service de police de la circulation afin de « changer le certificat d'immatriculation du véhicule ».

Si le certificat d’immatriculation du véhicule n’est pas modifié pour correspondre à la plaque d’immatriculation, le véhicule ne sera pas inspecté et ne sera pas admissible à la circulation routière, ce qui affectera les opérations des entreprises ainsi que le secteur des transports.

Proposer des solutions pour surmonter les difficultés

M. Nguyen Cong Hung, PDG de la société par actions Mai Linh Mien Bac, a déclaré que la société compte des milliers de taxis qui ont des problèmes d'immatriculation parce que la couleur de la plaque d'immatriculation ne correspond pas aux informations figurant sur l'immatriculation du véhicule.

Les services de « courtiers » pour le changement d'immatriculation des véhicules sont en plein essor.

La plupart des véhicules sont hypothéqués auprès des banques. Pour changer l'immatriculation d'un véhicule, vous devez donc emprunter l'immatriculation du véhicule à la banque.

« La société Mai Linh a adressé une lettre à la banque pour demander l'emprunt du certificat d'immatriculation du véhicule, et sa demande a été acceptée. Les banques ont été informées par les médias des difficultés rencontrées par les entreprises de transport. Il est donc facile d'emprunter le certificat d'immatriculation pour effectuer les démarches de changement d'immatriculation », a déclaré M. Hung.

Selon M. Hung, les difficultés rencontrées par les propriétaires de voitures et les entreprises ne sont que temporaires, la responsabilité de chaque individu et de chaque organisation étant toujours de se conformer aux réglementations légales. Il est donc nécessaire et obligatoire de modifier l'immatriculation du véhicule pour qu'elle corresponde au véhicule réel.

Toutefois, en raison du grand nombre de véhicules, M. Hung a proposé d’autoriser l’inspection temporaire des véhicules susmentionnés pendant une période de 6 mois à 1 an. Durant cette période, les entreprises et les propriétaires de véhicules effectueront le changement des informations d’immatriculation du véhicule.

Concernant cette question, le Vietnam Register a déclaré avoir envoyé un document proposant que le ministère des Transports (aujourd'hui le ministère de la Construction) préside une réunion avec les unités concernées pour convenir d'un plan visant à éliminer les difficultés d'inspection des voitures qui ont changé de plaque d'immatriculation mais n'ont pas changé leurs papiers d'immatriculation.

En particulier, envisagez de permettre aux propriétaires de véhicules de ne pas présenter temporairement l’immatriculation modifiée du véhicule lors des procédures d’inspection dans un délai de 3 mois. Ce processus prendra 6 mois ou 1 an (pour la dette).

Dans ces cas, l'organisme d'inspection n'a pas délivré le certificat d'inspection original mais seulement une copie portant le cachet « valable 3 mois à compter de la date d'émission ». Dans un délai de 3 mois, le propriétaire du véhicule doit effectuer la procédure de changement d'immatriculation du véhicule et faire réinspecter le véhicule pour obtenir un certificat d'immatriculation original.

Procédure simple

En interrogeant les groupes d'inspection automobile, il est facile de voir une série d'informations provenant de propriétaires de voitures qui se voient refuser l'inspection parce que la voiture a une plaque d'immatriculation jaune mais l'immatriculation indique une plaque d'immatriculation blanche ou vice versa.

D'autres souhaitent partager la solution et les procédures pour changer l'immatriculation du véhicule afin d'obtenir une inspection. Juste en dessous de ces publications, il y a des commentaires consécutifs de « courtiers » de services proposant d'aider à changer les papiers d'immatriculation des véhicules pour un coût de 2 à 3 millions de VND.

Cependant, il y a aussi un propriétaire de voiture qui a déclaré que dans le passé, il avait engagé un « courtier » pour changer sa plaque d'immatriculation blanche en une jaune pour son entreprise de transport, mais il a récemment découvert que l'immatriculation du véhicule au poste de police indiquait toujours la plaque d'immatriculation blanche. « Pour faire contrôler le véhicule, je dois maintenant changer l'immatriculation du véhicule, c'est vraiment un gaspillage d'argent », a déclaré M. TN.

Le lieutenant-colonel Le Duy Hien, chef de la police de la commune de Thai Binh, district de Yen Son, province de Tuyen Quang, a déclaré qu'actuellement, la force de police a délégué la tâche de recevoir les demandes et de délivrer et de modifier les papiers d'immatriculation des motos et des voitures à la police des communes et des quartiers.

Les gens se rendent au poste de police où ils résident pour soumettre une copie du numéro de châssis et du numéro de moteur, remplir une demande de changement d'immatriculation du véhicule, un certificat de conversion de véhicule à moteur (pour les véhicules convertis), une décision de révocation du badge de véhicule professionnel (pour les véhicules passant des plaques d'immatriculation jaunes aux plaques d'immatriculation blanches), payer les frais de délivrance et de modification du certificat d'immatriculation du véhicule (50 000 VND) et les frais de délivrance et de modification du certificat d'immatriculation du véhicule avec la plaque d'immatriculation (150 000 VND).

Après avoir terminé les procédures ci-dessus, le propriétaire du véhicule recevra un rendez-vous pour recevoir un certificat d'immatriculation du véhicule, et après 2 jours ouvrables, viendra recevoir le nouveau certificat d'immatriculation du véhicule. « La procédure est très simple, les propriétaires de voitures peuvent donc le faire entièrement eux-mêmes sans faire appel à un courtier en services, évitant ainsi des coûts supplémentaires », a conseillé le lieutenant-colonel Hien.

D'autre part, selon les centres de contrôle technique, avec un simple document de rendez-vous d'immatriculation du véhicule, les propriétaires de véhicules peuvent amener leur véhicule pour une inspection sans avoir à attendre d'avoir le document d'immatriculation original. Si le véhicule passe le contrôle technique, il recevra une vignette de contrôle à apposer sur le véhicule pour pouvoir circuler sur la route. Une fois en possession de l'immatriculation originale du véhicule, le propriétaire du véhicule l'apporte au centre d'inspection pour l'enregistrer dans le dossier d'inspection et recevoir un certificat d'immatriculation.

Source : https://www.baogiaothong.vn/xe-doi-bien-chua-doi-dang-ky-lam-sao-de-dang-kiem-192250306231421551.htm