De la ressource silencieuse au moteur de développement

(NB&CL) Le patrimoine culturel, y compris les artefacts, les constructions ou les fêtes traditionnelles qui existent depuis des siècles, est une ressource inestimable, non seulement pour la préservation mais aussi pour l'exploitation durable afin de promouvoir le développement socio-économique. Cependant, au fil des ans, le patrimoine culturel a souvent été considéré comme une ressource silencieuse, et peu d’attention a été accordée à son exploitation appropriée. Alors que le monde assiste à l’explosion des industries créatives et du tourisme, la reconnaissance et le développement du patrimoine culturel en tant que moteur du développement constituent une question urgente qui nécessite une attention particulière.

Transformer le patrimoine en « actifs »

Le patrimoine culturel n’est pas seulement une trace du passé, mais aussi une ressource précieuse qui peut être exploitée pour créer une valeur durable pour l’avenir. Dans le contexte du développement économique, la nécessité de préserver et de promouvoir les valeurs patrimoniales devient de plus en plus urgente. Des temples anciens aux fêtes traditionnelles, en passant par les vestiges historiques et culturels, chaque élément du patrimoine recèle un grand potentiel non seulement en termes d’éducation, mais aussi en termes d’économie et de société. Cependant, exploiter le patrimoine comme ressource pour le développement économique est encore une longue histoire comportant de nombreux défis et opportunités.

Les ressources silencieuses doivent être exploitées

Avec une culture diversifiée et riche, le Vietnam possède un immense trésor de patrimoine, allant des patrimoines matériels tels que la citadelle impériale de Thang Long, le sanctuaire de My Son, l'ancienne capitale de Hué, aux patrimoines immatériels tels que les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho, le chant de Phu Tho Xoan ou la musique amateur du Sud... Ces patrimoines sont à la fois des témoins historiques et une partie indispensable de la vie spirituelle du peuple, et ont en même temps un grand potentiel dans le développement du tourisme et de l'industrie culturelle.

En fait, certaines localités réussissent à tirer parti du patrimoine culturel pour créer des liens entre les populations et créer une dynamique de développement économique. Par exemple, à Quang Binh, l’exploitation du potentiel touristique du patrimoine naturel et culturel a permis à cette localité de se développer fortement ces dernières années. Le parc national de Phong Nha-Ke Bang, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, attire non seulement des millions de touristes chaque année, mais crée également une série d'industries de services, allant de l'hébergement à la restauration en passant par le transport, contribuant ainsi à améliorer la vie des populations locales.

Danse traditionnelle Xoang du peuple Ba Na à Kon Tum - Photo : Tuan Tran

M. Nguyen Chau A, directeur général de Chua Me Dat Company Limited, a évoqué l'alliance entre patrimoine et tourisme à Quang Binh : « Le patrimoine naturel de Phong Nha-Ke Bang est devenu une marque touristique nationale. Cependant, pour un développement durable, nous devons allier étroitement conservation et exploitation, tout en promouvant le développement de produits touristiques créatifs, en lien avec d'autres secteurs. »

En tant que l'une des localités possédant des valeurs historiques et culturelles uniques, Hanoi est pionnière dans l'utilisation de modèles de patrimoine et d'industrie culturelle pour promouvoir le développement socio-économique à travers une série d'événements du Hanoi Creative Design Festival. Il s’agit d’une nouvelle tendance en matière de valorisation du patrimoine, alliant conservation et développement. En plus d’honorer les valeurs traditionnelles, l’événement crée également des valeurs économiques durables, favorise le développement du tourisme, les industries créatives et crée un élan dans l’amélioration de la vie communautaire.

Après 4 ans d'organisation (à partir de 2021), le Festival a « réveillé » des patrimoines vieux de plusieurs centaines d'années et qui semblaient s'être « endormis », devenant des destinations culturelles attrayantes telles que l'usine ferroviaire de Gia Lam, le château d'eau de Hang Dau, ou Bac Bo Phu (actuelle Maison des invités du gouvernement), puis la belle salle Ngu Nhu Kon Tum aux allures de palais de l'Université des sciences naturelles (ancienne Université générale) pour la première fois aux visiteurs... Avec plus de milliers d'événements incluant la contribution et la coopération de nombreuses agences de gestion, communautés d'affaires, artistes, designers, créateurs, mobilisant de nombreux types de créativité tels que : le design, la mode, les arts du spectacle, la musique... Le Hanoi Creative Design Festival a attiré des millions de visiteurs, dont l'événement de 2024 sur le thème « Creative Crossroads » a enregistré la participation d'environ 300 000 personnes et touristes. Cela contribue positivement à la croissance du PIB de la capitale.

Évaluation du Festival de design créatif de Hanoi, Assoc.Prof.Dr. Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a déclaré : « Le festival a véritablement marqué la communauté créative, non seulement à Hanoï, au Vietnam, mais aussi dans la région et dans le monde. Nous n'avons peut-être jamais vu un esprit créatif aussi fort et inspirant. Plus remarquable encore, l'atmosphère et l'esprit émanent de la communauté, des artistes et du peuple. Ainsi, une fois de plus, la vision du Parti et la politique de l'État en matière de développement des industries culturelles répondent véritablement aux besoins, aux aspirations de la population et à la réalité. »

Cependant, selon de nombreux experts, de nombreux patrimoines culturels du Vietnam n’ont pas été pleinement exploités en tant que ressource pour le développement économique. Le cas de Co Loa (Dong Anh, Hanoi), une relique nationale particulière avec une histoire de 2 300 ans, est un exemple typique d'un patrimoine encore « endormi ». Comme l'a déclaré récemment le professeur associé Dr Nguyen Van Huy (directeur adjoint du Centre pour la conservation et la promotion des valeurs patrimoniales VUSTA) lors de la discussion « Co Loa : des valeurs fondamentales à la conservation et au développement » : « Plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis que Co Loa a été reconnu monument national. Nous ne pouvons plus attendre. »

Lors de l'atelier « Préserver et restaurer les vestiges historiques et culturels typiques, au service de l'éducation traditionnelle et du développement économique et touristique », qui se tiendra à Ninh Binh en octobre 2024, le professeur associé Dr. Bui Thanh Thuy (Université de la Culture de Hanoi) a déclaré que la plus grande importance du travail de préservation et de promotion des valeurs des reliques est d'assurer la continuité et l'ininterrompue des traditions culturelles et historiques de la nation. Dans le même temps, lorsque les vestiges deviennent des ressources touristiques, ils apportent de grands avantages économiques. Les communautés locales de toutes les régions qui ont développé le tourisme ont reconnu cet avantage.

Les défis de l'exploitation du patrimoine culturel

D’ici 2024, le pays comptera 8 vestiges reconnus par l’UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, 15 patrimoines culturels immatériels mondiaux et des milliers de vestiges et monuments nationaux spéciaux. Il s’agit d’un bien national, d’une ressource importante pour la construction et le développement du tourisme. En outre, le Vietnam a été successivement honoré comme « première destination culturelle d'Asie » par les World Travel Awards, ainsi que de nombreux titres touristiques locaux décernés par des organisations mondiales de 2019 à cette année, montrant que la valeur du patrimoine culturel du Vietnam est toujours attrayante et attrayante pour les touristes.

Phong Nha - Ke Bang - Photo: Tuan Tran

Cependant, l’exploitation efficace du patrimoine culturel pour contribuer au développement économique reste confrontée à de nombreux défis. Les difficultés à préserver les valeurs patrimoniales tout en développant des produits touristiques, le manque de mécanismes efficaces de gestion et de protection, ou encore le manque de compréhension au sein de la communauté de l’importance du patrimoine culturel constituent encore des problèmes difficiles. Si les sites historiques et les sites pittoresques ne sont pas correctement gérés et préservés, ils se détérioreront facilement ou perdront leurs valeurs uniques d’origine.

Ces dernières années, de nombreuses histoires tristes se sont produites lorsque la restauration et l'embellissement des reliques dans de nombreux endroits ont brisé l'état actuel, empiétant même sur la zone centrale du patrimoine. Par exemple, l'histoire de l'utilisation d'excavatrices pour préserver le temple de Banh It (Binh Dinh), la destruction d'un ancien puits à Thanh Hoa, la construction d'une route en béton menant à la montagne Cai Ha dans la zone centrale du patrimoine de Trang An, ou les violations de construction qui détruisent l'environnement paysager des sites patrimoniaux de la baie d'Ha Long, Ha Giang, Da Lat, etc. C'est le résultat d'une gestion non synchronisée et d'une sensibilisation communautaire limitée.

Selon le professeur associé, Dr Nguyen Thi Thu Phuong, directeur de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, le processus de protection et de restauration des vestiges historiques et culturels présente encore des lacunes. Les rôles des parties impliquées dans la préservation, la restauration des vestiges, l’exploitation du développement économique et touristique, en particulier le rôle de la communauté, n’ont pas été clairement décentralisés, les responsabilités définies ou divisées en avantages. « Les résultats de la mobilisation des ressources sociales pour restaurer et embellir les vestiges ne sont pas à la hauteur du potentiel et de la valeur du patrimoine culturel. La connexion et la coopération entre les secteurs, les domaines et les localités dans la stratégie de préservation et de promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels, associée à l'éducation, au développement des ressources humaines, à la création et au développement de produits et services culturels et touristiques, contribuant au développement des industries culturelles créatives, sont encore limitées et insuffisantes », a-t-elle souligné.

Face à cette situation, l’adoption par l’Assemblée nationale de la loi révisée sur le patrimoine en 2024 a marqué une étape importante dans le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel au Vietnam. La loi révisée souligne non seulement le rôle du patrimoine en tant que bien national qui doit être protégé, mais prévoit également des dispositions spécifiques pour promouvoir le lien entre la conservation du patrimoine et le développement économique, en particulier l’industrie culturelle et le tourisme créatif.

Besoin d'une stratégie d'exploitation synchronisée

Toutefois, pour promouvoir efficacement les valeurs patrimoniales, outre le cadre juridique, les facteurs humains et les méthodes jouent également un rôle tout aussi important. Le patrimoine culturel a une grande valeur, mais pour le transformer véritablement en une « force matérielle » favorisant le développement socio-économique, la participation de nombreuses parties, notamment les gestionnaires, les entreprises et la communauté, est nécessaire. Le développement de produits touristiques à partir du patrimoine doit être réalisé de manière scientifique et méthodique, non seulement pour développer l’industrie du tourisme, mais également pour créer de nombreuses opportunités d’emploi et développer d’autres industries de services.

Visite nocturne « Décryptage de la citadelle impériale » au site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long - Photo : Dinh Trung

Selon le professeur associé, le Dr Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, nous devons transformer le patrimoine en produits vivants à travers des expériences réelles. Parmi les exemples typiques, on peut citer la visite nocturne de la citadelle impériale de Thang Long ou le Festival du design créatif de Hanoi, où les patrimoines sont illuminés par un souffle moderne, attirant des millions de visiteurs et contribuant à la croissance économique.

En parlant de l'approche locale, le directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Ninh Binh, Nguyen Manh Cuong, a déclaré que Ninh Binh accorde toujours une attention particulière au travail de préservation et de promotion de la valeur des patrimoines culturels associés au développement économique et touristique, en particulier le système de vestiges historiques et culturels et les sites pittoresques typiques de la province. « Des milliers de reliques ont été restaurées et embellies ; de nombreuses reliques ont promu leurs valeurs, contribuant à l'éducation des traditions et de la fierté nationale ; de nombreuses reliques et sites pittoresques sont devenus des zones et destinations touristiques attrayantes, attirant un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux... », a affirmé M. Nguyen Manh Cuong. Avec détermination et sur le bon chemin, Ninh Binh devient un lieu prometteur dans l’exploitation du patrimoine pour développer le tourisme.

D’autres exigences exigent que le Vietnam réforme son administration, mette en place un système de politiques visant à encourager l’investissement, crée un environnement commercial favorable et sensibilise le public à la valeur du patrimoine. Des mécanismes incitatifs, des politiques fiscales raisonnables et un soutien juridique aux entreprises dans l’exploitation du patrimoine créeront une grande motivation pour développer ce domaine. Lors du séminaire « Le Vietnam, nouvelle destination pour le cinéma mondial », M. Le Hong Thai, représentant de la Hanoi Tourism Corporation, a déclaré : « La simplification des procédures administratives et la mise en place de politiques fiscales préférentielles permettront aux entreprises de participer plus facilement à l'exploitation du patrimoine. Cela contribuera non seulement à développer le tourisme, mais aussi à créer de nombreux emplois pour la communauté. »

En outre, les agences de gestion doivent promouvoir la transformation numérique dans la gestion et la promotion du patrimoine, par exemple en créant des cartes numériques du patrimoine et en organisant des visites en ligne pour accroître l’accessibilité pour les visiteurs du monde entier.

Le patrimoine culturel n’est pas seulement une histoire du passé, mais aussi une clé qui ouvre la porte à un avenir durable. Du statut de « patrimoine dormant » à celui de ressource de développement, le patrimoine culturel doit être préservé, exploité de manière efficace et créative pour devenir un moteur économique, social et culturel puissant. Cela nécessite non seulement des politiques synchrones et une coopération communautaire, mais aussi une réflexion innovante dans la manière de percevoir la valeur du patrimoine. Il s’agit à la fois d’une responsabilité et d’une opportunité pour le Vietnam d’affirmer sa position sur la carte culturelle mondiale, en transformant les « vieilles histoires » en étapes durables pour l’avenir.

Hoai Duc

Source : https://www.congluan.vn/tu-tai-nguyen-tham-lang-den-dong-luc-phat-trien-post328140.html