A partir du 1er janvier 2025, inventaire général des biens publics

Selon le projet approuvé, la portée de l'inventaire général des biens publics des agences, organisations, unités et actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État à l'échelle nationale comprend :

- Les biens publics des agences, organisations et unités tels que prescrits à l'article 4, clause 1, de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics qui répondent aux critères des immobilisations tels que prescrits dans la circulaire n° 23/2023/TT-BTC du 25 avril 2023 du ministre des Finances (à l'exception des biens spéciaux des unités des forces armées populaires, des biens figurant sur la liste des secrets d'État), notamment : Quartiers généraux de travail, installations de carrière (y compris les droits d'utilisation du sol pour construire des quartiers généraux de travail, des installations de carrière) ; voiture; immobilisations spéciales; autres actifs fixes

Du 1/1/2025 inventaire général des biens publics Illustration photo. — À partir du 1er janvier 2025, un inventaire général du patrimoine public sera réalisé. Photo d'illustration.

- Les actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État (à l'exclusion des actifs partiellement pris en charge par l'État avec des financements, des matériaux, etc. pour les investissements de construction), y compris :

+ Les actifs d’infrastructures de transport (ferroviaire, routier, aérien, fluvial, maritime) ;

+ Infrastructures d’eau propre ;

+ Les actifs d’infrastructures d’irrigation ;

+ Les actifs d’infrastructure commerciale sont des marchés ;

+ Les actifs d’infrastructure des pôles industriels et des parcs industriels ;

+ Les actifs d’infrastructure des zones économiques ;

+ Les actifs d’infrastructure des zones de haute technologie ;

+ Actifs d’infrastructure des parcs concentrés de technologies de l’information ;

+ Les infrastructures permettant de répondre au changement climatique sont les digues ;

+ Les infrastructures du port de pêche ;

+ Les infrastructures des institutions culturelles, des institutions sportives au niveau local (niveau communal, niveau villageois), des villages culturels ;

+ Les actifs d’infrastructures techniques sont des espaces de construction urbaine souterrains.

Objet de l'inventaire

La décision stipule clairement que, pour les biens publics des agences, organisations et unités telles que prescrites dans la clause 1 de l'article 4 de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, les sujets d'inventaire comprennent : les agences d'État, les unités de service public, les unités des Forces armées populaires, les agences du Parti communiste du Vietnam, le Front de la patrie du Vietnam, les organisations sociopolitiques, les organisations sociales, les organisations socioprofessionnelles et d'autres organisations créées conformément aux dispositions de la loi sur les associations (appelées agences, organisations et unités) qui gèrent et utilisent les biens publics.

Pour les actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État : Les sujets (agences, organisations, unités, entreprises et autres sujets) gèrent les actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État.

Heure d'inventaire (heure de clôture des données d'inventaire) : 0:00 le 1er janvier 2025.

Principes d'inventaire

La décision énonce clairement les principes de l’inventaire des actifs.

Plus précisément, les actifs entrant dans le cadre de l'inventaire qui sont directement gérés/gérés temporairement par les sujets d'inventaire susmentionnés doivent être inventoriés, à l'exception des actifs suivants :

- Les actifs qui, au moment de l'inventaire, sont en cours d'investissement, de construction et d'achat, et n'ont pas été achevés et mis en service ; actifs constitués après la date d'inventaire.

- Les actifs sont utilisés pour participer à des projets d’investissement selon la méthode du partenariat public-privé ; Biens actuellement utilisés pour des coentreprises ou des associations sous forme de création d'une nouvelle entité juridique (sauf dans les cas où la nouvelle entité juridique est une unité de service public).

- Actifs affectés à l'entreprise pour la gestion et le calcul de la composante du capital de l'État dans l'entreprise. Dans le cas où l'actif est un système dont une partie a été attribuée à l'entreprise pour la gestion et dont la composante du capital de l'État dans l'entreprise ne peut être calculée séparément, un inventaire doit être effectué pour l'ensemble du système.

La décision d’exiger un inventaire est basée sur le nombre réel d’actifs au moment de l’inventaire ; comparer, contraster avec les données surveillées et enregistrées dans les livres comptables.

Pour les actifs qui sont surveillés et comptabilisés dans les livres comptables mais qui, au moment de l'inventaire réel, ne se trouvent plus dans l'agence, l'organisation, l'unité ou l'entreprise, l'agence, l'organisation, l'unité ou l'entreprise qui surveille et comptabilise les actifs est responsable de leur traitement conformément à son autorité ou de faire rapport à l'autorité ou à la personne compétente pour traiter les actifs manquants découverts conformément aux dispositions des lois pertinentes ; Ne pas regrouper la valeur de ces actifs dans la valeur d’inventaire.

Compléter l’inventaire général d’ici le 31 mars 2025.

L'objectif général du projet est de saisir l'état actuel des biens publics dans les agences, organisations, unités, actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État en termes de quantité, de valeur, de structure, d'état actuel d'utilisation, etc. comme base pour perfectionner les politiques et les lois sur la gestion et l'utilisation des biens publics ; contribuer à l’élaboration de stratégies et de plans de développement socio-économique ; assurer le reporting de la gestion et de l'utilisation des biens publics, fournir des informations pour préparer les rapports financiers de l'État, les rapports sur les pratiques d'épargne et de lutte contre le gaspillage conformément aux dispositions de la loi.

L'objectif est de terminer les travaux préparatoires pour servir l'inventaire général des biens publics des agences, organisations, unités et actifs d'infrastructure investis et gérés par l'État d'ici le 31 décembre 2024.

Compléter l’inventaire général d’ici le 31 mars 2025.

D’ici le 1er juillet 2025, achever la synthèse des résultats de l’inventaire, élaborer un rapport de synthèse sur les actifs publics des agences, organisations, unités et actifs d’infrastructure investis et gérés par l’État à l’échelle nationale.

Source