De l'émotion à l'action

À 20h00 le 18 décembre, lorsque l'avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang a quitté le Japon dans le froid de 2 degrés Celsius et les vents hurlants soufflant à travers l'aéroport international de Haneda, il y a eu des choses très réconfortantes...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants de l'ASEAN et du Japon ont assisté à la cérémonie d'ouverture du sommet pour célébrer les 50 ans des relations ASEAN-Japon. (Photo : Nhat Bac)

S'étalant sur quatre jours avec environ 40 activités dans un programme qui « ne laissait aucune lacune », le voyage de travail pour assister au Sommet pour célébrer le 50e anniversaire des relations ASEAN-Japon et les activités bilatérales au Japon du 15 au 18 décembre par le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang a obtenu des résultats à la fois stratégiques, à long terme et très spécifiques.

marque du Vietnam

Dans ses discours lors de la Conférence, le Premier ministre a toujours souligné que la relation avec le Japon est l'une des plus fructueuses de l'ASEAN. Selon le Premier ministre, « face à des vents contraires et des défis sans précédent, l’ASEAN et le Japon doivent renforcer la solidarité et améliorer la coopération pour faire du partenariat stratégique global ASEAN-Japon un modèle positif, jouant un rôle important dans la création d’un environnement pacifique, stable, mutuellement évolutif et gagnant-gagnant dans la région. »

Sur la base du résumé et des enseignements tirés de trois leçons profondes des 50 dernières années, le Premier ministre a proposé trois directions majeures et quatre connexions spécifiques, renforçant davantage la coordination stratégique ASEAN-Japon et promouvant conjointement la construction d'une structure régionale ouverte basée sur des règles, l'ASEAN jouant un rôle central.

Le Premier ministre a souligné : « Notre tâche consiste désormais à concrétiser la relation de cœur à cœur en une relation d'action à action et d'émotion à efficacité avec des projets, des programmes et des plans de coopération pratiques spécifiques afin que le cadre de partenariat stratégique global ASEAN-Japon, avec une base solide comme le mont Fuji et de vastes opportunités de coopération comme la mer de l'Est, puisse véritablement prendre vie. »

On peut dire que la participation du Premier ministre a contribué au succès global de la Conférence. Les deux parties sont parvenues à un consensus élevé sur les mesures à prendre pour une future coopération économique et sociale de « co-création », favorisant le commerce et l'investissement tout en renforçant les chaînes d'approvisionnement, en facilitant les exportations vers les marchés de l'autre partie et en promouvant davantage les domaines de coopération émergents... Le Premier ministre et les dirigeants de l'ASEAN ont apprécié l'annonce du Japon d'un soutien de 40 milliards de yens aux programmes d'échanges interpersonnels au cours des 10 prochaines années, de 15 milliards de yens pour un programme international conjoint d'échanges et de recherche, et son engagement à mobiliser 35 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années à partir de fonds publics-privés pour promouvoir la coopération en matière de connectivité, soutenir les petites et moyennes entreprises, la transformation numérique, la transformation énergétique et la réponse au changement climatique...

Les deux parties ont notamment convenu d’approfondir davantage la coopération politique et sécuritaire et de renforcer la coordination sur les questions internationales afin de répondre aux défis régionaux et mondiaux. Le Japon a affirmé son soutien aux efforts de l’ASEAN visant à mettre en œuvre pleinement et efficacement la DOC et à achever prochainement un COC efficace et efficient, conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

Les contributions et recommandations spécifiques du Chef du Gouvernement vietnamien ont ciblé « correctement » et « précisément » les besoins de la coopération ASEAN-Japon dans la nouvelle étape de développement, et ont été hautement appréciées par la Conférence, reflétées dans de nombreux contenus de la « Déclaration de vision » et du « Plan de mise en œuvre de la Déclaration » adoptés lors de la séance de clôture de la Conférence.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors du sommet du 50e anniversaire de l'ASEAN et du Japon. (Photo : Nhat Bac)

Créer une nouvelle vague d'investissement

Au niveau bilatéral, il s'agit du premier voyage de travail au Japon d'un haut dirigeant vietnamien, qui a lieu seulement deux semaines après que les deux pays ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global. C'est également la deuxième fois cette année que le Premier ministre se rend au pays du Soleil-Levant pour assister à une grande conférence internationale. Les 30 rencontres et séances de travail entre le Premier ministre et des hommes politiques et d’affaires japonais se sont déroulées dans une atmosphère de sincérité, de confiance, de substance et d’efficacité.

Lors de forums et de séances de travail, le chef du gouvernement a demandé franchement au Japon de fournir une APD au Vietnam avec « davantage d’incitations, des procédures plus simples et une mise en œuvre plus rapide ». Faisant référence à un certain nombre de projets de coopération spécifiques qui existent encore et qui sont bloqués entre les deux pays, le Premier ministre a affirmé qu'il demanderait aux agences concernées de se coordonner activement avec les partenaires pour les résoudre, tels que la restructuration du projet de raffinerie et d'usine pétrochimique de Nghi Son, la détermination à mettre en œuvre le projet de gaz O Mon Lot B et le décaissement anticipé du quatrième prêt pour le projet de chemin de fer urbain de Ho Chi Minh-Ville. Hô Chi Minh-Ville, Ben Thanh - Section Suoi Tien...

« J'attends avec impatience vos actions », a exhorté le Premier ministre à encourager les investisseurs du pays du Soleil Levant à investir davantage au Vietnam dans les nouvelles industries technologiques, l'industrie des semi-conducteurs, la fabrication de puces, la transformation numérique, la transformation verte, les technologies environnementales, etc., en particulier le transfert de technologie vers le Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet a déclaré que la plus grande chose que l'on peut ressentir à travers ce voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh est l'atmosphère sincère, émotionnelle, digne de confiance, substantielle et efficace dans les relations entre les deux pays. Dans le même temps, le voyage de travail du Premier ministre a permis d'obtenir de nombreux résultats substantiels et importants, en approfondissant davantage la confiance politique, en consolidant les bonnes relations personnelles avec les dirigeants politiques japonais et en constituant en même temps la première étape vers la concrétisation du nouveau cadre de coopération.

Dans la coopération économique, grâce aux déclarations et propositions du Premier ministre, un nouvel élan sera créé, augmentant la participation des entreprises vietnamiennes dans la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises japonaises, notamment dans les domaines de la fabrication automobile, de l'électronique, des équipements médicaux, des textiles, etc. Au cours des entretiens et des réunions, le Premier ministre et les dirigeants des secteurs japonais ont affirmé qu'ils continueraient à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre réussie de l'industrialisation et de la modernisation, en construisant une économie indépendante et autonome.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le Premier ministre japonais Kishida Fumio, à Tokyo, le 16 décembre 2023. (Photo : Nhat Bac)

Lors du Forum économique Vietnam-Japon auquel ont participé près de 600 entreprises japonaises, le Premier ministre a franchement demandé aux entreprises japonaises d'accroître davantage leurs investissements au Vietnam. Le Premier ministre a assisté à l'échange de plus de 30 documents de coopération entre ministères, secteurs et entreprises des deux pays, d'une valeur de près de 3 milliards USD, et à la signature de trois projets de coopération APD d'une valeur de plus de 200 millions USD, portant la valeur totale de la coopération APD entre les deux pays en 2023 à près de 800 millions USD, le plus élevé depuis 2017.

En outre, le voyage de travail du Premier ministre favorise également les liens entre les ressources humaines, renforce la coopération locale et les échanges interpersonnels entre les deux pays. Dans l'esprit de « passer de l'émotion à l'action », à son arrivée au Japon, le Premier ministre a visité la province de Gunma, où se trouvent de nombreux travailleurs vietnamiens, et a participé à un forum économique avec le gouverneur de la province de Gunma. Le Premier ministre a reçu les gouverneurs de cinq provinces japonaises - localités ayant des relations économiques étroites avec le Vietnam - pour promouvoir et encourager les localités des deux pays à renforcer la coopération non seulement en matière d'investissement, de commerce et de travail, mais aussi pour promouvoir l'implantation d'installations de production japonaises dans les localités vietnamiennes.

Dans de nouveaux domaines tels que la transformation énergétique, la transformation numérique, l'innovation... à travers des rencontres et des contacts avec le chef du gouvernement vietnamien, les entreprises japonaises ont exprimé un grand intérêt pour les politiques et les besoins du Vietnam et se sont fortement engagées à promouvoir l'investissement et la coopération avec le Vietnam dans de nouveaux domaines. Plus de la moitié des documents signés entre les ministères, les secteurs, les localités et les entreprises des deux pays lors du Forum économique Vietnam-Japon concernaient de nouveaux domaines de coopération, notamment des projets tels que la construction de villes intelligentes, la transformation verte, la transformation numérique, la logistique, l'application de l'intelligence artificielle, les robots, etc.

Cela pourrait être le début d’une vague d’investissements des entreprises japonaises dans de nouveaux domaines au Vietnam dans un avenir proche.

A l'occasion de sa participation au Sommet pour célébrer le 50e anniversaire des relations ASEAN-Japon, le matin du 17 décembre, à Tokyo, au Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un petit-déjeuner de travail avec le Premier ministre de la République démocratique populaire lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre du Royaume du Cambodge Hun Manet. (Photo : Duong Giang)

Avec la famille de l'ASEAN

A l'occasion de sa participation à la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un petit-déjeuner de travail avec le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ; J'ai rencontré le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr., le sultan de Brunei Hassanal Bolkiah et le Premier ministre thaïlandais Srettha Thavisin.

Au cours des réunions, le Premier ministre et les dirigeants de l'ASEAN ont continué à discuter des orientations visant à promouvoir la connectivité et la coopération économiques, des programmes de coopération entre trois et quatre pays sur le tourisme, etc. Les Premiers ministres du Vietnam et de Singapour ont convenu d'étendre le réseau de parcs industriels VSIP aux localités reculées du Vietnam et d'encourager la conversion des VSIP traditionnels en parcs industriels intelligents, verts et à faible émission de carbone (VSEP).

En particulier, le Premier ministre Pham Minh Chinh et ses homologues laotien et cambodgien ont discuté de la mise en place d'un mécanisme de rencontre entre les trois Premiers ministres pour concrétiser les résultats obtenus lors du Sommet des dirigeants des trois partis du Cambodge, du Laos et du Vietnam.

Avec des résultats pratiques, efficaces et concrets, le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh s'est terminé en 2023, année célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, avec environ 500 événements organisés dans les deux pays. Dans le même temps, il s’agit de l’un des derniers événements importants de haut niveau en matière de politique étrangère de 2023, une année dynamique et fructueuse pour la diplomatie vietnamienne, qui continue de mettre en œuvre efficacement la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Source: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html