L’école n’est pas en faute, mais le personnel de l’école l’est.

Concernant le cas de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi accusée d'avoir ouvert illégalement une deuxième classe de diplôme en anglais, la police du district de Hai Ba Trung est intervenue pour enquêter et clarifier.

Français L'après-midi du 27 mars, s'adressant au PV Dan Viet , professeur associé, le Dr Le Van Mot, directeur adjoint du Comité permanent de l'inspection juridique de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi, a déclaré que depuis l'année scolaire 2020-2021 jusqu'à présent, l'école n'a pas organisé d'inscriptions pour la formation au deuxième degré en langue anglaise et le directeur n'a pas autorisé la création de classes de deuxième degré, ni signé de contrat de coopération de formation avec une unité extérieure à l'école.

Le professeur associé, Dr. Le Van Mot, directeur adjoint du département d'inspection juridique de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi, s'est entretenu avec le journal Dan Viet. Photo : Gia Khiem

Selon M. Mot, l'ouverture de la classe d'inscription et de formation pour le deuxième diplôme en langue anglaise dans l'établissement hors campus (n° 122 Nguyen Duc Canh et n° 54 Vu Trong Phung, Hanoi) n'a pas été organisée par l'école mais par les établissements Nguyen Duc Canh et Vu Trong Phung avec la collaboration de Mme Tran Thi Thuy H., vice-directrice du département d'anglais B et d'autres personnes de l'école.

« L'ouverture de cette classe de deuxième degré n'a aucune base légale et n'est pas conforme aux règlements de l'école et du ministère de l'Éducation et de la Formation. Le programme de formation, le plan de formation et le calendrier de 4 semestres pour organiser la formation des classes de deuxième degré dans les établissements Nguyen Duc Canh et Vu Trong Phung mentionnés ci-dessus ne remplissent pas les conditions pour organiser la formation.

« L'organisation et la gestion des cours de formation que Mme Tran Thi Thuy H. et certaines personnes que Mme H. a demandé d'enseigner dans les deux établissements ci-dessus n'étaient pas conformes à la réglementation en vigueur sur la formation universitaire du ministère de l'Éducation et de la Formation et aux réglementations de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi, de sorte que l'organisme de formation n'a pas été reconnu », a affirmé M. Mot.

Université de commerce et de technologie de Hanoi. Photo : Gia Khiem

M. Mot a informé que précédemment, l'Agence de police d'enquête du district de police de Hai Ba Trung, à Hanoi, avait également envoyé un document à l'école concernant cet incident. En ce qui concerne le professeur Dr. Vu Van Hoa, vice-recteur de l'Université de commerce et de technologie, qui a été impliqué dans l'incident précédent lors de la signature des avis d'admission et de la reconnaissance des résultats d'entrée pour les étudiants étudiant pour un deuxième diplôme, il a soumis une demande de retraite à partir de février 2025 et a été approuvé par le directeur de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi depuis le 1er mars.

« M. Hoa est actuellement pris en charge par le service d'enquête de la police du district de Hai Ba Trung. L'école a fourni des informations personnelles à la demande du service d'enquête. La suite donnée à cette affaire est laissée à l'appréciation du service d'enquête. Les personnes qui continueront à travailler à l'école feront l'objet de mesures disciplinaires, en fonction du niveau d'infraction », a souligné un représentant de l'Université de commerce et de technologie.

De nombreuses personnes qui ont étudié pour le deuxième diplôme, spécialisation en formation en langue anglaise, classe VB213, cours 2021-2023, à l'Université de commerce et de technologie de Hanoi, sont extrêmement contrariées car elles ont défendu avec succès leur thèse de fin d'études pendant près de 2 ans mais n'ont pas encore reçu leur diplôme. Photo : NVCC

Ce représentant a affirmé que le sceau, la signature et l'annonce du contenu lié au cours de diplôme de langue anglaise 2 ont été faits par un certain nombre d'individus qui sont des dirigeants de l'école en collusion les uns avec les autres. L'ouverture d'une classe pour inscrire des étudiants à un deuxième diplôme est contraire aux réglementations du ministère de l'Éducation et de la Formation et de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi. Cela a eu de graves conséquences pour les participants à ces cours, affectant la réputation de l’école.

L'école n'est pas en faute, mais c'est le personnel qui est en faute, ce qui nuit à sa réputation. L'école n'a pris aucune décision concernant l'affectation des enseignants pour ce cours de diplôme, le département de gestion de la formation n'avait aucun plan de formation, il n'y avait pas de conseil pour définir les sujets d'examen, ni de comité de révision pour l'évaluation de la remise des diplômes...

Ces personnes sont de vraies personnes, travailler à l'Université de commerce et de technologie de Hanoi est réel, mais elles n'effectuent pas de travail de formation selon le plan de l'école. En octobre 2023, l'école a découvert les violations avant que les étudiants ne sachent qu'ils étaient « à la mauvaise porte » et a mis en place une équipe d'inspection pour enquêter sur les violations contre un certain nombre d'individus de l'école », a souligné un représentant de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi.

Selon le représentant de l'école, après l'incident ci-dessus, le Département de gestion de la formation a examiné tous les règlements et procédures liés à l'ouverture des cours, à l'organisation des inscriptions, à l'organisation de la gestion de la formation, à l'examen de l'obtention du diplôme, à la signature des relevés de notes de l'ensemble du cours, à la délivrance des certificats de fin d'études pour les cours de formation de niveau universitaire et les systèmes de formation en général, en élaborant et en soumettant au Conseil d'administration pour publier des procédures et des documents d'accompagnement à mettre en œuvre de manière cohérente, conformément à la réglementation, en évitant des erreurs malheureuses comme les cours de deuxième degré mentionnés ci-dessus.

Concernant l'incident ci-dessus, un représentant de l'Université de commerce et de technologie de Hanoi a déclaré qu'après l'inspection, l'école a émis des mesures disciplinaires pour chaque individu.

Mme Tran Thi Thuy H., ancienne vice-doyenne du département d'anglais B, n'a pas coopéré, a été sanctionnée et forcée de quitter son emploi, et son contrat de travail a été résilié à compter du 24 février 2025.

M. Vu Van Hoa, qui a déjà soumis une demande de retraite, approuvée par le directeur, commencera sa retraite à partir du 1er mars.

M. Nguyen Van H. et M. Le Anh S., directeur adjoint du département de gestion de la formation, ont tous deux été sanctionnés par un blâme, un licenciement et un transfert dans une autre unité à partir du 25 février. Actuellement, le département du personnel gère temporairement ces deux personnes en attendant l'attribution de nouvelles tâches.

Pour Nguyen Vu Quang H. et Nguyen Thi Ai M., les employés du département de gestion de la formation ont été sanctionnés par une réprimande et transférés dans une autre unité.

Source : https://danviet.vn/dh-kinh-doanh-cong-nghe-ha-noi-bi-to-mo-chui-lop-vb2-truong-khong-co-loi-nhung-can-bo-cua-truong-thi-co-20250328074055129.htm