Exposition Dialogue avec les estampes japonaises Ukiyo-E

Participent à l'exposition 34 auteurs, jeunes artistes ayant étudié et étudiant actuellement à la Faculté de Peinture de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam. Avec 38 œuvres visuelles reflétant les caractéristiques uniques de la vie culturelle du peuple vietnamien, à la fois familières et nouvelles, exprimées à travers une perspective contemporaine.

L'exposition présente les créations de jeunes artistes inspirées par l'étude et la recherche de la quintessence des estampes sur bois japonaises Ukiyo-e combinées à la quintessence des matériaux d'art traditionnels vietnamiens tels que la soie, la laque, le papier dó, le papier giang, etc.

L'exposition espère promouvoir la beauté et le caractère unique des matériaux d'art traditionnels vietnamiens auprès d'un large éventail d'amateurs d'art traditionnel, en particulier la jeune génération et les touristes internationaux. C’est aussi l’occasion de présenter au public des produits culturels cristallisés à partir du processus de découverte des valeurs artistiques traditionnelles des dialogues culturels et transnationaux.

M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités scientifiques du Temple de la littérature - Quoc Tu Giam, a pris la parole lors de l'événement.

S'exprimant lors de l'exposition, M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, a déclaré : « Chaque tableau de l'exposition d'aujourd'hui est un dialogue entre deux cultures. Ce dialogue porte à la fois sur le contenu, le mode d'expression et le matériau, créant ainsi un lien profond entre la culture vietnamienne et la culture japonaise. Grâce à cela, nous avons l'occasion de promouvoir les valeurs de la culture vietnamienne auprès de nos amis internationaux. C'est également l'occasion de présenter les valeurs culturelles du monde entier dans l'espace culturel du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam. »

« Nous avons été particulièrement émus par les nombreuses images du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam – réalisées à partir des peintures des artistes de Khue Van Cac, des œuvres architecturales et des motifs uniques. Nous avons également découvert des peintures très particulières liées à la concubine impériale Y Lan, extrêmement impressionnantes et uniques… », a souligné M. Le Xuan Kieu.

Également lors de l'exposition, Maître Nguyen The Son - Commissaire de l'exposition a déclaré : « Dialogue avec les estampes japonaises Ukiyo-e » est le résultat des efforts inlassables de jeunes artistes dans leur voyage pour promouvoir la pratique artistique, inspirés par les valeurs culturelles et artistiques traditionnelles du Vietnam ainsi que d'autres cultures.

La pratique de la « créativité traditionnelle » est également un moteur de création personnelle, contribuant à motiver la jeune génération d’aujourd’hui en général et les jeunes artistes en particulier à continuer d’apprendre et d’hériter de la quintessence de l’art traditionnel, ayant ainsi plus de motivation et d’inspiration pour nourrir leur passion pour la création artistique.

L'exposition se déroule du 23 janvier au 12 mars 2024 au Temple de la Littérature - site historique de Quoc Tu Giam, Hanoi.

Quelques photos de l'exposition :

Quelques œuvres présentées à l'exposition.

L'exposition présente 38 œuvres plastiques reflétant les caractéristiques uniques de la vie culturelle vietnamienne, à la fois familières et nouvelles, exprimées à travers une perspective contemporaine.

Contribuant ainsi à promouvoir la beauté et le caractère unique des matériaux d’art traditionnels vietnamiens auprès d’un large éventail d’amateurs d’art traditionnel, en particulier la jeune génération et les touristes internationaux.

Espace d'exposition au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam.

Cérémonie d'inauguration de l'exposition « Dialogue avec les estampes japonaises Ukiyo-E ».

Actualités et photos : Trung Nguyen

Source: https://www.congluan.vn/doi-thoai-voi-dong-tranh-go-nhat-ban-ukiyo-e-post282062.html