« Tran Thanh mérite d'être reconnu et loué »

Mai - le troisième film réalisé par Tran Thanh domine toujours les cinémas avec des projections massives et des ventes de billets 10 fois supérieures à celles du deuxième film le plus populaire au box-office aujourd'hui.

Dans de nombreux films, les acteurs sont la « garantie » du succès du film. Cependant, pour Mai , les acteurs ne sont pas des stars, mais Tran Thanh est le nom qui a le plus d'influence sur le public.

Dans une conversation avec VTC News , le réalisateur et chercheur culturel Ngo Huong Giang a commenté que le succès de Mai confirme la position des films de Tran Thanh ainsi que du cinéma vietnamien.

"Mai" - la pièce parfaite qui définit le style cinématographique "Tran Thanh style"

- Le film « Mai » de Tran Thanh bat un record de recettes, surpassant de loin les autres films sur le marché. Comment évaluez-vous ce miracle ?

Les recettes actuelles du box-office de Mai sont de 400 milliards de VND. Les analystes estiment que ce chiffre pourrait atteindre 500 à 600 milliards de VND, battant ainsi le record historique de revenus du cinéma vietnamien. De toute évidence, ces chiffres révélateurs confirment la position des films de Tran Thanh ainsi que du cinéma vietnamien.

Pour créer les chiffres ci-dessus, en plus des « compétences en communication » d'une « machine » de relations publiques professionnelle derrière Tran Thanh, le caractère unique des films de ce « Parrain » ne peut être nié.

- Dans ce projet "Mai", beaucoup de gens pensent que Tran Thanh s'est clairement "amélioré" par rapport aux 2 films précédents. Et toi?

La manière de faire des films de Tran Thanh est toujours la même, toujours la manière de réduire le champ de la description sociale aux recoins cachés de la vie quotidienne dans les ruelles, les stands de nourriture de rue ou les salons de massage, toujours la manière de « nourrir de la morale » des personnages « rustiques et illettrés », toujours le style spirituel d'un comédien calculateur, avec des développements psychologiques complexes, au lieu de l'amplification sociale technologique comme dans les blockbusters ou les films d'horreur.

Le film de Tran Thanh est un retour en arrière socio-psychologique centré sur des gens ordinaires, avec un style de vie étroit mais ambitieux.

Personnellement, je ne pense pas que l'apparition de Mai au cinéma confirme la carrière cinématographique de Tran Thanh. En fait, Mai est la pièce parfaite pour façonner un style cinématographique très unique, avec l'identité du « style Tran Thanh », aux côtés de deux pièces maîtresses qui ont autrefois rendu le box-office fou, Bo Gia et Nha Ba Nu.

« Mai » a eu du succès avant tout parce qu’il a touché la psychologie des gens du Sud.

- Selon vous, quel est le facteur qui fait que le film devient une telle fièvre ? Est-ce parce que le contenu est vraiment excellent ou est-ce simplement parce que le public est curieux de « un film de Tran Thanh » ?

Les publics d’aujourd’hui sont tous des « consommateurs intelligents ». Je ne pense pas que le public dépense de l’argent juste pour satisfaire sa curiosité à propos des films de Tran Thanh.

Mai a eu du succès avant tout parce qu'il a touché la psychologie des gens du Sud, y compris la culture du Sud, touchant les émotions des jeunes femmes du « nombril du pays », qui ont dû endurer de nombreux traumatismes d'enfance ainsi que le fardeau de la famille sur leurs épaules.

J'ai pensé un jour en plaisantant que si Mai était un film diffusé uniquement dans la région du Nord ou du Centre, il serait très difficile de gagner des centaines de milliards de dollars de recettes, car les cultures régionales sont différentes et la psychologie sociale est également différente. Pour le dire franchement, le segment du marché cinématographique du Sud a assumé toute la « chaleur » du film et a contribué à sa propagation au-delà des régions du Centre et du Nord comme une vague d’effets.

On ne peut nier que Tran Thanh a une manière très profonde, complexe mais unifiée d’exploiter la psychologie des personnages. C'est le talent de Tran Thanh, tous les cinéastes ne l'ont pas.

Un autre point qui fait le succès particulier de Mai dans l’industrie cinématographique vietnamienne est le professionnalisme d’une équipe médiatique professionnelle. Il n’est pas exagéré de dire que Tran Thanh a réussi à impliquer cette « machine médiatique » dans la « guerre » de l’industrie cinématographique depuis le début du scénario jusqu’à sa sortie. Un calcul stratégique parfait !

- Beaucoup de gens pensent que Tran Thanh a gagné grâce à sa capacité à choisir les sujets de ses films et à raconter des histoires qui plaisent à la psychologie et aux goûts de la majorité du public. Êtes-vous d'accord avec cela ?

C'est vrai! Au milieu du chaos des films au cinéma et sur Netflix, avec trop de sujets ennuyeux, Tran Thanh a pris un chemin différent, entrant dans la minorité pour rompre avec la majorité.

Les films de Tran Thanh, comme je l'ai expliqué plus haut, ne décrivent pas la société dans un sens fantastique ou macro, mais abordent chaque petit aspect de la vie pour décrire et exploiter les problèmes psychologiques des gens ordinaires afin d'ouvrir la conscience sociale.

Les sujets des films de Tran Thanh sont des « vies » dispersées qui apparaissent couramment dans la société, comme un père conduisant un taxi-moto dans une ruelle, une femme vendant des nouilles, une prostituée dans un salon de massage... mais ils ont tous une vie intérieure complexe, de nombreux tourments et évidemment de nombreux grands rêves et ambitions qui n'ont pas été réalisés.

La façon dont Tran Thanh nomme les films est également très littérale, simple, pas colorée ou ornée, cela peut être un jeu de mots ambigu à moitié classique, à moitié réaliste comme « Parrain » (inspiré du film Le Parrain ), ou simple comme La Maison de Mme Nu , ou court et direct comme Mai. C'est ce qui rend les films de Tran Thanh plus réels, plus réalistes et plus audacieux.

Bien que toujours controversés, les films de Tran Thanh connaissent toujours du succès.

Tran Thanh est un comédien qui a réalisé des films dramatiques à succès.

- On peut dire que Tran Thanh a toujours été un nom controversé à tous égards. Il a lui-même admis que tout film portant son nom était controversé. Comment voyez-vous ce problème ?

Un sujet ou un personnage controversé signifie que le sujet ou le personnage influence la société et l’opinion publique. L’opinion publique et la société tentent de décortiquer les raisons pour lesquelles ce personnage ou ce phénomène suscite la controverse. C'est une manifestation d'un mouvement artistique positif.

De toute évidence, les films de Tran Thanh ont de quoi débattre, de quoi décortiquer, d'où émergeront différentes écoles d'amour et de haine, d'éloges et de calomnies à l'égard de cet acteur, réalisateur et producteur de films.

« Sans farine, comment peut-on faire de la colle ? » Ainsi, que le public aime ou déteste Tran Thanh, il ne peut pas « occulter » la vérité sur un comédien qui a réalisé des films dramatiques psychologiques et sociaux extrêmement réussis.

Tran Thanh, à 40 ans, est plus calme, plus profond et plus réaliste.

- Cependant, il est clair que Tran Thanh a accepté les opinions du public et sait être plus réceptif pour restreindre ses œuvres ?

D'un point de vue médiatique, je pense que Tran Thanh à 40 ans est très différent du jeune Tran Thanh sur la scène comique ! Plus calme, plus profond et plus réaliste !

Lorsqu'il réalise des films, Tran Thanh apporte un souffle de vie beaucoup plus poussiéreux et bizarre qu'à l'époque où les lumières de la scène et le halo professionnel obscurcissaient le véritable « ego ». Et peut-être que ce changement fait que le public sympathise et l’aime davantage.

Les films dans lesquels Tran Thanh a participé à la production ou dans lesquels il a joué ont profondément pénétré sa pensée, sa psychologie et son mode de vie, donnant naissance à un nouveau type de Tran Thanh.

- Sur le marché cinématographique vietnamien actuel, est-il plus difficile de faire un film salué pour sa qualité ou de faire un film qui fait d'énormes profits comme Tran Thanh, à votre avis ?

Je pense que dans n’importe quel domaine, même si ce n’est pas absolu, le chiffre d’affaires est la mesure de la capacité et de la qualité du produit. On ne peut pas endormir l’opinion publique avec l’idée que le film de tel ou tel acteur est très bon mais n’a pas de public et de faibles recettes.

Les bons films ont besoin de spectateurs. La valeur du produit doit être démontrée par les ventes, et non par le réconfort psychologique. Ainsi, un film avec d’énormes revenus et profits est souvent synonyme de qualité. La question de la qualité de ce film est envisagée à travers quel prisme cognitif.

- Lorsque Tran Thanh a réalisé un film qui a généré d'énormes recettes, de nombreuses opinions controversées ont surgi. Certains disent que c'est un film purement de divertissement sans valeur artistique. Un scénariste a un jour conseillé à Tran Thanh de ne pas trop rêver de faire des films d’art. Avec ce que Tran Thanh a fait à travers ses 3 films, pensez-vous qu'il y a suffisamment de potentiel pour que cela se produise ?

« La grande statue est souvent invisible. » Souvent, les opinions orientées vers l'opinion publique telles que « les films doivent avoir une valeur artistique », les films commerciaux sont souvent des films de « divertissement » fades, ne sont qu'un moyen de cacher un « manque de capacité » de la personne qui exprime ce point de vue. Parce qu’entrer dans l’industrie de la production cinématographique, c’est entrer dans le monde de l’art.

L’art est un « gâteau » à plusieurs niveaux et à plusieurs significations qui est souvent exploité de manière à ce qu’une opinion puisse être utilisée pour réfuter une autre opinion ou un autre produit.

Je pense que tout produit habilement réalisé, qui touche les émotions du public, qui le fait s'attarder et s'en souvient toujours, est un produit artistique de qualité. Il y a des dizaines de millions de téléspectateurs qui regardent les films de Tran Thanh, donc évidemment, ses films sont une œuvre d'art.

Directeur et chercheur culturel Ngo Huong Giang.

- On dit que les cinéastes se félicitent rarement les uns les autres. Cependant, avec Tran Thanh, c'est différent. De nombreux réalisateurs lui adressent encore de nombreux compliments. Pourquoi penses-tu ?

Non seulement dans l’industrie cinématographique, mais dans l’art en général, les artistes osent rarement admettre ouvertement les véritables capacités des autres.

« La civilisation est l’épouse des autres », donc ceux qui osent reconnaître les produits et les capacités de leurs collègues sont ceux qui vivent pleinement leur passion pour l’art et osent admettre leurs propres défauts.

Tran Thanh mérite la reconnaissance et les éloges des professionnels du cinéma. Parce qu'il a vécu avec passion, a osé briser ses propres limites pour atteindre le succès qu'il a aujourd'hui.

- Selon vous, quelles sont les limites de Tran Thanh dans la réalisation de films et qu'est-ce qui doit être changé ?

Si j'avais une suggestion directe pour les films de Tran Thanh, j'espère que les prochains films de Mai réduiront les dialogues moraux verbeux cachés dans l'âme des personnages du fond. Peut-être que ce serait parfait !

- Merci d'avoir partagé !

Thanh Tung

Source