Suppression du vent et esprits maléfiques

Dans la culture vietnamienne, les paravents sont très importants pour les œuvres architecturales. Les protecteurs de vent sont censés empêcher les vents nocifs ou les mauvais esprits d'entrer et apporter de la chance au propriétaire. Tran Phong est également considéré comme une décoration, un élément artistique particulier pour les espaces intérieurs et extérieurs. Dans certains cas, le mot « tran phong » est également utilisé pour féliciter et louer la position du propriétaire.

Dans la vie culturelle de Hué, le tran phong est largement utilisé, en particulier dans les œuvres architecturales royales et religieuses, à la fois pour rehausser la beauté de l'apparence du bâtiment et pour jouer un rôle dans le feng shui. Le Feng Shui peut consister à construire des murs, des rocailles ou à tirer parti du terrain naturel tel que de hauts monticules, des collines, etc. Dans les espaces plus petits comme les salons, le Feng Shui peut être fait de pierre, de bois ou de métal.

Recto et verso de la sculpture en jade

PHOTO : MUSÉE LAM DONG

Les objets royaux de la collection d'antiquités royales de la dynastie Nguyen au musée Lam Dong sont des objets décoratifs dans le bureau et servent à féliciter le roi à l'occasion de la grande cérémonie. Ce sont de petits dispositifs de contrôle du vent, fabriqués à partir de jade, de bois (combiné avec du jade) et d'argent. Parmi eux se trouve une plaque de jade de couleur inégale. La couleur principale est le blanc opaque, avec des veines turquoise et brunes, avec deux parties séparées : le corps et la base. Le corps est réalisé sous la forme d'une fine plaque rectangulaire, minutieusement sculptée des deux côtés. Un côté est gravé d'un grand paon debout, au-dessus et en dessous se trouvent deux petits oiseaux, entrecoupés de fleurs et de feuilles stylisées. Un côté est gravé de fleurs et de feuilles stylisées. La base ovale est fabriquée à partir du même matériau en jade que le corps. Le devant est gravé d'un cerf, d'un vieil homme et d'un caractère rond de longévité. Le dos est gravé des mots « En rencontrant un nid de montagne, une personne vertueuse règne ». Le corps de base est relié à la base par une rainure étroite qui est en retrait pour former un bloc unifié.

Il y a une statue feng shui en bois combiné avec du jade, placée sur un support en bois à 4 pieds. Le carillon éolien a une surface carrée, perforée de motifs de vigne. Au milieu se trouve une plaque de jade rectangulaire aux coins blancs opaques, sculptée de motifs décoratifs de quatre chauves-souris, d'un gong de jade, d'un vase de jade et de deux caractères de lune entre les caractères pour la longévité et le texte de retour. Il s'agit de l'une des plaques royales utilisées pour souhaiter une longue vie au roi ou aux membres de la famille royale à l'occasion d'une grande cérémonie.

La statue est réalisée en bois associé à du jade, méticuleusement et délicatement sculpté.

PHOTO : MUSÉE LAM DONG

TRAN PHONG SOUHAITE UNE LONGÉVITÉ AU ROI BAO DAI

La plaque en forme de stèle est en argent fin et comporte deux piliers en relief de chaque côté, ornés de motifs de dragon et de nuages. Au sommet du pilier de droite se trouve une poignée d'épée (symbolisant la force) et à gauche un stylo (symbolisant la sagesse). Au sommet de la ville se trouve une image en relief en forme d'arc représentant deux dragons faisant face au soleil (deux dragons symétriques). Symbole du soleil rond rouge. La façade de la porte de la ville est un rectangle vertical, avec un fond de motifs de brocart du caractère "van", et une bordure du caractère "T". Sur la façade de la porte de la ville se trouvent 5 lignes de caractères chinois en relief, au milieu se trouve une grande ligne argentée recouverte d'or "Van tho tu tuan dai khanh". Sous le carillon éolien se trouve une tête de dragon en relief sur le devant, la base est un bloc rectangulaire à 3 niveaux.

Sceau d'argent "Vive le 40ème anniversaire"

PHOTO : MUSÉE LAM DONG

Cette plaque a été créée par le ministère des Travaux publics pour célébrer le 40e anniversaire du roi Bao Dai. C'est l'un des rares artefacts dont la date peut être déterminée avec certitude grâce à l'inscription sur la surface (23 septembre de l'année Nham Thin, ou 10 novembre 1952) et c'est l'un des artefacts qui a été fabriqué assez tard, l'époque de fabrication coïncidant avec l'époque où le roi Bao Dai était à Da Lat sous le régime de "Hoang Trieu Cuong Tho". Cette plaque ne fait pas partie d'un groupe d'objets apportés de la citadelle de Hué à Da Lat auparavant et était exposée dans une grande salle du Palais III - Da Lat, de 1950 à 1955.

Les plaques royales du musée Lam Dong sont des objets précieux, représentant non seulement une partie de la vie matérielle et spirituelle du palais royal de la dynastie Nguyen, mais exprimant également le concept et la philosophie de vie de l'ancien peuple vietnamien. En même temps, il démontre également le summum des compétences esthétiques et techniques des artisans des « ateliers royaux » de la dynastie Nguyen.

Source : https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm