Découvrez l'ancien festival Doan Ngo à la citadelle impériale de Thang Long

Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi organise le programme « Le vieux festival Doan Ngo de Thang Long » portant l'empreinte du festival royal Doan Ngo.

Le 21 juin (le 4ème jour du 5ème mois lunaire), le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi, en collaboration avec l'Association du patrimoine culturel de Thang Long, a reconstitué la cérémonie d'offrande, l'offrande d'encens aux ancêtres et la cérémonie de remise d'éventails. Ce sont deux des quatre rituels importants du festival Duanwu de la cour pendant la dynastie Le postérieure.

Au programme, le professeur agrégé Le Dr Tran Duc Cuong, président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, a déclaré que le Têt Doan Ngo, également connu sous le nom de Têt Doan Duong, se tient généralement à midi, le 5e jour du 5e mois lunaire de chaque année. Il s’agit d’une fête traditionnelle dans certains pays d’Asie de l’Est.

Trải nghiệm Tết Đoan Ngọ xưa tại Hoàng thành Thăng Long

Scène de l'ancien festival Duanwu à la citadelle impériale de Thang Long. (Source : Journal culturel)

Dans la culture traditionnelle vietnamienne, Doan Ngo est considéré comme l’une des fêtes les plus importantes. « Doan » signifie début, « Ngo » est la période de 11h à 13h, manger au festival Doan Ngo signifie manger à midi. Duanwu est le moment où le soleil est le plus proche de la terre.

Au Vietnam, le festival Duanwu est également connu sous le nom de « festival de destruction des insectes ». En termes simples, c’est le jour du lancement d’une campagne visant à attraper les insectes et à détruire les parasites nuisibles aux cultures. C'est pourquoi, au Vietnam, chaque année, le 5 mai, du majestueux et solennel palais royal à la campagne rustique, tout le monde célèbre joyeusement le Têt.

À la cour royale, le festival Duanwu est une cérémonie régulière, l'empereur/roi est mandaté par le ciel pour accomplir un certain nombre de rituels tels que vénérer les empereurs précédents, montrer sa piété filiale à ses parents, organiser des banquets et donner des éventails aux mandarins civils et militaires, avec le souhait d'accorder des bénédictions, la santé et la paix à toutes les familles.

Le festival de Duanwu avait lieu pendant une période de forte chaleur et les éventails étaient des dispositifs de refroidissement essentiels. En plus du banquet, le roi a donc également distribué des éventails.

Les éventails étaient offerts aux membres de la famille royale, aux mandarins civils et militaires, aux soldats, aux serviteurs, aux eunuques... et étaient également offerts aux temples de littérature et aux temples d'arts martiaux. La grâce d'offrir des éventails témoigne d'une attention et d'une préoccupation particulières envers les gens, avec le sens humaniste de donner « Bénédictions, Santé, Paix ».

En plus des coutumes folkloriques, le festival de Duanwu a également des coutumes très uniques telles que l'offrande de produits d'été aux ancêtres, l'utilisation de nourriture pour « tuer les insectes » dans le corps, la cueillette de feuilles pour fabriquer de la médecine traditionnelle à midi, le port d'amulettes et de fils à cinq couleurs, l'utilisation de feuilles pour teindre les ongles des mains et des pieds, le port d'un masque, l'application de vin de réalgar aux enfants, la suspension de l'animal du zodiaque à l'armoise, l'examen des arbres...

Le Vietnam est un pays chaud et le mois de mai est la saison chaude, ce qui crée des conditions favorables au développement des insectes et des bactéries, endommageant les cultures et affectant gravement la santé humaine.

Les gens doivent donc trouver des moyens de lutter contre la chaleur et de prévenir les maladies grâce à la nourriture, aux boissons et aux ustensiles. Cette bonne coutume est entrée dans le trésor littéraire vietnamien.

Le programme du festival Doan Ngo à la citadelle impériale de Thang Long comprend deux activités principales : l'exposition et l'expérience de rituels ainsi qu'un espace d'enregistrement ancien et étincelant.

Plateau d'offrandes pour le festival Duanwu présenté par l'artiste culinaire Anh Tuyet. (Source : Journal culturel)

Les rituels du palais royal pendant le festival Duanwu de la dynastie Le ont été pour la première fois interprétés de manière systématique, vivante et réaliste par le Centre d'exposition à travers un système de panneaux et de peintures, en particulier la reconstruction de l'espace solennel et respectueux de la cour royale, l'empereur majestueux assis sur le trône du dragon tenant la cour, écrivant des poèmes sur des éventails et attribuant des éventails aux fonctionnaires.

En outre, la zone d'exposition du festival traditionnel annuel de Doan Ngo avec les coutumes uniques des anciens habitants de la citadelle de Thang Long, telles que la coutume de porter des sacs parfumés, d'attacher des fils de cinq couleurs, d'appliquer du réalgar aux enfants, la coutume de cueillir des feuilles médicinales à midi, la coutume d'attacher de l'absinthe en forme d'animaux du zodiaque, etc. est toujours maintenue grâce à la reproduction d'images miniatures des rues Hang Quat, Hang Mun et Hang Thuoc.

Source